新世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程2unit1課文詳解-wenkub
2023-04-21 23:38:48 本頁(yè)面
【正文】 ew life began to take hold among us all.3. They got out of the house just before the flames (火焰) took hold.cripple[39。v?:s?l] a. concerning or shared by all members of a group 全體的；與全體有關(guān)的1. Some teachers are technical experts, but this is far from universal.2. There is universal support among people for free trade. 3. Agreement on this issue is almost universal.host[h?ust] n. tech an animal or plant on which some lower form of life is living as a parasite。寬恕別人能讓你處于主動(dòng)地位。但這并不意味著你自己的心里沒(méi)有寬恕。但請(qǐng)記住，他們很可能會(huì)很高興得到你的消息。我們?cè)绞菍徱曌约?，正視自己的缺點(diǎn)，便越愿意也越能夠?qū)捤∷说娜秉c(diǎn)，寬恕得越多，也就越能體會(huì)到真正的滿足。我們認(rèn)為它太適合我們家了。實(shí)際上，時(shí)間不會(huì)愈合傷口，只會(huì)讓?xiě)崙亢统鸷薷L(zhǎng)時(shí)間地吞噬你的內(nèi)心。我們不應(yīng)把這些事掩飾起來(lái)，而需記住它們，并有意不因此對(duì)做過(guò)這些事的人懷有成見(jiàn)，然后繼續(xù)生活。被傷害的是我們，卻還要寬恕他人，這似乎毫無(wú)公平可言，然而這正是寬恕的關(guān)鍵所在。中國(guó)有句古諺：“復(fù)仇者必自絕”?？赡腿藢の兜氖?，恰恰是被傷得最深的人，才真正需要寬恕別人，原因很簡(jiǎn)單：仇恨就像癌癥，會(huì)毀掉宿主。我們與子女、朋友、同事、鄰居，甚至陌生人相處時(shí)同樣需要寬恕。事實(shí)上，沒(méi)有寬恕的氧氣，任何人際關(guān)系都無(wú)從維系。如果不盡快鏟除，它就會(huì)生根發(fā)芽，使那些執(zhí)意仇恨無(wú)法釋?xiě)训娜耸軅踔了劳?。?duì)有些人來(lái)說(shuō)，寬恕他人似乎是不可能的，因?yàn)樗麄兏静恢獜暮巫銎稹！皩捤〔⑼洝?，這句俗話誰(shuí)都會(huì)脫口而出，但實(shí)際上既簡(jiǎn)單又膚淺。這就是為什么有的時(shí)候會(huì)感到：寬恕別人，一開(kāi)始會(huì)相對(duì)容易些，難的是每次你看到那個(gè)人，與他談話，甚至只是想起他之后如何控制自己的感情。如果要等待 “適當(dāng)?shù)臅r(shí)候”，你也許永遠(yuǎn)都找不到機(jī)會(huì)?？蓵r(shí)間一長(zhǎng)，表面薄層的邊角部分開(kāi)始慢慢脫落。寬恕他人能得到令人滿意的反應(yīng)。他們也許甚至?xí)驗(yàn)槟阕隽怂麄兌嗄陙?lái)想著要做的事而深受感動(dòng)。實(shí)際上，這才是真正的寬?。翰辉偕鷼猓辉俑杏X(jué)受傷，心平氣和對(duì)待發(fā)生的事，繼續(xù)自己的生活。盡管寬恕很難，但不寬恕的話情況還會(huì)更糟。 a person who receives guests and provides food, drink, and amusement for them 〖術(shù)語(yǔ)〗寄主，宿主；東道主，主人1. The worm lays eggs on its host.2. This pest (害蟲(chóng)) is found wherever its hosts are grown.3. The factory is now playing host to 100,000 visitors a year.4. Our college will play host to a group of visiting Russian scientists next month.root sth. out。kripl] vt. infml damage or weaken seriously。 refuse to go or let go [常與 to 連用] 堅(jiān)持，墨守；緊握住，緊抱住1. He still clings to the last hope and will never give up.2. The couple clung together when it was time for them to part.cling to sth. continue to believe or do sth., even though it may not be true or useful any longer 堅(jiān)持，墨守；忠實(shí)于某事物1 After her mother39。ve also witnessed lots of families healed.put[put] v. express sth. in words （用語(yǔ)言）表達(dá)，敘述，說(shuō)明1. I39。ve no idea how much traffic there was tonight.2. She doesn39。I39。?230。 for another, I can39。t sweep your problems under the carpet but sort things out even when it is painful to solve them.count sth. against sb.consider sth. as a disadvantage in sb. 認(rèn)為某事物不利于某人；因某事而低估某人1. For that job her lack of experience may count against her.2. I did fail to e to work on time the very first day。ni??l] a. happening at the beginning 開(kāi)始的，最初的1. The initial talks were the basis of the later agreement.2. I was only involved in the initial stages of the planning.3. The initial difficulties with the puter system were soon overe.constant[39。kl] v. take action i
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1