【總結(jié)】編號:時間:2021年x月x日書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟頁碼:第12頁共12頁英語翻譯-合同英語看了之后明白了很多英文“之乎者也”所對應的現(xiàn)代文,對合同英語的結(jié)構(gòu)和特色也有了大概的了解。值得一看。Contract與Agreement的有無區(qū)別在英語中,合同一般稱為Contract,協(xié)議一般稱為Agreement。何謂“contract”
2025-01-01 06:15
【總結(jié)】第一篇:飯店英語翻譯 飯店英語翻譯 一、盡管世界上所有的飯店都可以按其陳設(shè)和設(shè)施標準(通常叫做硬件)和服務(wù)質(zhì)量(通 常叫軟件)來分類。但是不同的國家給飯店定級的方法有所不同。例如中國人和法國人長...
2024-11-16 01:39
【總結(jié)】考研英語翻譯命題形式?主要考查考生準確理解概念或結(jié)構(gòu)較復雜的英語文字材料的能力(即主要考查考生依據(jù)上下文的幫助對于具有較大難度的語句在理解和書面表達方面的能力。)。要求考生閱讀一篇約400(2022:420)詞的文章,并將其中5個畫線部分(約150詞)譯成漢語,要求譯文準確、完整、通順。詳見大綱解讀題型特點
2025-08-01 14:00
【總結(jié)】第一篇:英語翻譯答案 英語課本課后練習翻譯 1、上司還是覺得他們的工作沒有達到要求。 Thebossstillthoughtthattheirworkfellshortofhis、出海5年里,亨...
2025-10-04 19:03
【總結(jié)】蔬菜與調(diào)味品stringbean四季豆beansprout豆芽cabbage包心菜;大白菜celery芹菜leek韭菜caraway香菜spinach菠菜carrot胡蘿卜loofah絲瓜pumpkin南瓜bittergourd苦瓜cucumber黃瓜whitegourd冬瓜needlemushroom金
2025-06-10 00:15
【總結(jié)】中式早點燒餅Clayovenrolls油條Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水餃Boileddumplings蒸餃Steameddumplings饅頭Steamedbuns割包Steamedsandwich飯團Riceandvegetableroll蛋餅Eggcakes皮
2025-06-07 15:36
【總結(jié)】英語翻譯十二式英文寫作翻譯(一)同義反譯法,例子:,1.Onlythreecustomersremainedinthebar.,酒吧間只有三個顧客還沒有走。(不譯:「還留著」或「還呆在那裡」),2.I'llbehereforgoodthistime.,這一次我再也不走了。(不譯:「永遠在此呆下去」),3.Pleaseke
2025-06-07 21:57
【總結(jié)】isfunctionalisttranslationtheory?定義1:功能翻譯理論,又稱“功能目的論”(Skopostheory,Skopos是希臘詞,意為“aim”或“purpose”),核心是:根據(jù)譯文語境,原文中的哪些內(nèi)容或成分可以保留,哪些需調(diào)整或改寫,該由譯文的預期功能確定。(方夢之主編:《譯學詞典》,上
2025-08-16 01:30
【總結(jié)】第一篇:大學英語翻譯 六單元 1)BeforeIwentofftouniversity,mygrandfathergavemeafewwordsofwisdomwhichimpressedme,祖...
2025-10-15 22:33
【總結(jié)】第一篇:英語翻譯例子 TranslationWork1 TheevidencehasgottenmuchstrongerthatasubstanceknownasC-reactiveprotein...
2024-11-14 22:24
【總結(jié)】科技英語翻譯肖石英科技英語的特點?大量使用名詞化結(jié)構(gòu)?頻繁使用非限定動詞?廣泛使用被動句?后置定語很常見?用多種方式表達數(shù)字及否定?經(jīng)常使用長難句?習慣使用復合詞與縮略詞?有時非常專業(yè)化的科技文章中又會夾雜許多日常用語?語氣正式?陳述客觀準確?語言規(guī)范?文體質(zhì)樸
2025-08-16 00:13
【總結(jié)】英語翻譯試題選1.我們剛要開始比賽就下起了雨。(beaboutto)Wewereabouttostarttheracewhenitrained.2.北方冬季寒冷,而相比之下南方卻相當溫暖。(incontrast)Inwinter,it’scoldinthenorth.Incontrast,it’sprettywar
2025-01-09 05:43
【總結(jié)】UNIT1材料的類型材料可以按多種方法分類。科學家常根據(jù)狀態(tài)將材料分為:固體、液體或氣體。他們也把材料分為有機材料(曾經(jīng)有生命的)和無機材料(從未有生命的)。就工業(yè)效用而言,材料被分為工程材料和非工程材料。那些用于加工制造并成為產(chǎn)品組成部分的就是工程材料。非工程材料則是化學品、燃料、潤滑劑以及其它用于加工制造過程但不成為產(chǎn)品組成部分的材料。
2025-04-07 00:26
【總結(jié)】商務(wù)英語翻譯 之合同翻譯第一節(jié) 商務(wù)合同的基礎(chǔ)知識第二節(jié) 合同英語的詞匯特點及翻譯要點第三節(jié) 合同英語的句法特點及翻譯要點第四節(jié) 合同內(nèi)容的翻譯第五節(jié) 商務(wù)合同的翻譯標準第一節(jié)商務(wù)合同的基礎(chǔ)知識一、概念與文體雖然國內(nèi)外對合同的定義各不相同,但都有一個共同點:Acontractisanagreement,whichlegallybinds
2025-04-06 12:50
【總結(jié)】中國最大的資料庫下載中國最大的資料庫下載1翻譯工作平臺在線翻譯聲明:1、本譯文為老西為自學而翻譯的譯文,錯誤之處很多,如發(fā)現(xiàn)不對之處請與老西聯(lián)系修改。老西將不勝感謝。2、本譯文版權(quán)歸老西所有,如有轉(zhuǎn)載請注明出處?!禩ranslator’sWorkbench在線幫助》翻譯
2025-06-20 22:49