【正文】 on tandem with, there may exist because of signal transmission does not match the causes of transmission of the signal interference, in particular data Communication Interface in the series were overvoltage surge protection in place, will have the normal data munications. Therefore, the data munications access I: I in the series were overvoltage surge protection in place, the transmission of data must be carried out conscientiously check if the data are not normal transmission, it may be due to the reasons do not match the transmission signal Interference, should be replaced to match the overvoltage surge protection for. If the use of overvoltage surge protection for use of parallel, the situation is basically nonexistent, but the connection mode of overvoltage surge protection for higher technical requirements.3 secondary system overvoltage substation protection points overvoltage electricity system protection 本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）中英文對照翻譯院（系部） 專業(yè)名稱 年級班級 學(xué)生姓名 指導(dǎo)老師 英文文獻(xiàn)Second substation equipment overvoltage protection on electronic information system for the protection of core equipment for the construction of a protected both pressure and other potential system, and through all levels of overvoltage surge protectors of the current step by step into the land , Substation secondary safety equipment and reliable operation.1 second overvoltage substation protection Substation installed in the munications dispatch automation systems are used AC power or a DC power supply equipment for the rectification of its links are generally larger capacity filter capacitance, the transient overvoltage shock absorption of a certain extent, the station Lowvoltage transformer side go to feed between the screen using a shielded cable and equipment have a good grounding, the use of modern technology to analyze mine, we must increase the circuit39。 integrated automation system overvoltage protection munication interface overvoltage protection electric energy billing system signals overvoltage protection 變電站的過電壓保護(hù)是以電子信息系統(tǒng)為保護(hù)核心，為被保護(hù)設(shè)備構(gòu)建一個(gè)均壓等電位系統(tǒng)，并通過各級過電壓浪涌保護(hù)器逐級把電流泄放入大地，使變電站設(shè)備安全和可靠地運(yùn)行。盡管雷電直擊電子系統(tǒng)(設(shè)備)的可能性不大，但是雷擊附近大地、建筑物、交流供電線路和空中雷云放電時(shí)直接形成的，或者由于靜電感應(yīng)及電磁感應(yīng)形成的沖擊過電壓，都有可能通過與之相連的電力線路、信號線路或接地系統(tǒng)，通過各種接口，以傳導(dǎo)、耦合、輻射等形式，侵入電子系統(tǒng)(設(shè)備)并釀成嚴(yán)重的干擾或事故。變電站內(nèi)的過電壓形式主要有：雷電過電壓、工頻過電壓及諧振過電壓、操作過電壓等，這些過電壓以傳導(dǎo)或電磁感應(yīng)的方式在線路及設(shè)備上形成危險(xiǎn)的過電壓，特別是雷電過電壓，雷擊變電站時(shí)，會在低壓供電系統(tǒng)及弱電系統(tǒng)產(chǎn)生很強(qiáng)的感應(yīng)過電壓，同時(shí)使變電站的地電位升高(例如：變電站的接地電阻為1 Q，雷電流為10 kA，則地電位為10 kV)，因地電位升高造成對線路及設(shè)備的反擊而損壞線路及設(shè)備的事件時(shí)有發(fā)生，因此，盡管變電站的外部防雷系統(tǒng)(避雷針．引下線及接地裝置)符合國家及部頒標(biāo)準(zhǔn)的要求，且其綜合自動(dòng)化和通信自動(dòng)化等二次弱電系統(tǒng)也采取了諸如屏蔽、接地、隔離、濾波等措施，但卻不能完全避免強(qiáng)大的雷電過電壓及電壓反擊對系統(tǒng)造成的干擾和破壞，因此，變電站二次弱電系統(tǒng)內(nèi)部防雷及過電壓也必須采取相應(yīng)的防護(hù)措施，按照IEC內(nèi)部防雷EMP的分區(qū)，對設(shè)備的電源線、信號線、數(shù)據(jù)線等加裝內(nèi)部防雷及過電壓器件，防止雷電感應(yīng)、雷電流沿線竄人、電壓反擊、浪涌過電壓等瞬間暫態(tài)過電壓造成系統(tǒng)故障及損壞電子設(shè)備。3 變電站系統(tǒng)過電壓防護(hù) 站用電系統(tǒng)過電壓防護(hù)安裝在變電站內(nèi)的通信調(diào)度自動(dòng)化系統(tǒng)大多采用交流電源或直流電源為其設(shè)備供電，在其整流環(huán)節(jié)，一般有較大容量的濾波電容，對瞬態(tài)過電壓沖擊有一定的吸收作用，站用變壓器低壓側(cè)到站用饋電屏之間采用的是屏蔽電纜且設(shè)備都有良好的接地，運(yùn)用現(xiàn)代防雷技術(shù)來分析，必須增加回路的分流措施，因?yàn)槠涔ぷ鹘拥亍⒈Ｗo(hù)接地都與其它電氣設(shè)備采用同一接地裝置，而且設(shè)備都處于LPZOB區(qū)，電磁脈沖強(qiáng)度相對較強(qiáng)，在站用變低壓側(cè)雖然有防止線路侵人波的避雷器，但殘壓高，因此在變電站遭受雷擊時(shí)，通過線路耦合和地電位升高而造成的反擊過電壓依然存在，而且高壓側(cè)的殘壓高達(dá)幾千伏，因此必須對這些調(diào)度自動(dòng)化設(shè)備的供電回路進(jìn)行過電壓保護(hù)。根據(jù)變電站的現(xiàn)狀，對變電站的二次系統(tǒng)感應(yīng)雷及操作過電壓采用兩級防護(hù)。在兩根母線上各加裝一個(gè)同型號的B級三相電源浪涌過電壓保護(hù)器。安裝位置宜選擇在直流充電屏交流電源空氣開關(guān)處。選用型號：選用(UPS為單相電源輸入時(shí))C級單相電源浪涌過電壓保護(hù)器或(UPS 為三相電源輸入時(shí))的c級三相電源浪涌過電壓保護(hù)器。與這些設(shè)備相連的有信號線、數(shù)據(jù)線、測量和控制線路，并且這些線路基本上是處于LPZOB區(qū)域，也有穿過LVZOA區(qū)域的，線路上的感應(yīng)過電壓相對較強(qiáng)，根據(jù)IEC的測試，當(dāng)電磁場強(qiáng)度增大到0．07GS時(shí)，微型計(jì)算機(jī)設(shè)備將產(chǎn)生誤動(dòng)，丟失數(shù)據(jù)。各單元模塊都裝設(shè)在不同的自動(dòng)化屏內(nèi)，模塊之間通過RS232接口或現(xiàn)場總線進(jìn)行通信。由于電能表與站內(nèi)微機(jī)遠(yuǎn)動(dòng)設(shè)備的通信采用RS232的接口，其通信線路較長，又處在LVZOB區(qū)域，在變電站附近或變電站遭受直接雷擊時(shí)，將感應(yīng)出較強(qiáng)的感應(yīng)過電壓，為了防止設(shè)備的損壞。安裝位置宜選擇在內(nèi)線電話出線端和外線電話的人線端。安裝位置宜選擇在靠近電子電能表的RS232端口處。安裝位置宜選擇在微機(jī)遠(yuǎn)動(dòng)裝置通信線路接口處。 微機(jī)遠(yuǎn)動(dòng)設(shè)備接口過電壓防護(hù)防護(hù)位置：由于變電站微機(jī)遠(yuǎn)動(dòng)裝置采用分布分散式結(jié)構(gòu)。 通信接口過電壓防護(hù)通信接口過電壓防護(hù)同電網(wǎng)供電系統(tǒng)相比，此回路對過電壓的敏感程