【正文】 七個。鄉(xiāng)官和有聲望的人都說：“將軍親自穿著鐵甲，拿著銳利的武器，討伐無道的秦王，誅滅兇殘暴虐的秦朝，重建楚國，論功勞應當稱王。三老、豪杰皆曰：“將軍 身 被 堅 執(zhí) 銳 ，伐無 道 ， 誅 暴秦，復立楚國之 社稷 ， 功 宜為王。他們行軍中沿途收納兵員，等到到達陳縣，已有戰(zhàn)車六七百輛，騎兵一千多人，步兵幾萬人。用土筑成高臺并在臺上宣誓，用（被殺死的兩個）將尉的頭祭天。攻铚、酂、苦、柘、譙，皆下之。 為 壇而 盟 ， 祭 以 尉首。即使僅能免于斬刑，而戍守邊疆的十個中也要死去六七個。 借 第 令 毋 斬，而戍死者 固 十六七。將尉果然用竹鞭子打吳廣。 尉劍 挺 ，廣起，奪 而 殺尉。 陳勝、吳廣謀劃起義并為起義做輿論準備。 起義的根本原因是： ——天下苦秦久矣。 ? 旦日，卒往往語，皆指目陳勝。 ? 今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？ ? 現(xiàn)在逃跑也是死，起義也是死，同樣是死，為國事而死可以嗎？ 天下苦秦久矣?！本陀玫ど霸诰I子上寫 “陳勝王”三個字，放在別人用網捕獲的魚的肚子里面。旦 日 ， 卒中 往往 語 ，皆 指 目 陳勝。然足下卜 之 (于 )鬼乎？”陳勝、吳廣喜， 念 鬼，曰：“此教我先 威 眾耳。現(xiàn)在如果把我們的人冒充公子扶蘇、項燕的隊伍，向天下人發(fā)出號召，應該有很多響應的人?，F(xiàn)在有人聽說扶蘇沒有罪，秦二世卻殺了他?！眳菑V 以為 然 。百姓多聞其賢，未知其死也。 陳勝、吳廣 乃 謀曰：“今 亡 亦死， 舉大計 亦死， 等 死， 死 國可乎？”陳勝曰：“天下 苦秦 久矣。 譯文 二世元年七月，發(fā)閭左適戍漁陽九百人，屯大澤鄉(xiāng)。 征發(fā) 指貧苦人民 同“謫”，貶 謫 停駐 編次 當在征發(fā)之列 適逢，恰巧遇到 估計 誤期 按照法律 秦二世元年七月，朝廷征發(fā)九百貧苦人民去駐守漁陽，臨時停駐在大澤鄉(xiāng)。 閱讀第二段 二世元年七月， 發(fā) 閭左 適 戍 漁陽九百人， 屯 大澤鄉(xiāng)。吳廣者，陽夏人也，字叔。 嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！ 唉！燕雀怎么知道鴻鵠的志向呢？ 陳勝是陽城人，字涉。 文言文的判斷句一般不用判斷詞 ， 而用 “ …… 者 ， …… 也 ” 。引伸為 “到”“去”“往”。陳涉 少時 ， 嘗 與人 傭 耕， 輟 耕 之 壟 上 ， 悵 恨久 之 ，曰： “ 茍 富貴， 無 相忘。 x249。nɡ qi225。 j236。數(shù)日，號令召三老、豪杰與皆來會計事。行收兵。 shu242。 w為壇而盟，祭以尉首。 藉 第令 毋 斬，而 戍 死者固十六七。尉果 笞 廣。ng ch224。 ji224。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。乃行卜。n sh249。ng shu242?；蛞詾樗?，或以為亡。扶蘇以 數(shù) 諫故，上使外將 兵。會 \天大雨，道不通， 度 已失期。 ch224。吳廣者，陽 夏 人也，字叔。 ?小知識： ? 稱字表示尊重，稱名表示不尊重。 —司馬遷 司馬遷著 《 史記 》 史家之 絕唱 無韻之 《 離騷 》 ——魯迅 具有最高水平的詩文 史記 《 史記 》 的編寫體例 十 表 八 書 十二 本紀 三十 世家 七十 列傳 用表格形式編排史料，記大事年月 記經濟、天文、歷法等情況 記歷代帝王的事跡 記世襲諸侯國的事跡 序列人臣的事跡 史 記 共 130篇， 52， 6500字 問題 1：陳涉是“世襲諸侯”嗎？為什么將他歸入“世家”？ ? 陳涉列入“世家”，是因為作者認為他在秦王朝的嚴密統(tǒng)治下首先發(fā)難，有非常之功。 ? 注： 腐刑又叫宮刑，它是中國古代五刑之一，也是最殘酷的刑罰之一。 ? 漢武帝天漢二年（前 99年），李陵戰(zhàn)敗投降匈奴，司馬遷因上疏為李陵辯護，觸怒漢武帝，被處以腐刑 。司馬遷 10歲時隨父親到長安，先后拜師于大儒董仲舒和孔安國。chen_ wu [0 5]作者 司馬遷 約前 145—？ 西漢史學家、文學家。 20歲開始游歷名山大川，了解名地人文地理歷史。司馬遷受此大辱，憤不欲生，但為了實現(xiàn)自己的理想，決心 “ 隱忍茍活 ” ，發(fā)憤寫作，終于在 55歲那年最后完成了全書的撰寫和修改工作。執(zhí)刑人用刀子剜掉受刑男子的睪丸，對受刑女子同樣是破壞其生殖機能。 ? 這說明司馬遷看重陳勝，給他以高度評價。 ? 稱字用于少對長；稱名用于長對少。陳涉 少 時，嘗與人傭耕 ， 輟 耕之壟上，悵 恨久之，曰： “ 茍富貴，無相忘。ng jiē h失期，法皆斬。今或聞無罪，二世殺之。 lǘ z du243。 zh233。卜者 \知其指意，曰： “ 足下事皆成，有功。又 間 令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火，狐鳴呼曰 “ 大楚興，陳勝王 ” 。n zēng w224。ng w232。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。且壯士不死即已，死舉大名耳，王侯將相 寧 有種乎 !”徒屬皆曰： “ 敬受命。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。 ji232。 w233。比至陳，車六七百 乘 ， 騎 千余，卒數(shù)萬人。三老、豪杰皆曰： “ 將軍身 被 堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社 稷 ，功宜為王。 pī qi225。o zh232。n q237。 ” 傭 者笑而 應 曰： “ 若為 傭耕，何富貴 也 ？ ” 陳涉 太 息 曰： “ 嗟乎， 燕雀 安 知 鴻鵠 之志 哉！ ” … 是 … ，表判斷。 陳勝者 ， 陽城人也 。 翻譯時應加上判斷動詞 “ 是 ” 。吳廣是陽夏人，字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無相忘。陳勝、吳廣皆 次 當 行 ，為屯長。陳勝、吳廣都被編入適戍的隊伍，并擔任戍守隊伍的小頭目。陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。 吾聞二世少子也，不當 立 ，當立者 乃 公子扶蘇。 項燕 為 楚將，數(shù)有功，愛士卒，楚人 憐 之。 逃亡 逃跑 如果，果真 把 冒充 向 同“倡” ，號召，倡導 應當 響應 認為 正確 譯文 陳勝、吳廣于是一起商議說：“現(xiàn)在逃跑 (被抓回來 )也是死，起義也是死，同樣是死，為國事而死好嗎？”陳勝說：“天下人苦于秦朝的統(tǒng)治已經很久了。百姓大多聽說他很賢明，但不知道他已經死了?！眳菑V認為他說得很對?！蹦?丹 書 (于 )帛曰： “陳勝 王 ”，置人所 罾 魚腹中。 私自，偷著 動詞，到，去，往 旅行或行軍在途中停留 叢林里的神廟 名作動 用 籠子 罩 裝作狐貍嗥叫的凄厲聲音 復興 第二天 處處 到處 談論 用手指并用眼睛注視著 譯文 于是二人就去占卜。士兵們買魚煮了吃，發(fā)現(xiàn)魚肚子里的字條，本來已經認為這件事奇怪了。 ? 天下人苦于秦的統(tǒng)治已經很久了。 ? 第二天，處處談論這件事，大家都指指點點，目示陳勝。 理解答問 陳勝為起義軍制定的策略是： 詐自稱公子扶蘇 、項 燕，為天