【正文】 ed management of plant 設(shè)備更換 plant replacement 設(shè)備固定資產(chǎn)管理制度 fixed plant assets management systems 設(shè)備管理制度 plant management systems 設(shè)備工作能力 operational capability of plant 設(shè)備基礎(chǔ)設(shè)計(jì)與施工 design and construction of equipment foundation 設(shè)備檢修計(jì)劃管理制度 planning and management regulation of plant maintenance 設(shè)備技術(shù)資料管理制度 management system for technical document and file of plant 設(shè)備經(jīng)營管理制度 operation and business management system 設(shè)備修理質(zhì)量驗(yàn)收制度 acceptance regulation of equipment repair quality 設(shè)備修前準(zhǔn)備制度 preparation system before equipment repair 設(shè)備狀態(tài)管理制度 equipment condition management systen 設(shè)備的安全性 safety of plant 設(shè)備的節(jié)能性 energy saving property of plant 商檢（商品檢驗(yàn)） modity inspection 生產(chǎn)技術(shù)裝備 technical facilities in production 三級保養(yǎng)制 threelevel service system 維修信息管理 maintenance information management 閑置設(shè)備管理制度 idle equipment management 質(zhì)量事故 accident due to quality 正交設(shè)計(jì)法（正交試驗(yàn)法） orthogonal design 直方圖 histogram 重點(diǎn)設(shè)備管理 management of keypoint equipment 《設(shè)備管理?xiàng)l例》（《條例》） 《Equipment Management Regulation》 安裝預(yù)算 budget of installation 除塵、防護(hù)設(shè)備管理 ductproof and protective equipment managemen t 方差 variance 分散維修 decentralized maintenance 抽樣調(diào)查 sampling investigation 包機(jī)制 machine contracting system [設(shè)備]修理 repair 重點(diǎn)設(shè)備 keypoint equipment 預(yù)付與托收承付 prepayment and collection 正態(tài)分布 normal distribution 壓力容器管理制度 management regulation of pressure vessel 閑置設(shè)備 idle plant 維護(hù)與計(jì)劃檢修相結(jié)合 bination of service and planned maintenance 數(shù)學(xué)期望 mathematical expectation 生產(chǎn)設(shè)備 production equipment 設(shè)計(jì)、制造與使用相結(jié)合 bination of design, manufacturing and operation 設(shè)備的檢查評比 facility inspection and appraise through parison for plant 設(shè)備的生產(chǎn)率 productivity of plant 設(shè)備的耐用性 durability of plant 設(shè)備綜合管理 total plant management 設(shè)備修理工時定額 manhours quota for equipment repair 設(shè)備型號 equipment model 設(shè)備技術(shù)檔案 technical document of plant 設(shè)備技術(shù)性能 technical properties of plant 設(shè)備檢修計(jì)劃 plant maintenance plan 設(shè)備合同管理 management of equipment order contract 設(shè)備管理考核制度 examination and check systems of plant management 設(shè)備管理停歇時間定額（停歇天數(shù)） downtime quota for equipment repair 設(shè)備故障 equipment failure 設(shè)備崗位責(zé)任 post responsibility of plant management 設(shè)備定人定機(jī)、憑證操作規(guī)定 operation regulation with fixed qualified operator and fixed eq 設(shè)備備件庫房管理制度 management regulation of equipment spare parts inventory 設(shè)備安裝 equipment installation 設(shè)備統(tǒng)計(jì)報(bào)表制度 statisticreporting system of plant 設(shè)備維護(hù)規(guī)程 equipment service specification 設(shè)備索賠 claims for equipment 設(shè)備全過程管理 lifecycle management of plant 設(shè)備事故管理制度 accident management regulation of plant 設(shè)備前期管理和后期管理 fore period and later period management of plant 算術(shù)平均值（均值） arithmetic mean 排列圖（帕累托圖） Pareto chart 工程設(shè)備監(jiān)理 supervision of engineering facilities 回歸分析 regression analysis 技術(shù)先進(jìn)性 technical advancement 進(jìn)口設(shè)備離岸價 FOB of imported equipment 精、大、稀設(shè)備管理 management of precise,large scale,rare equipment 開箱檢查 opencase inspection 修理周期結(jié)構(gòu) structure of repair cycle 修理、改造與更新相結(jié)合 bination of repair, modernization and renewal 資金的時間價值 time value of fund 自制備件管理制度 selfmade spare parts management system 地區(qū)（部門）修理中心 areal (departmental) repair center 大修理平均停歇天數(shù) mean downtime(days) due to overhaul 已安裝設(shè)備利用率 utilization ratio of installed equipments 設(shè)備綜合利用率 prehensive utilization ratio of plant 設(shè)備凈資產(chǎn)創(chuàng)利潤率 profit ratio vs net book value of plant 設(shè)備制度臺時利用率 utilization ratio of institutional time of plant 設(shè)備完好率 perfectness ratio of plant 事故［故障］停機(jī)率 down time ratio to accident (failure) 每萬元固定資產(chǎn)創(chuàng)工業(yè)增加值率 industrial increase value ratio per 10000 yuan fixed assets 精大稀設(shè)備完好率 perfectness raito of precise,large scale and rare equipments 修理計(jì)劃完成率 fulfillment ratio of repair plan 廢潤滑油再生（廢油再生） regeneration of waste lubricating oil 定人定機(jī)制度 system of fixed machine and operator 操作工人的“四會” four basic skills for operator 保養(yǎng)“十字”作業(yè)法 “ten words” method for service [設(shè)備性能]劣化 degradation (of equipment performance) 有效度 avaliability 原發(fā)故障 primary failure 治漏“八字”法 “eight words” method for leakage control 驗(yàn)收試運(yùn)行 final missioning 危險(xiǎn)性故障 dangerous failure 潤滑工作崗位責(zé)任制 post responsibility of lubrication work 潤滑站 lubricating station 日常保養(yǎng)（日保） daily service 設(shè)備技術(shù)狀態(tài) technical conditions of equipment 設(shè)備隱患 hidden trouble of equipment 設(shè)備使用的“三好” three well doing for use of facility 設(shè)備清洗（清掃） cleaning of plant 強(qiáng)制保養(yǎng) mandatory service 例行保養(yǎng)（例保） routine service 設(shè)備的定期維護(hù) periodic service of equipment 故障率基本類型 basic forms of failure rate 故障樹分析 FTA,fault tree analysis 故障安全 safety protection against failure 關(guān)鍵設(shè)備使用維護(hù)“四定” four stipulations for operation and maintenance of critical equip 間斷性故障 intermittent failure 漸發(fā)性（磨損）故障 gradual(wearout) failure 可用性（可利用率） availability 起重機(jī)安全保護(hù) safety protection of crane 專群結(jié)合 bination of specialists and masses 動特性試驗(yàn) dynamic performance test 定期參數(shù)檢查 periodic parameter examination 一般目視檢查 general visual inspection 巡回檢測 patrol test 損壞 break down 日常檢查 daily inspection 設(shè)備監(jiān)測 equipment monitoring 設(shè)備診斷 equipment diagnosis 故障強(qiáng)度率 failure intensity rate 故障（停機(jī)）損失 breakdown loss 功能檢查（功能測試）function inspection,function test 季節(jié)性技術(shù)維護(hù) seasonal technical service 靜態(tài)精度 static accurary 狀態(tài)監(jiān)測 condition monitoring 分級修理 stepped(sizing) repair 定期修理作