【正文】 rol 自治調(diào)節(jié) resonance 諧振 gas conduction 氣體導(dǎo)電 diamagnetism 抗磁性 noload test 空載試驗(yàn) insulation resistance 絕緣電阻 ground device 接地裝置 dielectric loss 介質(zhì)損耗 relay protection 繼電保護(hù) mutation 換向 glow discharge 輝光放電 mains frequency 工頻 high frepuency 高頻 load,charge 負(fù)載（負(fù)荷） temperature classification,thermal stability classification 耐熱等級(jí) ideal capacitor 理想電容器 puncture test 耐壓試驗(yàn) full load 滿載 torque motor 力矩電動(dòng)機(jī) continuous control 連續(xù)控制 logic circuit 邏輯電路 input 輸入 thermistor 熱敏電阻 threephase and fourwire system 三相四線制 digital quantity 數(shù)字量 detuning 失調(diào) temperature rise 溫升 voltage stabilizing circuit 穩(wěn)壓電路 onload factor 通電持續(xù)率 reactive power 無(wú)功功率 linear control system 線性控制系統(tǒng) selector 選擇器 illuminance 照度 direct coupling 直接耦合 active element 有源元件 main circuit 主電路 TTL circuitPI TTL電路 breaking capacity (of a switching device or a fuse） [開(kāi)關(guān)電器的或熔斷器的]分?jǐn)嗄芰?thyristor 半導(dǎo)體開(kāi)關(guān)元件 speed governing by pole changing 變極調(diào)速 apparent power 表現(xiàn)功率 differentiation protection 差動(dòng)保護(hù) uninterrupted duty 長(zhǎng)期工作制 magnetic hysteresis loop 磁滯回線 magnetization curve 磁化曲線 short circuit 短路 rated condition 額定工況 nonlinear control system 非線性控制系統(tǒng) luminous intensity 發(fā)光強(qiáng)度 plugging 反接制動(dòng)與反向 intermittent periodic duty 反復(fù)短時(shí)工作制 distributed capacitance 分布電容 nonlinear (circuit) element 非線性（電路）元件 rated value 額定值 series resonance 串聯(lián)諧振 magnetic field 磁場(chǎng) magnetic flux 磁通量 programmed control 程序控制 tachogenerator 測(cè)速發(fā)電機(jī) parator 比較器 ampereturns 安匝 semiconductor 半導(dǎo)體 auxiliary circuit(of a switching device) [開(kāi)關(guān)電器的]輔助電路 PI regulatorPID 調(diào)節(jié)器 neutral point 中性點(diǎn) first class load 一級(jí)負(fù)荷 remote control 遙控 operational amplifier 運(yùn)算放大器 oxidation stability 氧化穩(wěn)定性 linear(circuit)element 線性（電路）元件 passive element 無(wú)源元件 micromotor 微電機(jī) sequential order of the phases,phase sequence 相序 connection diagram of windings 繞組聯(lián)結(jié)圈 distortion 失真 capacitive reactance 容抗 soft magnetic material 軟磁材料 servomotor 伺服電動(dòng)機(jī) flashover,arcover 閃絡(luò) excitation 勵(lì)磁（激磁） continuous system 連續(xù)系統(tǒng) analog quantity 模擬量 pulsating current 脈動(dòng)電流 ideal inductor 理想電感器 ideal current source 理想電流源 filtering,filtration 濾波 inductosyn 感應(yīng)同步器 photoelectric effect 光電效應(yīng) power factor 功率因數(shù) fundamental wave 基波 changeover switching 換接 skin effect 集膚效應(yīng) contact voltage 接觸電壓 resistance of an earthed conductor,earthing resistance 接地電阻 absorptance(absorption ratio) of insulation resistance 絕緣電阻的吸收比 noload operation 空載運(yùn)行 control circuit 控制電器 air gap 氣隙 harmonic 諧波 synchro,selsyn 自整角機(jī) automatic control system 自動(dòng)控制系統(tǒng) electric current 電流 electric corona,corona,corona discharge 電暈（放電） electromagnetic induction 電磁感應(yīng) electric spark 電火花 clearance 電氣間隙 earth,ground 地 speed governing by voltage regulation 調(diào)壓調(diào)速 IEC試驗(yàn)室產(chǎn)品Abrasion test 磨損測(cè)試設(shè)備 Apparatus for burning test (vertical and Apparatus for production testing of hand tools for live manual production test equipment for final control Ballpressure test apparatus Dust chamber 防塵箱 Earth bond resistance tester Earthing resistance test appliance Flexing test equipment 彎折試驗(yàn) 線纜彎折試驗(yàn)裝置 Flame hoods 燃燒罩 插頭壽命測(cè)試 Endurance test appliance 壽命測(cè)試 Gauges for lampholders Hot mandrel test apparatus 高頻火花發(fā)生器 High current arc ignition test 大電流起弧測(cè)試 發(fā)動(dòng)機(jī)量規(guī) Glass vessel for microwave oven 噴嘴 燃燒測(cè)試套件 （本申 / 針焰） Measuring equipment for testing switches and socketoutlets (with DPM) 水平或垂直燃燒機(jī)架 針焰燃燒工具 針焰測(cè)試 Scratch test equipment 刮擦測(cè)試設(shè)備 電源 表面溫度探頭 擺錘 插頭插座壽命測(cè)試 Plugs and socket test equipment Spray apparatus, tubes Standard test enclosure measuring equipment 溫度測(cè)試 熱電偶 Test pin 測(cè)試真 測(cè)試熱傳導(dǎo)的容器 設(shè)備修理corrective maintenance 改善修理 waste and ungraded product and back repair loss 廢次品及返修損失 location accuracy 定位精度 overhaul planning 大修計(jì)劃編制 overhaul cost 大修費(fèi)用 overhaul guarantee 大修保修 overhaul quality control 大修理質(zhì)量控制 pensation method 補(bǔ)償法 remote maintenance 遠(yuǎn)距離維修 quality system 質(zhì)量體系 maintenance skill training 維修技術(shù)培訓(xùn) maintenance protection 維修防護(hù) maintenance time 維修時(shí)間 repair on mission 外委修理 repair schedule of equipment 設(shè)備修理計(jì)劃 equipment overhaul plan 設(shè)備大修計(jì)劃 item repair plan of equipment 設(shè)備項(xiàng)修計(jì)劃 搶修 process capacity index 工程能力指數(shù) machine repair shop 機(jī)修車(chē)間（分廠） interchange method 互換法 seasonal repair 季節(jié)性修理 contact accuracy 接觸精度 accuracy standard 精度標(biāo)準(zhǔn) fine repair mechanic 精修技工 minor repair 小修 repair rasks dispatch 修理施工調(diào)度 repair quality 修理質(zhì)量 repair symbols 修理標(biāo)識(shí) repair cost quota 修理費(fèi)用定額 maintenance engineering truck 修理工程車(chē) inspection before repair 修前預(yù)檢 optimum repair cycle 最優(yōu)修理周期 repair cost accounting for single equipment 單臺(tái)設(shè)備修理費(fèi)用核算 decentralized maintenance 分散維修 sampling investigation 抽樣調(diào)查 machine contracting system 包機(jī)制 maintenanc