含有動(dòng)物或顏色的英語趣味短語-wenkub
2023-04-21 12:48:01 本頁面
【正文】 ht from the horse s mouth．我是聽當(dāng)事人親口說的。t make him drink！〔諺〕帶馬到河邊容易，逼馬飲水難！ Monkey 猴 16．Don39。t know how to fix it．假如你不懂得修，就別瞎弄這臺(tái)機(jī)器。t count your chickens before they39。 25．Her husband is a real bear．她丈夫脾氣確實(shí)壞。 Worm 蟲 28．He wormed his way through the narrow passage．他好不容易才走過那條狹窄的小路。3. bell the ；為了大家的利益承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。7. dark ；競爭中出人意料的獲勝者。壞材料做不出好東西。14. the cat among the pigeons. 貓?jiān)邙澣褐腥藶榈顿蓿覟轸~肉。hoop鐵環(huán)18. cock of the walk. 稱王稱霸的人。 crocodile[5krCkEdail]鱷魚22. cry 。26. ；疲憊之至。30. even a worm will ，狗急跳墻；人急了也會(huì)咬人。33. flog a dead ；白費(fèi)力氣；事后再做無益的議論。37. get one’s monkey ；發(fā)脾氣。41. go to the ；失??；墮落；江河日下。46. talk a dog’s hind leg off.（同上）47. till/until the cows e ；無限期。52. keep the wolf from the ；免于饑餓。56. lame duck 損壞的東西；落選的議員；可憐蟲。60. like water off/on a duck’ ；毫無作用；漠不關(guān)心；猶如耳旁風(fēng)。64. live like fighting 。69. mad as a March 。73. other fish to ；有更重要的事要干。 cat跟屁蟲,盲目的模仿者 lazy dog懶漢 dog seldom dog has his day. 凡人皆有得意時(shí) is a lucky dog. 他是個(gè)幸運(yùn)兒 me , love my 英語中與顏色有關(guān)的短語1. red（紅色） 無論是在英語國家還是在中國，紅色往往與慶?；顒?dòng)或喜慶日子有關(guān)。于是就有了這些詞組： red figure：赤字 red ink：赤字 in the red：虧損 redink entry：赤字分錄 red balance：赤字差額 除此之外，還有如 red cent：一分錢；red gold：純金；red tip on stock market：指股票市場(chǎng)的最新情報(bào) 漢語中常用的帶“紅”字的詞語，翻譯成英語，可不一定用“red”。 （2）You cannot expect Mary to do business with such people. She is only eighteen and as green as grass. 你不能指望瑪麗同這樣的人做生意，她只有十八歲，還毫無經(jīng)驗(yàn)。 例句中的holiday blue 相當(dāng)于winter holiday depression，指冬季假期時(shí)，人困在家里，感到無聊寂寞時(shí)的心情或情緒。有時(shí)blue又有社會(huì)地位高、出身名門的意義，如blue blood（貴族血統(tǒng)）。black art魔術(shù)。 老年病弱者F. 其它顏色構(gòu)成的詞匯。 英語中的黃色還用來作為事物的特定顏色，例如，美國有些城市的出租車上標(biāo)有“yellow”（而不是“taxi”）的字樣，代表出租車，因?yàn)槟抢锏某鲎廛嚍辄S顏色。然而，英語中另一個(gè)顏色詞blue卻常用來表示漢語中這類意思，如blue jokes（下流的玩笑）， blue films（黃色電影）等。Singing the blues 的意思就是訴苦、抱怨。 Like a bolt out of the blue 的意思就是晴天霹靂，也就是出乎意外、沒料想到。 A driver may testify that he was going the normal speed limit when a truck appeared in front of him out of the blue and he did not have time to stop. 這句話的意思是：“一個(gè)開車的人可能會(huì)在作證時(shí)說，正當(dāng)他以正常的速度行駛的時(shí)候，一輛卡車突然出現(xiàn)在他面前，他來不及剎車?，F(xiàn)在雖然已經(jīng)修好，可是休斯頓控制中心正在再一次進(jìn)行檢查，然后再讓他們正式發(fā)射。 underworld group 黑匣子 black box 黑心棉 shoddy
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1