【正文】
o it’s really a problem for me to buy the candy.5. The buildings look _________________________________(在倫敦比在這兒難看得多).1. the new building’s area____________________________(將是舊樓的兩倍).2. the output of this year ______________________________(與去年相比增加了50%)3. Although he eats less, ________________________________(他的體重卻是我的三倍)4. This substance _________________________________(反應(yīng)速度是另外那種物質(zhì)的三倍).5. In such cases, the probability that women quit the job______________________________(比男性辭職的可能性大三倍).(我們都忍不住笑起來)when he finished the story.2. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had___________________________(很難跟上班里的學(xué)生).3. What a lovely party! It’s worth _______________________________(我牢記一生).4. Although I’m a foreigner in German, ______________________________(我毫不費力地表達了自己的意思). is time the whole society began to take action to_____________________________________(使我們的環(huán)境免于毀滅).大學(xué)英語四級考試漢譯英部分專項練習答案解析虛擬語氣1. 答案: it were spring in my hometown all the year around解析:wish后的that從句表示沒有實現(xiàn)或不可能實現(xiàn)的愿望,that常常省略。.. . . ..大學(xué)英語四級考試漢譯英部分專項練習1. I wish_________________________________(我的家鄉(xiāng)四季如春)2. If you had not run the red light, ______________________________(事故就不會發(fā)生了)3. John couldn’t have known the news, __________________________________(否則他早發(fā)出申請了)4. but for his help, ____________________________________(我們就不會以這么低的價格租到房子了)5. It was necessary that ________________________________(在居民區(qū)設(shè)立更多的流動商店)1. It annoyed him that no sooner_____________________________________(他剛上車,就發(fā)現(xiàn)忘了帶錢包)2. ________________________________________(直到所有的證據(jù)都擺在他面前)did he confess his crime.3. Were I in your position, ______________________________(我會毫不猶豫地抓住機會)4. Not only_________________________________________ (他們不僅做了音樂表演), but they also gave a brief introduction to the history of Western brass instruments.5. Only after the accident______________________________(他才讓人對他的車進行了仔細地檢查). the end of that year, Henry _________________________________(已收集了一千多張外國郵票) suppose by the time I e back from abroad all those old houses_____________________________(將被拆除) ______________________________________(進入一個裝滿水的浴缸), some of the water will overflow onto the floor.4. A broad scientific census says that ______________________________(地球氣候正在明顯變暖).(接連下了兩天大雨)and the ground was very wet.1. Mary often attempts to escape being fired _______________________________(每當她違反交通規(guī)則的時候). (開始看起來模糊不清的事情)might well bee clear and organic a third time. 3. The man was left on an isolated island, _________________________________ (他在那里待了半年之久) 4. I’ve already told you that I’m going to buy it, ____________________________ (無論花多少錢)’ll accept any job_________________________________(只要無須早起).1. Mark often attempts to ___________________________________(逃避母親的 責罵)whenever he does something wrong.2. The new gov