【正文】 種語言，但相應(yīng)內(nèi)容應(yīng)附有 投標(biāo)資料表 中規(guī)定語言的翻譯本，在解 投標(biāo)人須知 9 釋投標(biāo)文件時(shí)以翻譯本為準(zhǔn)。 招標(biāo)文件的修改是招標(biāo)文件的組成部分，將以書面形式通知所有購(gòu)買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人，并對(duì)潛在投標(biāo)人具有約束力。 6. 招標(biāo)文件的澄清 任何要求對(duì)招標(biāo)文件進(jìn)行澄清的潛在投標(biāo)人，均應(yīng)以書面形式通知招標(biāo)機(jī)構(gòu)和招標(biāo)人。以中、英文兩種文字編寫時(shí)，兩種文字具有同等效力；中文本與英文本如有差異，以中文本為準(zhǔn)。不論投標(biāo)的結(jié)果如何， 投標(biāo)資料表 中所述的招標(biāo)機(jī)構(gòu)和招標(biāo)人均無義務(wù)和責(zé)任承擔(dān)這些費(fèi)用。 本款所述的 “原產(chǎn)地 ”是指貨物開采、生長(zhǎng)或生產(chǎn)或提供有關(guān)服務(wù)的來源地。 2)投標(biāo)人不得直接或間接地與招標(biāo)人為采購(gòu)本次招標(biāo)的貨物進(jìn)行設(shè)計(jì)、編制規(guī)范和其他文件所委托的咨詢公司或其附屬機(jī)構(gòu)有任何關(guān)聯(lián)。 2. 招標(biāo)機(jī)構(gòu)及合格的投標(biāo)人 招標(biāo)機(jī)構(gòu) 機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)機(jī)構(gòu)是指依照中華人民共和國(guó)商務(wù)部令 2020 年第 6 號(hào)《機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)機(jī)構(gòu)資格審定辦法》取得招標(biāo)資格并從事機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)代理業(yè)務(wù)的企業(yè)法人。(67) 格式 Ⅳ 94 制造商出具的授權(quán)函格式 (59) 格式 Ⅳ (58) 格式 Ⅳ /偏離表格式 (57) 格式 Ⅳ /偏離表格式 (53) 格式Ⅳ (5170) 格式Ⅳ (45) 格式 (43) 格式 (67) 的編制依據(jù)與 構(gòu)成 (6) (7) (7) 三、投標(biāo)文件的編制 (2022) (20) (20) 、公示與質(zhì)疑(20) (21) (21) (21) (21) (22) 第二章 合同通用條款 (55) 格式 Ⅳ (63) 格式 Ⅳ 92 制造商資格聲明格式 (64) 格式 Ⅳ 93 貿(mào)易公司 (作為代理 )的資格聲明格式 本次招標(biāo)的招標(biāo)機(jī)構(gòu)名稱、地址、電話和傳真見 投標(biāo)資料表 。 3)只有在法律上和財(cái)務(wù)上獨(dú)立、合法運(yùn)作并獨(dú)立于招標(biāo)人和招標(biāo)機(jī)構(gòu)的供貨人才能參加投標(biāo)。所述的 “貨物 ”是指通過制造、加工或用重要的和主要的元部件裝配 而成的，其基本特征、功能或效用應(yīng)是商業(yè)上公認(rèn)的與元部件有著實(shí)質(zhì)性區(qū)別的產(chǎn)品。 二、招標(biāo)文件 5. 招標(biāo)文件的 編制依據(jù)與 構(gòu)成 本招標(biāo)文件的編制依據(jù)是《中華人民共和國(guó)招標(biāo)投標(biāo)法》和中華人民共和國(guó)商務(wù)部令 2020 年第 13 號(hào)《機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)投標(biāo)實(shí)施辦法》。 招標(biāo)文件共八章，分裝兩冊(cè)。招標(biāo)機(jī)構(gòu)對(duì)其在 投標(biāo)資料表 中所述投標(biāo)截止期 5 日以前收到的對(duì)招標(biāo)文件的澄清要求均以書面形式予以答復(fù)，同時(shí)將書面答復(fù)發(fā)給每個(gè)購(gòu)買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人 (答復(fù)中不包括問題的來源 )。潛在投標(biāo)人在收到上述通知后，應(yīng)立即以書面形式向招標(biāo)機(jī)構(gòu)和招標(biāo)人確認(rèn)。 9. 投標(biāo)文件的構(gòu)成 投標(biāo)人編寫的投標(biāo)文件應(yīng)包括下列部分： 1)按照本須知第 11 和 12 條要求填寫的投標(biāo)書、投標(biāo)分項(xiàng)報(bào)價(jià)表以及供唱標(biāo) 時(shí)使用的、單獨(dú)密封的開標(biāo)一覽表； 2)按照本須知第 13 條要求出具的資格證明文件，證明投標(biāo)人是合格的，而且中標(biāo)后 有能力履行合同； 3)按照本須知第 14 條要求出具的證明文件，證明投標(biāo)人提供的貨物及服務(wù)是 合格 的，且符合招標(biāo)文件規(guī)定； 4)按照本須知第 15 條規(guī)定提交的投標(biāo)保證金。投標(biāo) 總價(jià)中也不得缺漏招標(biāo)文件所要 求的內(nèi)容，否則，評(píng)標(biāo)時(shí)將有效投標(biāo)中該項(xiàng)內(nèi)容 的最高價(jià)計(jì)入其投標(biāo)總價(jià)。 從中華人民共和國(guó)境外提供的貨物： 1)按照 投標(biāo)資料表 中的規(guī)定，報(bào) CIF(指定目的港 )價(jià)，或 CIP(指定目的地 )價(jià)。 EXW、 CIF 和 CIP 等價(jià)格術(shù)語，應(yīng)根據(jù)巴黎國(guó)際商會(huì)現(xiàn)行最新版本的《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語解釋通則 》 (Incoterms)的規(guī)定來解釋。 除 投標(biāo)資料表 中允許有備選方案外，本次招標(biāo)不接受選擇性報(bào)價(jià)。 13. 證明投標(biāo)人合格和資格的文件 投標(biāo)人須知 11 投標(biāo)人應(yīng)提交證明其有資格參加投標(biāo)和中標(biāo)后有能力履行合同的文件 ，并作為其投標(biāo)文件的一部分。 投標(biāo)人提交的證明其中標(biāo)后能履行合同的資格證明文件應(yīng)包括下列文件： 1)如果投標(biāo)人按照合同提供的貨物不是投標(biāo)人自己制造的，投標(biāo)人應(yīng)得到貨物制 造商同意其在本次投標(biāo)中提供該貨物的正式授權(quán)書 (見格式 Ⅳ 94)； 2)證明投標(biāo)人已具備履行 合同所需的財(cái)務(wù)、技術(shù)和生產(chǎn)能力的文件； 3)證明投標(biāo)人滿足 投標(biāo)資料表 中列出的業(yè)績(jī)要求的文件； 4)投標(biāo)人開戶銀行在開標(biāo)日前三個(gè)月內(nèi)開具的資信證明原件或該原件的復(fù)印件； 5)招標(biāo)文件中要求的其它資格證明文件。 證明貨物和服務(wù)與招標(biāo)文件的要求相一致的文件，可以是文字資料、圖紙和數(shù)據(jù)，它包括： 1)貨物主要技術(shù)指標(biāo)和性能的詳細(xì)說明； 2)貨物從招標(biāo)人驗(yàn)收后開始使用至 投標(biāo)資料表 中規(guī)定的周期內(nèi)正常、連續(xù)地使用 所必須的備件和專用工具清單，包括備件和專用工具的貨源及現(xiàn)行價(jià)格； 3)對(duì)照招標(biāo)文件技術(shù)規(guī)格，逐條說明所提供貨物和服務(wù)已對(duì)招標(biāo)文件的技術(shù)規(guī)格 12 投標(biāo)人須知 做出了實(shí)質(zhì)性的響應(yīng)，并申明與技術(shù)規(guī)格條文的偏差和例外。 15. 投標(biāo)保證金 投標(biāo)人應(yīng)提交 投標(biāo)資料表 中規(guī)定數(shù)額的投標(biāo)保證金，并作為其投標(biāo)的一部分。 凡沒有根據(jù)本須知第 和 條的規(guī)定隨附投標(biāo)保證金的投標(biāo)，應(yīng)按本須知第 24 條的規(guī)定視為非實(shí)質(zhì)性響應(yīng)，并予以拒絕。 16. 投標(biāo)有效期 投標(biāo)應(yīng)自 投標(biāo)資料表 中規(guī)定的開標(biāo)日起，并在 投標(biāo)資料表 中所述期限內(nèi)保持有效。投標(biāo)人可拒絕招標(biāo)機(jī)構(gòu)的這種要求，其投標(biāo)保證金將不會(huì)被沒收，但其投標(biāo)在原投標(biāo)有效期期滿后將不再有效。若副本與正本不符，以正本為準(zhǔn)。投標(biāo)文件的副本應(yīng)為正本的復(fù)印件。投標(biāo)人應(yīng)將投標(biāo)文件正本和所有的副本分開密封裝在單獨(dú)的信封中，且在信封上標(biāo)明 “正 本 ”“副本 ”字樣。 內(nèi)層信封應(yīng)寫明投標(biāo)人名稱和地址，以便將遲交的投標(biāo)文件能原封退回。在此情況下 ，招標(biāo)機(jī)構(gòu)、招標(biāo)人和投標(biāo)人受投標(biāo)截止期制約的所有權(quán)利和義務(wù)均應(yīng)延長(zhǎng)至新的截止期。 投標(biāo)人須知 15 在投標(biāo)截止期之后，投標(biāo)人不得對(duì)其投標(biāo)做任何修改。參加開標(biāo)的代表應(yīng)簽名報(bào)到以證明其出席。 招標(biāo)機(jī)構(gòu)將做開標(biāo)記錄。 評(píng)標(biāo)委員會(huì)對(duì)投標(biāo)文件的評(píng)審，分為符合性檢查、商務(wù)評(píng)議、技術(shù)評(píng)議和價(jià)格評(píng) 議／綜合 評(píng)議。 算術(shù)錯(cuò)誤將按以下方法更正：若單價(jià)計(jì)算的結(jié)果與總價(jià)不一致，以單價(jià)為準(zhǔn)修改總價(jià) ； 若用文字表示的數(shù)值與用數(shù)字表示的數(shù)值不一致，以文字表示的數(shù)值為準(zhǔn)。實(shí)質(zhì)上響應(yīng)的投標(biāo)應(yīng)該是與招標(biāo)文件要求的關(guān)鍵條款、條件和規(guī)格相符，沒有重大偏離的投標(biāo)。投標(biāo)人不得通過修正或撤銷不合要求的偏離或保留從而使其投標(biāo)成為實(shí)質(zhì)上響應(yīng)的投標(biāo)。 4)投標(biāo)人的投標(biāo)書或資格證明文件 未 提供或不符合招標(biāo)文件要求的 。 8)投標(biāo)文件符合招標(biāo)文件中規(guī)定廢標(biāo)的其它商務(wù)條款。 2)投標(biāo)文件技術(shù)規(guī)格中一般參數(shù)超 出允許偏離的最大范圍或最高項(xiàng)數(shù)的 。 25. 轉(zhuǎn)換為單一貨幣 為了便于評(píng)標(biāo)和比較 ,如果投標(biāo) 報(bào) 價(jià)中有多種貨幣 ,以開標(biāo)當(dāng)日中國(guó) 人民銀行授權(quán) 公布的投標(biāo)貨幣對(duì)人民幣的中間價(jià)統(tǒng)一轉(zhuǎn)換成 投標(biāo)資料表 中規(guī)定的評(píng)標(biāo)貨幣。境外產(chǎn)品為 CIF 價(jià)、進(jìn)口環(huán)節(jié)稅及境內(nèi)運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)之和；境內(nèi)產(chǎn)品為出廠價(jià) (含增值稅和其它稅費(fèi) )及境內(nèi)運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)之和。評(píng)標(biāo)委員會(huì)將把上述費(fèi)用加到 EXW 價(jià)／ CIF 價(jià)／ CIP 價(jià)上。或者 2)本投標(biāo)邀請(qǐng)項(xiàng)下的貨物按照貨物需求一覽表中規(guī)定的可接受的幾周時(shí)間范圍內(nèi)交貨 (啟運(yùn) )。提前交貨或者推遲交貨的投標(biāo)將調(diào)整其評(píng)標(biāo)價(jià)。評(píng)標(biāo)委員會(huì)可以考慮中標(biāo)的投標(biāo)人的替代的付款計(jì)劃。或者 2)招標(biāo)機(jī)構(gòu)和招標(biāo)人將開列經(jīng)常使用的零部件和備件清單，以及在 投標(biāo)資料表 中所規(guī)定的運(yùn)行周期所需要的數(shù)量，按投標(biāo)文件中所報(bào)的單價(jià)計(jì)算其總價(jià)，并計(jì)入投標(biāo)價(jià)中。 投標(biāo)設(shè)備的性能和生產(chǎn)率 1)投標(biāo)人應(yīng)響應(yīng)技術(shù)規(guī)格中的規(guī)定，說明所提供的貨物保證達(dá)到的性能和效率。 備選方案及其他額外的評(píng)標(biāo)因素和標(biāo)準(zhǔn) 除非 投標(biāo)資料表 或技術(shù)規(guī)格中另有規(guī)定，只允許投標(biāo)人有一個(gè)投標(biāo)方案， 否則，其投標(biāo)將被拒絕。 其他額外的評(píng)標(biāo)因素和標(biāo)準(zhǔn)將在 投標(biāo)資料表 和／或技術(shù)規(guī)格中詳細(xì)規(guī)定。