英語(yǔ)四級(jí)考試：翻譯攻略二-wenkub
2023-01-23 12:30:39 本頁(yè)面
【正文】 s love to his career (本題考察雙重否定句型， “ no+主語(yǔ) +but+謂語(yǔ) ” ， no相當(dāng)于 not a 或 not any) (我們?nèi)滩蛔⌒ζ饋?lái) )when he finished the story. (人們不能不被他的事跡所感動(dòng) )after knowing the bachelor has adopted five orphans. 3. Don’ t always stick to routines ,and you must know___________________(沒(méi)有無(wú)例外的規(guī)則 )。 ? ③ 形式三： It is/was+強(qiáng)調(diào)部分 +that/who+從句 例： ________________________(做那個(gè)實(shí)踐的正是我父親 )in the lab yesterday. 答案： It was my father who did the experiment. (本題考察強(qiáng)調(diào)判斷句型 ,強(qiáng)調(diào)的是 my father,引導(dǎo)詞用 who) 1. The tall figure that I saw__________________(不是別人，正是我們的校長(zhǎng) )。 is not heroes who create the people, but the people ______________________(創(chuàng)造英雄并推動(dòng)歷史向前 )。 答案： he is more poltroon than cautious. (本題考察比較判斷句型 “ more ? than ” 的用法，它的意思是“ 與其說(shuō) ? 不如說(shuō) ?” ， more和 than后接對(duì)稱成分 ) ② 形式二：主語(yǔ) +be +not so much+表語(yǔ) A +as+表語(yǔ) B 例： Judging from his words, we can know that___________________________(他不是生病，而是情緒低落 )。 ) ? ② 形式二：主語(yǔ) +increase/rise/attain+(to)倍數(shù) +pared with+被比較對(duì)象 例： The new buiding’ s area_________________(將是舊樓的兩倍 )。） 2. Scientists believe that_____________________________(與其說(shuō)海洋分隔了世界，倒不如說(shuō)海洋連接了各國(guó)。 答案： it follows that he knows nothing about that (本題考查 It+不及物動(dòng)詞 +that? 結(jié)構(gòu)，注意前后句子時(shí)態(tài)的一致 ) ? ㈢ 形式三： It+be+名詞 +that? 例： It is our wish that__________________(他愛(ài)怎么樣就怎么樣 ) 答案： he does what he pleases (本題考查 It作形式主語(yǔ)的同時(shí)，涉及了虛擬語(yǔ)氣的考查，在 it is our wish/hope that 等結(jié)構(gòu)中，從句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞要用 should+動(dòng)詞原形 這樣的虛擬語(yǔ)氣 ) ? ㈣形式四： It+be+done+that? 例： It is said that____________________(宇宙形成于一次大爆炸以后 ) 答案： the universe formed after the Big Explode (本題考查 It作形式主語(yǔ)的用法，常用于It+be+done+that? ，結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞有 report, announce, 常譯為 “ 據(jù)說(shuō) ” ， “ 據(jù)報(bào)道 ” ) ? told us not to wait for him because___________________(他是否來(lái)還不敢肯定 )。 4.（這個(gè)計(jì)劃成功的關(guān)鍵） ____________________is good planning. I __________________(發(fā)現(xiàn)他騙我 )I stopped buying things there and started dealing with another shop. 答案：
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1