借款保函中英文對照-wenkub
2022-11-13 10:30:24 本頁面
【正文】 To:(Name and Address of Beneficiary),(Hereinafter called the “Lender”) 致：（受益人名稱及地址），（以下簡稱“貸款人”） Date:(Issuing Date) 日期：（簽發(fā)日期） No:(Guarantee Number)： 編 號：（保函編號） Referring to the Loan Agreement dated(Date of The Agreement),(hereinafter called the Loan Agreement)between you and(Name Of The Borrower),(hereinafter called the Borrower),we hereby issue this Irrevocable Letter of Guarantee in favor of yourselves. 根據(jù) 貴 方 與（借款人公司名），（以下簡稱借款人）于（協(xié)議簽署日期）簽訂的借款 合同 ，我行 應(yīng)借款人要求，特 開 立 不可撤銷借款保函，以保護貴 方 利益。 If any deduction or withholding is required to be made from any such payment, we shall together with such payment pay such additional amount as is necessary and permitted by Taxation Laws of . to ensure you will receive the full amount due to you. 如果根據(jù)中華人民共和國稅法的規(guī)定 我行需要支付扣除額或扣繳稅款，我們將在應(yīng)付款項以外另行支付，以保證貴 方 收到全額款項。 Any amendment or modification of, consent or, extension or renewal with respect to the Loan Agreement could only be made at our prior written consent. 任何有關(guān)借款 合同 的 變更，應(yīng) 事先 征得我行 書面 認可。
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1