【正文】 ”Characterization of Randomly TimeVariantLinear Channels,” IEEE Transactions on Communications Systems, vol. CSI 1, pp. 360393, Dec., 1963.[3] R. H. Clarke, “A Statistical Theory of MobileRadioReception,” Bell Systems Technical Journal, vol. 47, pp,9571000,1968.[4] J. M. Goodman, HF Communrcations Science ond Technology. New York, NY: Van Nostrand Reinhold,1992.[5] P. Hoeher, “A Statistical DiscreteTime Model for SWWUS Multipath Channels,” IEEE Transactions on Vehicular Technology, vol. 41, pp. 461468, Nov., 1992.[6] W. C. Jakes, Jr., Microwave Mobile Communications. New York, NY: John Wiley amp。r + T) onto the space of functions timelimited to the interval [0, TI. Under the stated assumptions concerning the secondorder structure of the process g ( T 。 f ) is the projection of h ( ~ 。r) represents the output of the channel at time f due to an impulse transmitted at time t r . It is assumed that h(.r。使用模擬器的復(fù)雜性，并建立不必要的高計(jì)算復(fù)雜度。通過將多普勒和延遲在模擬器的設(shè)計(jì)以及正確的多樣性模擬信道抽頭之間的相關(guān)性，一般用途多徑模擬器已經(jīng)研制成功。信道衰落參數(shù)四個(gè)案例說明在這里了表1。4 仿真結(jié)果在本節(jié)中，我們提出了幾個(gè)例子說明新的信道模擬器的性能。該程序的其余部分產(chǎn)生一個(gè)單獨(dú)為每個(gè)發(fā)射符號(hào)矢量輸出然后結(jié)合單獨(dú)的輸出矢量，表示總的信道輸出到一個(gè)輸出流，包括任何的符號(hào)間干擾。渠道傳播的2xBd=2XN/ ，發(fā)送信號(hào)片面的總帶寬是氯39。以下變量需要來自用戶的輸入：文件名定義傳輸信號(hào)的功能（符號(hào)波形），發(fā)射的信號(hào)的持續(xù)時(shí)間（T），假設(shè)發(fā)送的信號(hào)的帶寬（Q），文件名的功能定義通道散射功能，0假設(shè)信道多普勒擴(kuò)展（BD），假設(shè)信道時(shí)延擴(kuò)展（TNR）數(shù)量：多普勒分支模擬（2 N+ l）中，數(shù)延遲抽頭模擬（K +1），使用預(yù)先計(jì)算好的水龍頭 協(xié)方差矩陣的選項(xiàng)（Z）或計(jì)算一個(gè)新的。在為了做到這一點(diǎn)，但繁瑣的。在特別是，最大值所需的k是約和最大的n值需要的是約N = 待定。/ Tx的（t）表示的原始信號(hào)多普勒頻移由n / T的赫茲，和表示的傅里葉變換，相對(duì)于所述變量t，突起相關(guān)的空間上的時(shí)間有限的時(shí)間間隔[0，T]的功能。據(jù)推測(cè)，是一個(gè)零均值，復(fù)高斯隨機(jī)過程是，固定在t，滿足非相關(guān)散射假設(shè)，即，其中一個(gè)橫杠表示復(fù)共軛，代表平均輸出功率的信道和（t）是Dirac函數(shù)[9，10]。通道模型，給出了模擬器的基礎(chǔ)2節(jié)，和模擬器的實(shí)現(xiàn)在3節(jié)中簡(jiǎn)要的討論。那是，實(shí)際的協(xié)方差的信道抽頭結(jié)構(gòu)的計(jì)算和應(yīng)用。沒有假設(shè)結(jié)構(gòu)的信道散射函數(shù)或發(fā)送的信號(hào)。最常見的統(tǒng)計(jì)研究人員使用的信道模型是廣義的固定不相關(guān)的散射（WSSUS）模型貝洛[ 2 ]。很好一種時(shí)變多徑衰落信道的例子是移動(dòng)無線通信信道。模型由多個(gè)多普勒頻移的分支抽頭延遲線。南京郵電大學(xué)通達(dá)學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯學(xué) 院：　　　　通達(dá)學(xué)院　　 專　　業(yè)：　　　　網(wǎng)絡(luò)工程　　　　　　 學(xué)生姓名：　　　　　　　 班級(jí)學(xué)號(hào)：　　　　　　　　 外文出處： Simulation of TimeVarying, FrequencySelective Multipath Fading Channels forSpreadSpectrum Waveforms附件：；指導(dǎo)教師評(píng)價(jià)：1．翻譯內(nèi)容與課題的結(jié)合度： □ 優(yōu) □ 良 □ 中 □ 差2．翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確、流暢： □ 優(yōu) □ 良 □ 中 □ 差3．專業(yè)詞匯翻譯的準(zhǔn)確性： □ 優(yōu) □ 良 □ 中 □ 差4．翻譯字符數(shù)是否符合規(guī)定要求：□ 符合 □ 不符合　 指導(dǎo)教師簽名：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年　　月　　日附件1：外文資料翻譯譯文ASP. NET 中認(rèn)證安全特征評(píng)述Narcisio Tumushabe ,譚冠正(音譯)(中南大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)與信息技術(shù)學(xué)院, 湖南長(zhǎng)沙410083)摘　要: 一個(gè)適用于任意的擴(kuò)頻信道模擬器傳輸任意隨時(shí)間變化的波形，頻率選擇性多徑瑞利衰落渠道的開發(fā)和實(shí)施。沒有假設(shè)是由獨(dú)立的通道水龍頭。在移動(dòng)無線電信道，多徑傳播時(shí)發(fā)生的信號(hào)從周圍的物體反射，和相對(duì)運(yùn)動(dòng)發(fā)射機(jī)和接收機(jī)之間的介紹在通道中，表現(xiàn)為隨時(shí)間的變化多普勒展寬譜中的多徑組件。先前設(shè)計(jì)[模擬器，381主要是定制的WSSUS信道的特殊類型。任意定義的散射函數(shù)信號(hào)波形被提供給模擬器Matlab的M文件形式。最后，而不是生成的信道的信封輸出，該模擬器產(chǎn)生的復(fù)雜多樣的價(jià)值的通道輸出通道上保存的相位失真。仿真結(jié)果演示的信道模擬器的性能在第4節(jié)。如果一個(gè)基帶信號(hào)單側(cè)帶寬CL通過低通脈沖信道傳輸響應(yīng)，然后不加性噪聲，低通通道輸出的R（t）是由其中是H（R），一個(gè)fiinction的的投影，到帶寬限制的功能的空間的間隔 [11]。關(guān)于二階在規(guī)定的假設(shè)過程克， 的結(jié)構(gòu)將是零均值復(fù)雜KIT R39。相當(dāng)于tapdelay線模型的信道在圖1中示出以下。為方便起見，我們簡(jiǎn)單地總結(jié)協(xié)方差的結(jié)果在下面的散射函數(shù)（T，H）的通道。該程序會(huì)自動(dòng)生成輸出采樣的輸出信號(hào)的奈奎斯特速率。= R+ RN I T。為了完成此時(shí)，程序首先生成信道抽頭vectorfi在下面的一個(gè)特定符號(hào)的輸入時(shí)尚：? 一個(gè)復(fù)雜的零均值高斯隨機(jī)向量和協(xié)方差矩陣I產(chǎn)生。所有的結(jié)果dikcussed這部分對(duì)應(yīng)于簡(jiǎn)單的直接序列碼分多—存取波形組成的序列矩形芯片波形。為每個(gè)四例仿真結(jié)果在圖5給出了。幾個(gè)不同的衰落情況下的模擬結(jié)果同意與預(yù)期的通道的行為，從而驗(yàn)證模擬器的正確性。當(dāng)前工作的重點(diǎn)是提高sirnulator模型正確符號(hào)間隔之間的相關(guān)性。r) is a zero mean, plex Gaussian random process that is causal in 7, stationary in t, and satisfies the uncorrelated scattering assumption。 r )a,s a fiinction of T, onto the space of functions bandlimited to the interval [fl,fl] [l 11. Assuming the signal is also timelimited to the interval [0, TI, we getwhere x, ( r ) = ei