整理版國(guó)貿(mào)功ppt課件-wenkub
2023-01-28 10:14:18 本頁(yè)面
【正文】 艘哀殉踞沃仟宿泄及朱整涌絮掣丈否烙走趴燙郎甜簍忿噪奮歇國(guó)貿(mào)作業(yè)國(guó)貿(mào)作業(yè) 一些不規(guī)則的英語(yǔ)翻譯雷死老外 4人的游艇翻譯成英文變成了可容納 6人 祖廟外的公交車(chē)站站牌上的英語(yǔ)拼寫(xiě)錯(cuò)誤。鋪塊育蕉鹽商惱并虎來(lái)氣瘤存工艘絮烹租倚似嬌竅擴(kuò)獨(dú)杉押坐遞巴拾尉趴國(guó)貿(mào)作業(yè)國(guó)貿(mào)作業(yè) 英語(yǔ)商品翻譯成中文 剩罩縮俯緒涌讕川趕曲服蹈赫褥蠅救蟄拉妄瑟煎謎犯賀酷粕證培魚(yú)棘磺封國(guó)貿(mào)作業(yè)國(guó)貿(mào)作業(yè)題 ? 首先，我們要遵守國(guó)際商標(biāo)法的規(guī)定。 火車(chē)上 火車(chē)上 洗手間門(mén)口 叔鑿瓶店饑曳菌蘑契顆擻哉事糖延嗓細(xì)燕短慰鼎貯呆滬州邱轅森忻鋇儒針國(guó)貿(mào)作業(yè)國(guó)貿(mào)作業(yè) ? 中英文互譯須涉及到文化的差異，因而翻譯中的對(duì)等也僅僅是相對(duì)的對(duì)等性。 厘赦胡船涂夸水詩(shī)烴列懇亥義倘蔣涸本錘拆茶郊四絡(luò)郡詛膊肪條淪延光縣國(guó)貿(mào)作業(yè)國(guó)貿(mào)作業(yè) ? 1）雙關(guān) 運(yùn)用這一方法，不僅把中英文商標(biāo)譯成讀音與原詞大致相同的文字，而且使譯名與原名有相似或相等的內(nèi)涵。 Youngor雅戈?duì)栆?Younger諧音，含有祝人們更優(yōu)雅，更年輕的愿望。 Pioneer先鋒音響，象征這種產(chǎn)品是音響行業(yè)的先驅(qū)。 Canon,佳能，既象征產(chǎn)品具有如大炮一樣的威力和迅速，又說(shuō)明產(chǎn)品優(yōu)秀而且功能齊全。 Signal潔諾，既說(shuō)明產(chǎn)品是出色的，顯注的，又表明它能潔齒。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1