【正文】 is cup of change,cherishing it as if it were the first gift he had ever received.我看見邁克緊緊拿著那杯零錢，十分珍惜，好像那是他平生得到的第一件禮物。He plains there are still too many barriers to crossborder business in Europe,let alone the world. 因為約翰不看好歐洲經(jīng)濟(jì)，所以把資產(chǎn)轉(zhuǎn)移到了歐洲以外的地方。 雖然他們對各自的國籍界定不同，他們都將國籍視為個人選擇，而不是由出生地決定的。 Counties that don＇t trade in goods and services also tend not to trade in ideas,pluralism or tolerance.沒有產(chǎn)品和服務(wù)交易的國家，也往往沒有思想的交流，沒有多元主義，也沒有寬容。一起干，我們就掌握了未來。 He was very tall,thin,with a small bald head,a long chin,enormous glasses.他高高瘦瘦，小小的禿腦袋，尖尖的下巴，那副眼鏡奇大。As a satellite overhead it sends out a radio signal that can be detected by a receiver in a car＇s puter.Test three In my opinion,the majority of New York cab drivers are unfriendly,if not downright rude.在我看來，紐約大多數(shù)的出租車司機(jī)及時不算無禮透頂，至少也是不友好的。Smart cars have already been built which can monitor one＇s driving and the driving conditions nearby. 在汽車事故中死亡或者嚴(yán)重受傷的人數(shù)太多，我們已經(jīng)很少在報紙上報道。 It can sense if a driver is drunk via electronic sensors that can pick up alcohol vapor in the air,and refuse to start up the engine.它能通過電子傳感器檢測空氣中的酒精霧氣，以判斷開車者是否喝醉酒，并拒絕啟動引擎。As the Russian army was gathering its strength,the French had to flee Russia to avoid certain defeat. 夜幕降臨時，三萬名法國士兵以及四萬四千俄國士兵或傷或亡，倒在了戰(zhàn)場上。 希特勒的軍事實力堪稱無敵，他的戰(zhàn)爭機(jī)器橫掃了歐洲絕大部分地區(qū)的抵抗。 Due to the bad weather,the Germany navy cancelled its usual patrol of the English channel.由于氣候惡劣，德國海軍取消了英吉利海峽的例行巡航。 Napoleon soon realized he could not feed,clothe,and quarter his army in Moscow during the winter.拿破侖很快意識到，他無法在冬天向遠(yuǎn)在莫斯科的軍隊供應(yīng)糧草，提供御寒衣物和宿營之地。Hitler＇s military might was war machine had mowed down resistance in most of Europe. 冰雪和低溫使兩支侵略軍付出了慘重的代價。By nightfall,thirty thousand French and fortyfour thousand Russians lay dead or wounded on the battlefield. 不久，英國、奧地利、俄國以及普魯士組成強(qiáng)大的聯(lián)盟，攻擊這些散兵游勇。 The entire population,including the young,the old,and the infirm,might enjoy a higher level of mobility without requiring advanced driving skills.社會全體成員，包括老老少少與體弱者，也許都不需習(xí)得嫻熟的駕車技巧就能較為自由地奔馳了。The number of people that are killed or badly injured in car accidents is so vast that we don＇t even bother to mention them in the newspapers anymore. 如果司機(jī)閉眼一定時間，行車變得不穩(wěn)，儀表板里的計算機(jī)就會向司機(jī)發(fā)出警報。 When we watch a wordclass musician or a top athlete,we don＇t see the years of preparation that enabled him or her to bee great.我們在觀看世界級音樂家或者頂尖運動員的表演時，看到的并不是使他們成為出類拔萃人物的長年苦練。 我喜歡與可能成為銷售人員的人交談，因為他們是我們與顧客聯(lián)系的紐帶。We have the technology and our partner has the together,we＇ll have the future in our hands. 但認(rèn)真準(zhǔn)備一次面試的時間不會多于馬馬虎虎準(zhǔn)備五次面試的時間，而你成功的可能性要多得多。 The corporations and countries that benefited from it were largely content to treat vast parts of the world as places to mine natural resources or sell finished products.過去從中獲益的企業(yè)和國家在很大程度上滿足于將世界上的廣大地區(qū)視為自然資源的開采地或成品的銷售地。Although they define their nationality differently,both see their identity as a matter of personal choice,not an accident of birth. 隨著邊界和對國家的認(rèn)同變得越來越不重要，有些人將此視作威脅，甚至危險。Due to his pessimistic outlook on the European economy,John has moved his assets from Europe to elsewhere.Test five I passed the usual mobs homeless beggars,ignored all of them,and continued walking.我從那些經(jīng)常見到的流浪乞丐身邊走過，對他們一律不予理睬，繼續(xù)走路。 As with most large cities,the homeless population of Toronto often congregated on downtown corners,asking pedestrians for their spare change.與大多數(shù)大城市一樣，多倫多的流浪者們經(jīng)常聚集在市中心的角落里，向行人乞討零錢。He didn＇ｔ talk very much,either when playing cards or later when we were having drinks,but what he said was sensible. 奇怪的是，許多人自愿幫助組織會議，但是只有少數(shù)幾人到場。 Sociologists have also found that increasing wealth and increasing education bring a sense of tension about time.社會學(xué)家也發(fā)現(xiàn)，富裕程度和教育程度的提高帶來對時間的焦慮。 在大多數(shù)情況下，技術(shù)發(fā)展并未節(jié)省時間，而是使我們可以做更多的事。Inequalities apart,the perception of time famine is widespread,and has provoked a variety of reactions. 更有效的解決方式或許是去理解而不是回避這一