【正文】 教不嚴(yán)，師之惰。竇燕山，有義方。昔孟母，擇鄰處。茍不教，性乃遷。[4]人遺子，金滿贏。幼而學(xué)，壯而行。犬守夜，雞司晨?？诙b，心而惟。彼女子，且聰敏。彼穎悟，人稱奇。彼既成，眾稱異。彼既老，猶悔遲。如負(fù)薪，如掛角。頭懸梁，錐刺股。趙中令，讀魯論。讀史者，考實(shí)錄。史雖繁，讀有次。革命興，廢帝制。道咸間，變亂起。清世祖，膺景命。迨成祖，遷燕京。輿圖廣，超前代。炎宋興，受周禪。二十傳，三百載。迨至隋，一土宇。宋齊繼，梁陳承。光武興，為東漢。嬴秦氏，始兼并。周轍東，王綱墜。湯伐夏，國(guó)號(hào)商。夏有禹，商有湯。自羲農(nóng)，至黃帝。五子者，有荀揚(yáng)。三傳者，有公羊。曰國(guó)風(fēng)，曰雅頌。我周公，作周禮。有連山，有歸藏。孝經(jīng)通，四書熟。作中庸，子思筆。論語(yǔ)者，二十篇。凡訓(xùn)蒙，須講究。有古文，大小篆。禮樂射，御書數(shù)。此十義，人所同。父子恩，夫婦從。高曾祖，父而身。匏土革，木石金。酸苦甘，及辛咸。曰喜怒，曰哀懼。稻粱菽，麥?zhǔn)蝠?。地所生，有草木。曰士農(nóng)，曰工商。曰江河，曰淮濟(jì)。曰黃道，日所躔。曰水火，木金土。曰春夏，曰秋冬。三才者，天地人。首孝悌，次見聞。香九齡，能溫席。玉不琢，不成器。養(yǎng)不教，父之過。昔孟母，擇鄰處。人之初，性本善。性相近，習(xí)相遠(yuǎn)。子不學(xué)，斷機(jī)杼。教不嚴(yán)，師之惰。人不學(xué)，不知義。孝于親，所當(dāng)執(zhí)。知某數(shù)，識(shí)某文。三光者，日月星。此四時(shí)，運(yùn)不窮。此五行，本乎數(shù)。曰赤道，當(dāng)中權(quán)。此四瀆，水之紀(jì)。此四民，國(guó)之良。此植物，遍水陸。此六谷，人所食。愛惡欲，七情具。此五味，口所含。絲與竹，乃八音。身而子，子而孫。兄則友，弟則恭。當(dāng)師敘，勿違背。古六藝，今不具。隸草繼，不可亂。詳訓(xùn)詁，明句讀。群弟子，記善言。中不偏，庸不易。如六經(jīng)，始可讀。有周易，三易詳。著六官，存治體。號(hào)四詩(shī)，當(dāng)諷詠。有左氏，有谷梁。文中子，及老莊。號(hào)三皇，居上世。周武王，稱三王。六百載，至紂亡。逞干戈，尚游說(shuō)。傳二世，楚漢爭(zhēng)。四百年，終于獻(xiàn)。為南朝，都金陵。不再傳，失統(tǒng)緒。梁滅之，國(guó)乃改。十八傳，南北混。九十年，國(guó)祚廢。十六世，至崇禎。靖四方，克大定。始英法，擾都鄙。立憲法，建民國(guó)。史記一，漢書二。通古今，若親目。彼既仕，學(xué)且勤。彼不教，自勤苦。身雖勞，猶苦卓。爾小生，宜早思。爾小生，宜立志。爾幼學(xué)，當(dāng)效之。爾男子，當(dāng)自警。朝于斯，夕于斯。茍不學(xué)，曷為人。上致君，下澤民。我教子，唯一經(jīng)。注釋譯文編輯人之初，性本善。教之道，貴以專。子不學(xué)，斷機(jī)杼。教五子，名俱揚(yáng)?！窘忉尅?jī)H僅是供養(yǎng)兒女吃穿，而不好好教育，是父母的過錯(cuò)?！窘忉尅啃『⒆硬豢虾煤脤W(xué)習(xí)，是很不應(yīng)該的?！窘忉尅坑癫淮蚰サ窨?，不會(huì)成為精美的器物；人若是不學(xué)習(xí)，就不懂得禮儀，不能成才。香九齡，能溫席。融四歲，能讓梨，弟于長(zhǎng)，宜先知。知某數(shù)，識(shí)某文。知十百千萬(wàn)之?dāng)?shù)為某數(shù)，識(shí)古今圣賢之事為某文也。1三才者，天地人。三光就是太陽(yáng)、月亮、星星。1曰春夏，曰秋冬。1曰南北，曰西東。1曰水火，木金土。1十干者，甲至癸。曰赤道，當(dāng)中權(quán)。太陽(yáng)運(yùn)行的軌道叫“黃道”，在地球中央有一條假想的與地軸垂直的大圓圈，這就是赤道。中國(guó)是地處地球的東北邊。右邊是高原，左邊是大海。2曰岱華，嵩恒衡。稱行省，三十五?！窘忉尅恐R(shí)分子、農(nóng)民、工人和商人，是國(guó)家不可缺少的棟梁，稱為四民，這是社會(huì)重要的組成部分。2地所生，有草木。此動(dòng)物，能飛走?！窘忉尅咳祟惿钪械闹魇秤械膩?lái)自植物，像稻子、小麥、豆類、玉米和高粱，這些是日常生活的重要食品。這些動(dòng)物和六谷一樣本來(lái)都是野生的?！窘忉尅扛吲d叫做喜，生氣叫做怒，傷心叫做哀，害怕叫做懼，心里喜歡叫愛，討厭叫惡，內(nèi)心很貪戀叫做欲，合起來(lái)叫七情?！窘忉尅壳嗌ⅫS色、赤色、黑色和白色，這是中國(guó)古代傳統(tǒng)的五行中的五種顏色，是人們的肉眼能夠識(shí)別的。3膻焦香，及腥朽。絲與竹，乃八音?！窘忉尅恐袊?guó)古代把說(shuō)話聲音的聲調(diào)分為平、上、去、入四種?！窘忉尅坑筛咦娓干娓?，曾祖父生祖父，祖父生父親，父親生自己本身，自己生兒子，兒子再生孫子。從高祖父到玄孫稱為“九族”?！窘忉尅扛赣H與兒子之間要注重相互的恩情，夫妻之間的感情要和順，哥哥對(duì)弟弟要友愛，弟弟對(duì)哥哥則要尊敬。如果君主能尊重他的臣子，官吏們就會(huì)對(duì)他忠心耿耿了。4斬齊衰，大小功。古六藝，今不具?！窘忉尅吭诹囍?，只有書法現(xiàn)今社會(huì)還是每個(gè)人都推崇的。【解釋】中國(guó)的文字發(fā)展經(jīng)歷了古文、大篆、小篆、隸書、草書，這一定要認(rèn)清楚，不可搞混亂了。4凡訓(xùn)蒙，須講究。小學(xué)終，至四書?！窘忉尅俊墩撜Z(yǔ)》這本書共有二十篇。【解釋】《孟子》這本書是孟軻所作，共分七篇?！窘忉尅孔鳌吨杏埂愤@本書的是孔伋，“中”是不偏的意思，“庸”是不變的意思。5四書熟，孝經(jīng)通。號(hào)六經(jīng)，當(dāng)講求?！窘忉尅俊哆B山》、《歸藏》、《周易》，是我國(guó)古代的三部書，這三部書合稱“三易”，“三易”是用“卦”的形式來(lái)說(shuō)明宇宙間萬(wàn)事萬(wàn)物循環(huán)變化的道理的書籍。5我周公，作周禮。述圣言，禮樂備?！窘忉尅俊秶?guó)風(fēng)》、《大雅》、《小雅》、《頌》，合稱為四詩(shī)，它是一種內(nèi)容豐富、感情深切的詩(shī)歌，值得去朗誦。6三傳者，