成人日語學(xué)習之日本職場電話禮儀-wenkub
2023-07-07 16:29:13 本頁面
【正文】 ：「東京商事第一営業(yè)課(とうきょうしょうじだいいちえいぎょうか)の李(り)でございますが、武市(たけいち)さんはいらっしゃいますか?！ ∽约海何沂俏涫校浅８兄x您一直以來的關(guān)照。 對方：「大和産業(yè)(やまとさんぎょう)の間宮(まみや)ですが。いつもお世話(せわ)になっております。いつもお世話(せわ)になっております。我是日光商務(wù)公司營業(yè)一科的武市?！ ∏榫橙喉戔彸^五聲 請說「很抱歉讓您久等了」，并報上自己的名字?！ 袱?ま)たせいたしました?！ ?公司名稱)+ でございます。? 從電話鈴響的次數(shù)到接起來之后 情境一：三聲響鈴內(nèi)接起電話 接起電話之后，第一句請報上自己公司的名稱。現(xiàn)如今，日語應(yīng)用發(fā)機會越來越多，很多上班族開始想學(xué)習日語。一方面是為了工作晉升，另一方面是為了學(xué)習一種語言技能。 (公司名稱)+(部門名稱)+ でございます。 「はい、日光商事(にっこうしょうじ)でございます。日光商事営業(yè)一課(にっこうしょうじえいぎょういっか)、武市(たけいち)でございます。 「大変(たいへん)お待(ま)たせいたしました?！ ? 電話中打招呼 在商務(wù)上的電話往來，先向?qū)Ψ酱蛘泻羰腔径Y儀。」 自己：「こちらこそ、いつもお世話(せわ)になっております?！埂 ∽约海骸复蠛彤b業(yè)(やまとさんぎょう)の間宮様(まみやさま)でいらっしゃいますね?！埂 ∽约海骸肝涫?たけいち)でございます?！ 咀⒁狻俊 ∩虅?wù)電話并不會說「もしもし」，請改為「はい」?！埂 ∽约海骸袱悉ぁＲ恢币詠沓忻赡年P(guān)照?！埂 痉g】 對方：我是東京商貿(mào)公司第一營業(yè)科的小李，請問您是武市先生嗎? 自己：是的，一直以來承蒙您的關(guān)照。」 【翻譯】 對方：不好意思，請問營業(yè)部的佐藤先生在嗎? 自己：不好意思，請問您是哪位? 情境四：如果對方只有報上公司名稱，想知道對方是哪位時 對方：「東京商事(とうきょうしょうじ)の者(もの)ですが、企畫部(きかくぶ)の鈴木(すずき)さんはいらっしゃいますか。」 【翻譯】 對方：我是間宮，請問山田科長在嗎? 自己：實
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1