【正文】
條 贛方言 只 一 贛方言中的酒令 : 一只螃蟹兩只眼珠八只腿,兩只螃蟹四只眼珠一十六只腿 …… 四川話 “ 抓足球 ” ,北京話 “ 踢足球 ” ,可見 “ 抓 ”“ 踢 ”在這兩個(gè)方言里也是受不同的制約的。東西大路南北走,碰著一個(gè)人咬狗,拾起狗來砸磚頭,腿把狗嘴咬一口。 X月亮吃月餅 /蘋果玩猴子 (符合抽象的語法規(guī)則,名 +動(dòng) +名 ,但沒有現(xiàn)實(shí)性 ) X Colorless green ideas sleep furiously. 馬克 ? 只有一般性概括性特點(diǎn)的詞一 進(jìn)入句子 ,就得和具體的特殊的現(xiàn)象相聯(lián)系,從一般回到個(gè)別。 ? 從特殊到一般。 ” ( 上二樓 ) ?南昌人 :“落雨了 。 ” 但在郊區(qū)有的地方會(huì)說“ 落水 ( fi) 了 。把特殊的、復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象變成一般的、簡單的東西。被舍棄的一些特征就有可能重新出現(xiàn)。吐溫 : “這是十月一個(gè)清脆、有味道的早晨,紫丁香和金鏈花映著火紅的秋天,從樹梢燃燒著垂掛著,這是自然界給沒有翅膀的動(dòng)物搭的一座仙橋,供它們彼此探訪。 。 ,即 “ 慣用法 ” 。 ” “ 一瞬間的激動(dòng)過后,我開始 擁有 一種深深的擔(dān)憂。(朱自清) ?爸爸有個(gè)花名,叫豬肚。 聽課(學(xué)生) 我去上課 講課(老師) 什么病開刀? 蔣介石開刀啦! 殺人! ( 1927年革命形勢變化) ? ★ 銀行工作人員與老人: 你要死還是要活? ? ★我的頭呢? ? ★春節(jié): 有屎??! 人屎還是豬屎? How old are you? How many years have you been in my army? I’m proud of you! How many years have you been in my army? Then how old are you?