【正文】 第 十一條 土地使用權(quán) 主要包括土地使用 權(quán)的獲得過程中雙方責(zé)權(quán)利，場地使用限制、使用權(quán)的改變和抵押、土地使用費等，土地使用期限及其延長。 第九條 聲明、保證和前提條 件 主要是申明雙方的法律地位、經(jīng)濟情況和對于項目的許可、評審、聽證、公示、批準(zhǔn)等情況及承擔(dān)項目資格和能力、項目成立的基本條件等。 （ 3）轉(zhuǎn)讓和抵押 應(yīng)說明項目公司抵押或轉(zhuǎn)讓垃圾處理設(shè)施的資產(chǎn)、設(shè)施和設(shè)備的條件。 驗收：指第 十四 條所述的確保項目設(shè)施達到技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范和要求及設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)的測試和審核。 5 環(huán)境污染：指垃圾處理項目對于地上、地下或周圍的空氣、土地或水的污染，且該等污染違背或不符合有關(guān)環(huán)境的適用法律或國際慣例。 生效日：指本協(xié)議條款中雙方約定的生效日期。 建設(shè)承包商：指由項目公司通過招標(biāo)所聘用且由特許經(jīng)營權(quán)授予方及 /或其他政府主管部門批準(zhǔn)或備案的根據(jù)建設(shè)合同和本協(xié)議履行建設(shè)工程的一個或多個承包商及其各自的繼承人和許可受讓人。 項目公司：指以實施本協(xié)議為目的，根據(jù)中華人民共和國有關(guān)法律和法規(guī)在中國成立和登記注冊的項目公司。 維護保函：指根據(jù)第 八 條要求向特許經(jīng)營權(quán)授予方提供的針對項目運營和維護階段的保證金、擔(dān)保書或備用信用證。 批準(zhǔn)：指需從政府部門依法獲得的為項目公司或為垃圾處理廠（場）的投資、設(shè)計、建設(shè)、運營和移交所需的許可、執(zhí)照、同意、授權(quán)、核準(zhǔn)或批準(zhǔn)，包括附件 所列舉的批準(zhǔn)。 項目建設(shè)：指項目的垃圾處理廠（場）及其相關(guān)的設(shè)施和設(shè)備的設(shè)計、采購、施工、安裝、完工、測試和調(diào)試。 第二章 定義與解釋 第七條 名詞解釋：（ 對協(xié)議中涉及的技術(shù)的和商務(wù)的特定含義的詞匯和語句進行定義或限定，明確協(xié)議中使用的字母縮寫和單位，包括但不限于以下內(nèi)容） 中國：指中華人民共和國，僅為本協(xié)議之目的，不包括香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺灣地區(qū)。 第四條 （特許經(jīng)營權(quán)授予方） 委托于 年 月至 年 月對項目進行了公開招標(biāo)，經(jīng)過 ，確定 為本項目的中標(biāo)人，組建項目公司。 1(示范文本 ) GF20202505 第一章 總 則 第一條 為規(guī)范城市生活垃圾處理市場，加強城市生活垃圾處理企業(yè)管理，保證按照有關(guān)法律、法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的要求實施城市垃圾處理，維護垃圾處理企業(yè)的合法權(quán)益，根據(jù)和中國?。ㄗ灾螀^(qū)）市 （縣）人民政府授權(quán)，由第二條所述雙方于年 月 日在中國?。ㄗ灾螀^(qū)）市（縣）簽署本協(xié)議。項目公司的組成為， ，和 。 法律：指所有適用的中國法律、行政法規(guī)、規(guī)章、自治條例、單行條例、地方性法規(guī)、司法解釋及其它有法律約束力的規(guī)范性文件。 3 公用設(shè)施：指由特許經(jīng)營權(quán)授予方為了項目施工和運營，連接至場區(qū)邊界并在特許期內(nèi)負(fù)責(zé)維護和正常服務(wù)的輸變電、供水、供氣和通訊等設(shè)施。 仲裁協(xié)議：指特許經(jīng)營權(quán)授予方、項目公司和貸款代理人在本協(xié)議簽訂之日簽訂的仲裁協(xié)議，并作為本協(xié)議附件 15 附后。 法律變更：指 (a)在年 月 日之后，任何政府部門對任何法令、法律、條例、法規(guī)、通知、通告的實施、頒布、修改或廢除； (b)在年 月 日之后，任何政府部門對有關(guān)任何批準(zhǔn)的發(fā)出、續(xù)延或修改實施、修改或廢除了任何實質(zhì)性的條件， 無論是上述哪一種情況， (a)導(dǎo)致適用于項目公司的稅收、稅收優(yōu)惠或關(guān)稅發(fā)生任何變化； (b)實施、修改或取消了對垃圾處理廠（場）的投資、建設(shè)、運營、維護或移交的要求。 4 法定地址： _______________________，法定代表人： _________，國籍：__________ 及其繼承人及經(jīng)許可的受讓人。 建設(shè)期：指自項目公司進場開工日始至完工日止的垃圾處理廠（場）的建設(shè)期間。 不可抗力：是指在簽訂本協(xié)議時不能合理預(yù)見的、不能克服和不能避免的事件或情形。 融 資文件：指依適用法律批準(zhǔn)的與項目的融資或再融資相關(guān)的貸款協(xié)議、票據(jù)、契約、擔(dān)保協(xié)議、保函、外匯套期保值協(xié)議和其他文件，但不包括 （ 1）與股權(quán)投資者的認(rèn)股書或股權(quán)出資相關(guān)的任何文件。 第三章 特許經(jīng)營權(quán) 第八條 特許經(jīng)營權(quán) 本條主要包括以下幾方面的內(nèi)容： （ 1） 授權(quán)范圍： 司承擔(dān)一個特許經(jīng)營垃圾處理建設(shè)或運營項目權(quán)利的范圍； ，限制項目公司從事未經(jīng)特許經(jīng)營權(quán)授予方批準(zhǔn)或同意的其它業(yè)務(wù)的權(quán)利； 。對于特許經(jīng)營權(quán)的轉(zhuǎn)讓和抵押的限制等。 第十條 特許經(jīng)營權(quán)的監(jiān)管 （ 1）特許經(jīng)營權(quán)授予方應(yīng)明確對于垃圾處理特許經(jīng)營過程的行業(yè)監(jiān)督管理機構(gòu)、監(jiān)管內(nèi)容和方式，并明確不合格情況下的處理措施。 第十二條 設(shè)計 包括設(shè)計要求、設(shè)計審批過程、設(shè)計變更程序等。 （ 2） 明確參加驗收的人員組成。 （ 6）特許經(jīng)營權(quán)授予方對提前完工情況下項目的實施安排。 （ 3）明確在不是由于特許經(jīng)營權(quán)授予方的違約，或不是由于不可抗力造成的延誤情況下，項目公司的責(zé)任。 （ 7）明確特許經(jīng)營權(quán)授予方解除全部或尚未支取的履約保函（或 其他方式的擔(dān)保）項下的金額的時間或條件。 （ 3）明確監(jiān)管機構(gòu)對于運營安全和技術(shù)要求監(jiān)督和檢查要求。 （ 7）明確項目公司違反其維護垃圾處理設(shè)施的義務(wù)情況下的處理措施。 （ 11）明確項目公司應(yīng)提供的定期報告：包括運營報告、財務(wù)報告、環(huán)境監(jiān)測報告等。項目公司不得接收附件 1 或其補充修訂協(xié)議之外的垃圾。 9 （ 3）在使用外資情況下，規(guī)定項目公司所有需要以外匯進行有關(guān)本項目的結(jié)算的銀行帳戶使用方法。 （ 7）對于項目公司財務(wù)報表的要求。 （ 4）填埋場情況下，對于項目公司進行封場及后處理的要求。 （ 8）明確特