獨(dú)家代理協(xié)議英文-wenkub
2022-10-30 17:54:46 本頁面
【正文】 day of XXXby and between ABC CO.,LTD. a corporation dully anized and existing under the the laws of People39。 Article 1 Appointment and Acceptance During the effective period of this agreement, seller hereby appoints agent as its exclusive agent to solicit orders for products stipulated in Article 4 from customers in the territory stipulated in Article 3 and agent accepts and assumes such appointment. 第二條 代理商的義務(wù) 代理商應(yīng)嚴(yán)格遵守賣方隨時(shí)給予的任何指令，而且不得代表賣方作出任何擔(dān)保、承諾以及訂立合同、協(xié)議或做其他對(duì)賣方有約束力的行為。代理商也不得在代理區(qū)域內(nèi)經(jīng)銷、分銷或促銷與代理商品類似或有競(jìng)爭(zhēng)性的商品，也不能招攬或接受以向區(qū)域外銷售為目的的訂單。s written notice to agent. the seller shall from time to time furnish the agent with a statement of the minimum price and the terms and conditions of sales at which the good are respectively to be sold. 第七條 訂單 在招攬訂單時(shí)，代理商應(yīng)將賣方銷售合同的一般交易條件給顧客以充分通知，也應(yīng)告之顧客，任何合同的訂立都必須經(jīng)賣方確認(rèn)。s sales note or contract note and of any contract being subject to the confirmation of acceptance by shall immediately dispatch any order received to seller for its acceptanec or rejection. the seller shall have the right to refuse to execute or accept any such orders or any part thereof and the agent shall not be entitled to any mission in respect of any such rejected order or part thereof refused. 第八條 費(fèi)用分擔(dān) 除另有約定，所有費(fèi)用和支出，如電訊費(fèi)、差旅費(fèi)以及其他相關(guān)銷售費(fèi)用，都應(yīng)由代理商承擔(dān)。Article 9 Commission seller shall pay to agent mission in XX currency at the rate of XX% of the invoiced slling price of products on all orders directly obtained by agent accepted by seller, such mission shall by payable every six moinths only after seller receives the full amount of all payms due to seller, payments of such mission shall be made to agent by way of remittance. 第十條 商情報(bào)告 賣方和代理商都應(yīng)按季度或按對(duì)方要求提供市場(chǎng)報(bào)告，以盡可能促進(jìn)商品銷售。 Article 11 Sales Promotion agent shall diligently and adequately advertise and promote the sale of products throughout territory .seller shall furnish to agent reasonable quantity of advertising literatures catalogues ,leafl
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1