【正文】 　　 　　梅林只是微笑著。　　 　　“我叫它吸管?！薄　?　　“沒(méi)這回事，”梅林說(shuō)：“這杯東西太珍貴了，不能浪費(fèi)?！　?　　“這是什么？”武士問(wèn)，懷疑地看著杯子里的東西?！　?　　醒了以后，動(dòng)物和梅林圍在他身邊，他想坐起來(lái)，卻因?yàn)樘撊醵黄饋?lái)?！薄　?　　武士軟化了下來(lái)：“我只要待到，學(xué)會(huì)怎么從這套盔甲里出來(lái)為止。　　 　　武士也不喜歡這句話，可是，他又餓又渴，非常虛弱，沒(méi)辦法上馬離開(kāi)，相反的，帶著一陣軋軋作響，他坐在草地上?！泵妨旨m正他，又從根紅蘿卜上咬下一塊，把蘿卜遞給身旁的兔子。梅林坐在一棵樹(shù)下，穿著一件長(zhǎng)長(zhǎng)的白袍子，林子里的動(dòng)物圍在他的身旁，鳥(niǎo)兒棲息在他的肩膀和手臂上。每次吃莓子，都像在玩俄羅斯輪盤(pán)賭。　　 　　獨(dú)自一個(gè)人，騎著馬，穿過(guò)無(wú)數(shù)的樹(shù)林以后，武士得到一個(gè)結(jié)論——他其實(shí)不是什么事都懂。唯一喝水的方法，就是把頭放進(jìn)小河里，讓他的頭盔里充滿水，有兩次，他差一點(diǎn)沒(méi)給淹死。即使以前茱莉亞喂他用丟的，她丟中的比例還是相當(dāng)高?！　?　　注2：相傳為英國(guó)中古時(shí)期偉大的明君，出身低微，因拔出“石中劍”而成英國(guó)國(guó)王，創(chuàng)“圓桌武士”?！　?　　樂(lè)袋揉著他淤青的手指：來(lái)年盔甲離你時(shí)，他人痛苦身受日。　　 　　“可是，那些樹(shù)林這么大，”武士說(shuō)：“我怎么找得到他？”　　 　　樂(lè)袋笑了：無(wú)人知，不論何時(shí)，徒弟來(lái)，老師就到?！　?　　“梅林？”武士問(wèn)：“我聽(tīng)過(guò)唯一的梅林，就是亞瑟王（注2）偉大的明師?！　?　　“我沒(méi)時(shí)間聽(tīng)你的廢話，我得想方法，把自己從這套盔甲里弄出來(lái)?！蔽涫可鷼獾卣f(shuō)，在馬背上坐好：“你難道不能有一次，把別人的事當(dāng)一回事嗎？”　　 　　用清澈、吟詩(shī)般的聲音，樂(lè)袋唱道：?jiǎn)栴}不能困擾我，機(jī)會(huì)來(lái)時(shí)要掌握?！　?　　他悲哀地告訴樂(lè)袋：“國(guó)王回來(lái)的時(shí)候，我可能已經(jīng)在盔甲里餓死，可能我們?cè)僖惨?jiàn)不到面了?！薄　?　　樂(lè)袋抬頭望著他說(shuō)國(guó)王起床就遠(yuǎn)行，于你他也無(wú)話應(yīng)?！　?　　要離開(kāi)王國(guó)的時(shí)候，武士決定順道去和國(guó)王道別，畢竟國(guó)王一向待他不錯(cuò)。當(dāng)然，他會(huì)想念茱莉亞、克斯、和他的高級(jí)城堡?！　?　　即使如此，武士的確為自己感到難過(guò)，穿著這么重的盔甲到處走動(dòng)，已經(jīng)讓他感到很疲倦，每天吃從面盔里塞進(jìn)的爛東西，也夠讓人煩膩的。他和鐵匠試了好幾天，但總是不成功，他變得越來(lái)越痛苦?！　?　　“我不相信你，你這個(gè)亂搖亂響的粗人。不料，頭盔上連個(gè)凹痕也沒(méi)打出來(lái)。就像對(duì)其他事情一樣，他完全沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，鐵匠是在生氣，而不是在幫助他?！　?　　武士瞪著鐵匠：“我現(xiàn)在沒(méi)心情聽(tīng)你的俏皮話，我給關(guān)在這件盔甲里了?！　?　　在那里，大塊頭鐵匠正赤手空拳的，把一塊馬蹄鐵用手拉成適當(dāng)?shù)男螤睢！　?　　心煩意亂的武士不停地走來(lái)走去，想著應(yīng)該怎么辦。非常意外地，他發(fā)現(xiàn)頭盔一動(dòng)也不動(dòng)。但是，他也愛(ài)他的盔甲，因?yàn)?，他的盔甲向每一個(gè)人展示他是個(gè)什么樣的人——一個(gè)心地好、善良、充滿了愛(ài)的武士?！　?　　“那么，你把這件鐵衣脫掉，好讓我看到你真正的長(zhǎng)相?！　?　　有一天，她直接去找武士：“我想，你愛(ài)你的盔甲甚過(guò)愛(ài)我?！薄　?　　“你不能樣樣都要。終于有一天，他的家人和朋友，都忘了他不穿盔甲是什么樣子。武士非常喜歡穿上他的盔甲，然后欣賞盔甲閃閃發(fā)亮的光芒?！　?　　可是，真正讓這個(gè)武士聲名大噪的，還是他的盔甲。　　 　　不過(guò)，他最喜歡的事，還是去拯救受難的美麗公主。”她和兒子準(zhǔn)備離開(kāi)他了，這時(shí)，騎士才感到驚慌，他想脫下盔甲，可是盔甲已經(jīng)生銹，再也脫不下來(lái)了！　　 　　第一章 騎士的難題　　 　　很久很久以前，在遙遠(yuǎn)的地方，住著一個(gè)武士，他認(rèn)為自己心地好、善良、而且充滿了愛(ài)。李嘉誠(chéng)推薦之文——盔甲騎士提要　　 書(shū)中的主角是一位心地善良、英勇善戰(zhàn)的騎士，他屢立戰(zhàn)功，受到國(guó)王和百姓的贊賞，獲得了一副金光閃閃的盔甲。他要做所有心地好、善良、而且充滿愛(ài)的武士會(huì)做的事，向一切心地壞、卑鄙、又可惡的武士挑戰(zhàn)。事實(shí)上，當(dāng)武士這門(mén)生意不太好的時(shí)候，他有個(gè)讓人討厭的習(xí)慣，就是主動(dòng)去搭救美麗公主，不管她們需不需要拯救。這套盔甲是國(guó)王賞賜的禮物，是用一種非常稀有、和太陽(yáng)一樣閃亮的金屬所制成的?！　?　　他的太太茱莉亞，和他的兒子克斯，很少真正的看到他，因?yàn)樗偸谴┲?，?zhǔn)備要去上戰(zhàn)場(chǎng)?！　?　　偶而，克斯會(huì)問(wèn)他媽媽?zhuān)骸鞍职志烤归L(zhǎng)得是什么樣子？”然后，茱莉亞會(huì)帶她的兒子到壁爐旁邊，指著一幅武士的畫(huà)像，嘆著氣說(shuō)：“你爸爸在那里?！彼麐寢尨舐暤亓R他。”　　 　　“這不是真的?！彼龖┣蟮卣f(shuō)。他非常意外他太太并不認(rèn)為他心地好、善良、而且充滿了愛(ài)。他再用力地拉，可是，還是不能把頭盔拉下來(lái)。頭盔卡住了不奇怪，因?yàn)樗镁脹](méi)有脫下頭盔?！　?　　“鐵匠，”武士說(shuō)：“我有個(gè)問(wèn)題?！薄　?　　為了強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣，他用力地踏著包著鐵鞋的腳?！　　皹?lè)意的很。武士覺(jué)得一陣驚慌，事實(shí)上，鐵匠是遠(yuǎn)近最強(qiáng)壯的人，如果連他都不能把他的盔甲剝下來(lái)，那么誰(shuí)能？　　 　　除了大腳趾頭被踩到的時(shí)候之外，鐵匠基本上是個(gè)好人，他感覺(jué)到武士的驚慌，開(kāi)始同情起他來(lái)。”她大叫?！　?　　武士在他的盔甲里待了太久，已經(jīng)忘記了沒(méi)有盔甲會(huì)是什么樣的感覺(jué)。更糟的是，他心里難受，因?yàn)檐锢騺啿辉賽?ài)他，不像從前，她還會(huì)把食物塞進(jìn)他的面盔，現(xiàn)在她開(kāi)始用丟的。但是，他也了解到，四處軋軋作響，沈迷在自憐里，對(duì)他們不會(huì)有什么好處。　　國(guó)王住在山頂，一個(gè)高級(jí)住宅區(qū)的豪華城堡里?！　?　　“他去哪里？”武士問(wèn)：“我離開(kāi)前想和他說(shuō)聲再見(jiàn)?！彼倚牡脑隈R鞍上頹然倒下?！　?　　“如果你也卡在這里的話，你就會(huì)唱另一種調(diào)子了?！闭f(shuō)完，武士用膝蓋頂著馬，催馬前進(jìn)。”　　 　　成名之道緣于此，梅林就是亞瑟師?！　?　　這是武士一線希望的曙光，他伸出手，感謝地握著樂(lè)袋的手，他的鐵手套差點(diǎn)捏斷了樂(lè)袋的手指頭。　　 　　“樂(lè)袋，我會(huì)盡力的。　　 　　 　　第二章 梅林的森林　　 　　想要找到這位智慧的大法師，不是件簡(jiǎn)單的事，樹(shù)林有很多，梅林只有一名。至于喝水，他的手下一向很樂(lè)意朝他臉上潑一桶水?！　?　　過(guò)了一個(gè)月這種日子，武士沮喪了起來(lái)，即使他已經(jīng)走了好多哩的路，他還是沒(méi)有找到梅林。以前，他一直認(rèn)為自己是個(gè)非常聰明的武士。而且，自從進(jìn)了樹(shù)林以后，他就迷路了，完全分不清東西南北，幸好他的馬比他清楚方向?！　?　　武士悶悶不樂(lè)地?fù)u搖頭，他的盔甲發(fā)出一陣聲響，為什么動(dòng)物這么容易就可以找到梅林，而他卻要找這么辛苦？　　 　　疲倦的，他從馬上爬下來(lái)?！　?　　武士馬上變得很僵硬：“我不是來(lái)這里受你侮辱的。　　 　　梅林親切地看了他一眼：“你真幸運(yùn)，你太虛弱了，不能逃走。”　　 　　“等到你學(xué)會(huì)了，”梅林建議：“你再也不用上馬，朝四面八方前進(jìn)了。　　 　　梅林遞給他一只銀杯，里面裝著古里古怪、彩色的液體。　　 　　“你這么害怕，”梅林說(shuō)：“不過(guò)，當(dāng)然，這就是當(dāng)初為什么你會(huì)穿上這身盔甲的理由?！彼嗔艘桓J草，把一頭放進(jìn)杯里，另一頭塞進(jìn)武士面盔的洞里。”梅林回答?！　?　　“你怎么叫它？”武士問(wèn)?！薄　?　　“那是因?yàn)槟汩_(kāi)始要接受你應(yīng)該要喝的東西。好，你能不能告訴我為什么呢？”　　 　　“為什么不？”武士說(shuō)，有一點(diǎn)生氣，他的頭開(kāi)始痛，他不習(xí)慣這樣思考。兔子喂他吃咬爛的紅蘿卜，鹿喂草根和野莓子。每天，他都會(huì)問(wèn)梅林同樣的問(wèn)題：“我什么時(shí)候才能把這套盔甲丟掉？”每天，梅林都會(huì)回答：“你要忍耐，穿了這么久，不可能很快就脫得下來(lái)?！蔽涫看蠼??！　?　　“那是因?yàn)槟阆胗媚X子來(lái)了解，腦子是有限的。”　　 　　武士沒(méi)辦法反駁這點(diǎn)。”　　 　　“那難道不是為了你害怕給殺死嗎？”梅林問(wèn)?！　?　　“你說(shuō)呢？”梅林反過(guò)來(lái)問(wèn)他?！澳莻€(gè)梅林，”他抱怨：“有時(shí)候他真讓我受不了?！　?　　“我希望沒(méi)有弄痛你，我不能看得很清楚?！币魂囎觼y響，他站了起來(lái)?！　?　　“可是動(dòng)物不會(huì)說(shuō)話。”　　 　　“而你和他在一起還不夠久?！　?　　武士搖著頭，嘰嘰軋軋地站起身來(lái)，這是不是他的幻想？在那時(shí)，他看到梅林走過(guò)來(lái)?！　?　　武士看來(lái)很困惑：“你是什么意思？太好了？”　　 　　“真的，你現(xiàn)在變得夠敏銳，可以感受到別人的振動(dòng)，”武士顯然還是不懂，所以梅林繼續(xù)解釋?zhuān)骸澳闫鋵?shí)并沒(méi)有真正和松鼠說(shuō)話，你只感受到她的振動(dòng)，然后把振動(dòng)翻譯成話，我正等著你開(kāi)始和花朵說(shuō)話的那一天。不論情況多壞，我想和他們重聚?！薄　?　　梅林了解地點(diǎn)點(diǎn)頭，告訴武士，回去付出自己是件很美的禮物?！泵妨譁睾偷卣f(shuō)?！薄　?　　“我曉得怎么出樹(shù)林，”瑞蓓卡反擊：“光這點(diǎn)就比你知道的多。瑞蓓卡把這種欠考慮的話置之不理，她知道武士還有很多需要學(xué)習(xí)。等梅林邊吹邊唱完那首“汝有窄冷心，必有長(zhǎng)寒冬”，武士告訴梅林他正在害怕的事。“讓我看。他呻吟地、慢慢地、又帶點(diǎn)嘰嘎聲地倒在地上，他終于做了一件多年來(lái)沒(méi)有做過(guò)的事——他哭了?！　?　　“對(duì)不起，我表現(xiàn)的一點(diǎn)也不像個(gè)武士，”他厭惡地說(shuō)：“我的胡子都濕透了。沒(méi)錯(cuò)，他是可以回去再干武士這一行，他作戰(zhàn)的紀(jì)錄很好，不少?lài)?guó)王會(huì)很樂(lè)意收留他?！　?　　梅林說(shuō)：“你不能再像以前那樣的生活和思考，因?yàn)椋蔷褪悄憬o卡在這一堆廢鐵里的原因?！　?　　“有時(shí)候，你每一樣都有一點(diǎn)?！　?　　梅林同意地點(diǎn)著頭：“那就是真理之道，越到山頂越陡?！　?　　如果他走真理之道，梅林保證他可以從現(xiàn)在的鐵牢中解脫?！薄　?　　武士知道，他最好在改變主意前，馬上上路?！泵妨终f(shuō)，搖著頭：“路太窄，馬過(guò)不去，你得步行。”　　 　　“你希望我怎么辦？騎松鼠嗎？”武士說(shuō)?！　?　　“我也跟你們一起去，我到過(guò)山頂，我知道路怎么走?！斑@可以打開(kāi)擋在路中間，三座城堡的大門(mén)。”　　 　　聽(tīng)起來(lái)，這個(gè)一點(diǎn)也不像拯救公主那么好玩，更何況，武士目前對(duì)城堡之旅毫無(wú)興趣?！泵妨謭?jiān)定地說(shuō)。”　　 　　“我怎么可能做得到呢？”武士問(wèn)?！薄　?　　“你是說(shuō)，你能隨時(shí)在我在的地方出現(xiàn)？”　　 　　“任何自重的法師，都可以做到這一點(diǎn)?！薄　?　　“一直說(shuō)話，會(huì)浪費(fèi)掉你所有的精力，”瑞蓓卡罵他：“咱們上路吧！”　　 　　武士軋軋作響地點(diǎn)著頭表示同意，他們就這樣上了路，松鼠帶頭，武士居中，瑞蓓卡殿后。既然天色將暗，瑞蓓卡決定，他們不如在武士擺平的地方，留下休息，等到他明早一醒來(lái)，他們就可以早早出發(fā)?！　?　　第二天早晨，武士給照進(jìn)眼睛的陽(yáng)光給亮醒?！霸趺椿厥拢俊彼麊?wèn)自己。”瑞蓓卡說(shuō)?！八墒?，瑞蓓卡，”他叫著：“騎驢看唱本走著瞧，讓咱們上真理之道?！　?　　他跟瑞蓓卡提起這件事，瑞蓓卡高興地跳上跳下。他還是太驕傲，不好意思發(fā)問(wèn)，他總覺(jué)得武士應(yīng)該比鴿子聰明。　　 　　很高興能看到城堡，武士嘰嘰軋軋地走得更快，上氣不接下氣的到了山頂，他向遠(yuǎn)方望了過(guò)去，一點(diǎn)也沒(méi)錯(cuò)，沉默之堡在前面隱約可見(jiàn)，擋住了去路。’結(jié)果我對(duì)自己長(zhǎng)得丑失望，又對(duì)她的不禮貌失望?！薄　?　　“你能這樣說(shuō)，就表示你和我們一樣聰明?！绻?yáng)沒(méi)出來(lái)，也不會(huì)破壞兔子的一天?！薄　?　　武士剛學(xué)會(huì)了怎么去愛(ài)和信任這兩只動(dòng)物，因此很失望他們不能陪他進(jìn)去?！薄　?　　瑞蓓卡在飛走的時(shí)候叫著：“我們?cè)陂T(mén)的那頭等你。然而，梅林向他保證過(guò)，堡里沒(méi)有恐龍可殺，武士相信他?！　?　　很快的，他發(fā)現(xiàn)兩件事：第一，這個(gè)房間看來(lái)好像沒(méi)有門(mén)通到堡里其他的地方，第二，房間里有股古怪的，全然的寂靜?！　?　　所以，當(dāng)身后突然響起一個(gè)熟悉聲音的時(shí)候，我們可以想象，武士是嚇了多大的一跳?！薄　?　　武士四處望望，很困惑：“我沒(méi)看到有什么門(mén)?！薄　?　　國(guó)王點(diǎn)點(diǎn)頭：“那是官方的說(shuō)法，每當(dāng)我到真理之道來(lái)旅行的時(shí)候，那樣的說(shuō)法對(duì)我的子民威脅比較少?！薄　?　　國(guó)王笑了?！薄　?　　“我們?cè)O(shè)下障礙，來(lái)保護(hù)我們所謂的自我。”　　 　　“哦！你以前就來(lái)過(guò)這里？”　　 　　“對(duì)！”國(guó)王回答：“很多次?！薄　?　　國(guó)王淡淡地笑：“有一次，我和蘭斯勞?普西發(fā)一起試過(guò)，這樣的確不會(huì)孤單，因?yàn)槲覀円恢闭f(shuō)個(gè)不停。他可不想一個(gè)人在沉默之堡里四處游蕩?！薄　?　　“我不太懂。”　　 　　武士看來(lái)很驚慌?！蔽涫勘傅卣f(shuō)。　　 　　跛著穿過(guò)房間的時(shí)候，國(guó)王加上一句：“我得走過(guò)這扇門(mén)，繼續(xù)上路。”武士回答。”武士叫著。”說(shuō)完，國(guó)王轉(zhuǎn)過(guò)身，慢慢地在墻中間消失，留下武士在后面瞪著看他。所以，為了讓自己開(kāi)心，他開(kāi)始唱以前學(xué)過(guò)，能振奮人心的戰(zhàn)歌：“甜心，為你上戰(zhàn)場(chǎng)”，還有“系馬處即為兒家”。他小心地四處張望，這個(gè)房間和前一個(gè)很像，只是好像小一點(diǎn)，也同樣寂靜無(wú)聲。因此，他開(kāi)始熱情的和任何他碰到的人說(shuō)話，沒(méi)有人的時(shí)候，他就和自己說(shuō)，就像他現(xiàn)在做的事一樣?！　?　　他突然醒悟，他花了這么多時(shí)間想以前做過(guò)，和將來(lái)要做的事，卻沒(méi)有享受此刻他正在做的事，然后——你猜對(duì)了——另一扇門(mén)在墻上出現(xiàn)。　　 　　風(fēng)吹過(guò)的沙沙聲，下雨時(shí)的淅瀝聲，還有溪水流過(guò)小溪的聲音，這些聲音一直在那里，但是他從未真正的聆聽(tīng)過(guò)?！　?　　和一個(gè)包在鐵甲里的人說(shuō)話，茱莉亞一定覺(jué)得很孤單——就像他現(xiàn)在坐在城堡里一樣孤單。　　 　　武士不知道他哭了多久，不過(guò)眼淚從他的面盔里迫涌而出，直到他坐的熊皮地毯完全濕透，眼淚流進(jìn)壁爐，把火都澆熄了?！　?　　他有點(diǎn)擔(dān)心，這個(gè)房間不比他養(yǎng)馬的馬廄大多少，他大聲地說(shuō)：“奇怪，這些房間為什么變得越來(lái)越??？”　　 　　馬上，有一個(gè)聲音回答他：“因?yàn)槟愫妥约涸絹?lái)越近?！蔽涫看舐暱棺h。等聽(tīng)到了，第一句話你就說(shuō)，你才是真正的我。”　　 　　“好，叫我‘山’?！蔽涫空f(shuō)。然后，等到他完全醒來(lái)，他意識(shí)到松鼠和瑞蓓卡坐在他的胸膛上。他驚奇的四處望著，沒(méi)錯(cuò)，他躺在真理之道上，在沉默之堡的另一瑞。本來(lái)他想告訴他們有關(guān)“山”的事，可是很不好解釋?zhuān)螞r，整件事可能都是他的想像，他還有得想的?！?