【正文】 a）項(xiàng)所述共同執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)作出決定。按照第７條，這些信息將由締約方會(huì)議在其第１屆會(huì)議上以及在其后定期地加以審評(píng)； (c) 為了上述 (b)項(xiàng)的目的而計(jì)算各種溫室氣體源的排放和匯的清除時(shí) ,應(yīng)該參考可能的最佳科學(xué)知識(shí) ,包括關(guān)于各種匯的有效容量和每一種溫室氣體在引起氣候變化方面的作用和知識(shí)。 附件 1 所列的發(fā)達(dá)國(guó)家締約方和其他締約方具體承諾如下所規(guī)定： (a) 每一個(gè)此類(lèi)締約方應(yīng)制定國(guó)家政策和采取相應(yīng)的措施，通過(guò)限制其人為的溫室氣體排放以及保護(hù)和增強(qiáng)其溫室氣體庫(kù)和匯，減緩氣候變化。保護(hù)氣候系統(tǒng)免遭人為變化的政策的措施應(yīng)當(dāng)適合每個(gè)締約方的具體情況，并應(yīng)當(dāng)結(jié)合到國(guó)家的發(fā)展計(jì)劃中去，同時(shí)考慮到經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)于采取措施應(yīng)付氣候變化是至關(guān)重要 的。當(dāng)存在造成嚴(yán)重或不可逆轉(zhuǎn)的損害的威脅時(shí)， 不應(yīng)當(dāng)以科學(xué)上沒(méi)有完全的確定性為理由推遲采取這類(lèi)措施，同時(shí)考慮到應(yīng)付氣候變化的政策和措施應(yīng)當(dāng)講求成本效益，確保以盡可能最低的費(fèi)用獲得全球效益。 第 3 條 原 則 各締約方在為實(shí)現(xiàn)本公約的目標(biāo)和履行其各項(xiàng)規(guī)定而采取行動(dòng)時(shí)，除其它外，應(yīng)以下列 作為指導(dǎo)： 1. 各締約方應(yīng)當(dāng)在公平的基礎(chǔ)上，并根據(jù)他們共同但有區(qū)別的責(zé)任和各自的能力，為人類(lèi)當(dāng)代和后代的利益保護(hù)氣候系統(tǒng)。 8. “匯”指從大氣中 清除溫室氣體、氣溶膠或溫室氣體前體的任何過(guò)程、活動(dòng)或機(jī)制。 4. “排放”指溫室氣體和 /或其前體在一個(gè)特定地區(qū)和時(shí)期內(nèi)向大氣的釋放。 決心為 當(dāng)代和后代保護(hù)氣候系統(tǒng)。 并認(rèn)識(shí)到 地 勢(shì)低洼國(guó)家和其他小島嶼國(guó)家、擁有低洼沿海地區(qū)、干旱和半干旱地區(qū)易受水災(zāi)、旱宵和沙漠化影響地區(qū)的國(guó)家以及具有脆弱的山區(qū)生態(tài)系統(tǒng)的發(fā)展中國(guó)家特別容易受到氣候變化的不利影響。 意識(shí)到 許多國(guó)家就氣候變化所進(jìn)行的有價(jià)值的分析工作，以及世界氣象組織、聯(lián)合國(guó)環(huán)境署和聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)的其他機(jī)關(guān)、組織和 機(jī)構(gòu)及其他國(guó)際和政府間機(jī)構(gòu)對(duì)交換科學(xué)研究成果和協(xié)調(diào)研究工作所作的重要貢獻(xiàn)。 回顧 聯(lián)合國(guó)大會(huì)關(guān)于聯(lián)合國(guó)環(huán)境與發(fā)展會(huì)議的 1989 年 12 月 22 日第 44/228 號(hào)決議的規(guī)定，以及關(guān)于為人類(lèi)當(dāng)代和后代保護(hù)全球氣候的 1988 年 12 月 6 日的第 43/53 號(hào)、1989 年 12 月 22 日第 44/207 號(hào)、 1990 年 12 月 21 日第 45/212 號(hào)和 1991 年 12 月 19日第 26/169 號(hào)決議。 承認(rèn) 氣候變化的全球性要求所有國(guó)家根據(jù)其共同但有區(qū)別的責(zé)任和各自的能力及其社會(huì)和經(jīng)濟(jì)條件盡可能開(kāi)展最廣泛的合作，并參與有效和適當(dāng)?shù)膰?guó)際應(yīng)對(duì)行動(dòng)。 感到憂慮 的是，人類(lèi)活動(dòng)已大幅增加大氣中溫室氣體的濃度，這種增加增強(qiáng)了自然溫室效應(yīng)，平均而言將引起地球表面和大氣進(jìn)一步增溫，并可能對(duì)自然生態(tài)系統(tǒng)和人類(lèi)產(chǎn)生不利影響。 注意到 歷史上和目前全球溫室氣體排放的最大部分源自發(fā)達(dá)國(guó)家；發(fā)展中國(guó)家的人均排放仍相對(duì)較低；發(fā)展中國(guó)家在全球排放中所占的分額將會(huì)增加，以滿足其社會(huì)和發(fā)展需要。 回顧 1972 年 6 月 16 日于斯德哥爾摩通過(guò)的聯(lián)合國(guó)《人類(lèi)環(huán)境宣言》的有關(guān)規(guī)定， 又回顧 各國(guó)根據(jù)《聯(lián)合國(guó)憲章》和國(guó)際法原則，擁有主權(quán)權(quán)利按自己的環(huán)境和發(fā)展政策開(kāi)發(fā)自己的資源，也有責(zé)任確保在其管轄或控制范圍內(nèi)的活動(dòng)不對(duì)其它國(guó)家的環(huán)境或國(guó)家管轄范圍以外地區(qū)的環(huán)境造成損害。 又回顧 聯(lián)合國(guó)大會(huì)關(guān)于海平 面上升對(duì)島嶼和沿海地區(qū)特別是低洼沿海地區(qū)可能產(chǎn)生的不利影響的 1989 年 12 月 22 日第 44/206 號(hào)決議各項(xiàng)規(guī)定，以及聯(lián)合國(guó)大會(huì)關(guān)于防治沙漠化行動(dòng)計(jì)劃實(shí)施情況的 1989 年 12 月 19 日第 44/172 號(hào)決議的有關(guān)規(guī)定。 認(rèn)識(shí)到 了解和應(yīng)付氣候變化所需的步驟只有基于有關(guān)的科學(xué)、技術(shù)和經(jīng)濟(jì)方面的考慮，并根據(jù)這些領(lǐng)域的新發(fā)現(xiàn)不斷加以重新評(píng)價(jià)，才能在環(huán)境、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)方面最為有效。 認(rèn)識(shí)到 其經(jīng)濟(jì)特別依賴(lài)于礦物燃料的生產(chǎn)、使用和出口的國(guó)家特別是發(fā)展中國(guó)家由于為了限制溫室氣體排放而采取的行動(dòng)所面臨的特殊困難。 茲協(xié)議如下： 第 1 條 定 義 為本公約的目的： 1. “氣候變化的不利影響”指氣候變化所造成的自然環(huán)境或生物區(qū)系的變化，這些變化對(duì)自然和管理下的生態(tài)系統(tǒng)的組成、復(fù)原力或生產(chǎn)力、或?qū)ι鐣?huì)經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的運(yùn)作、或?qū)θ祟?lèi)的健康和福利產(chǎn)生重大的有害影響。 5. “溫室氣體”指大氣中那些吸收和重新放出紅外幅射的自然的和人為的氣態(tài)成份。 9. “源”指向大氣排放溫室氣體、氣溶膠或溫室氣體前體的任何過(guò)程或活動(dòng)。因此，發(fā)達(dá)國(guó)家締約方應(yīng)當(dāng)率先對(duì)付氣候變化及其不利影響。為此，這種政策和措施應(yīng)當(dāng)考慮到不同的社會(huì)經(jīng)濟(jì)情況，并且應(yīng)當(dāng)具有全面性，包括所有有關(guān)的溫室氣體源、匯和庫(kù)及適應(yīng)措施，并涵蓋所有經(jīng)濟(jì)部門(mén)。 5. 各締約方應(yīng)當(dāng)合作促進(jìn)有利的和開(kāi)放的國(guó)際經(jīng)濟(jì)體系，這種體系將促成所有締約方特別是發(fā)展中國(guó)家締約方的可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和發(fā)展，從而使它們有能力更好地應(yīng)付氣候變化的問(wèn)題。這些政策和措施將表明 ,發(fā)達(dá)國(guó)家是在帶頭依循本公約的目標(biāo)，改變?nèi)藶榕欧诺拈L(zhǎng)期趨勢(shì)，同時(shí)認(rèn)識(shí)到本１０年末使二氧化碳和《蒙特利爾議定書(shū)》未予管制的其他溫室氣體的人為排放回復(fù)到較早的水平，將會(huì)有助于這種改變，并考慮到這些締約 方的起點(diǎn)和做法、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和資源基礎(chǔ)方面的差別、維持強(qiáng)有力和可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的需要、可以采用的技術(shù)以及其它個(gè)別情況，又考慮到每個(gè)此類(lèi)締約方都有必要為了實(shí)現(xiàn)該目標(biāo)而作的全球努力作出公平和適當(dāng)?shù)呢暙I(xiàn)。締約方會(huì)應(yīng)在其第１屆會(huì)議上考慮和議定進(jìn)行這些計(jì)算的方法，并在其后經(jīng)常地加以審評(píng)； (d) 締約方會(huì)議應(yīng)在其第１屆會(huì)議上 審評(píng)上述（ a）項(xiàng)和（ b）是否充足。對(duì)（ a）項(xiàng)和（ b）項(xiàng)的第２次審評(píng)應(yīng)不遲于１９９８年１２月３１日進(jìn)行，其后按由締約方會(huì)議確定的定期間隔進(jìn)行，直至本公約的目標(biāo)達(dá)到為止； (e) 每一個(gè)此類(lèi)締約方應(yīng)： （１）酌情同其他此類(lèi)締約方協(xié)調(diào)為了實(shí)現(xiàn)本公約的目標(biāo)而開(kāi)發(fā)的有關(guān)經(jīng)濟(jì)和行政手段；和 （２）確定并定期審評(píng)其本身有哪些政策和做法鼓勵(lì)了導(dǎo)致《蒙特利議定書(shū)》未予管制的溫室氣體的人為排放水平因而更高的活動(dòng)。 ３、附件２所列的發(fā)達(dá)國(guó)家締約方和其他發(fā) 達(dá)締約方應(yīng)提供新的和額外的資金，以支付經(jīng)議定的發(fā)展中國(guó)家締約方為履行第１２條第１款規(guī)定的義務(wù)而招致的全部費(fèi)用。 ５、附件２所列的發(fā)達(dá)國(guó)家締約方和其他發(fā)達(dá)國(guó)家締約方應(yīng)采取一切實(shí)際可行的步驟，酌情促進(jìn)、便利和資助向其他締約方特別是發(fā)展中國(guó)家締約方轉(zhuǎn)讓或使他們有機(jī)會(huì)得到無(wú)害環(huán)境的技術(shù)和專(zhuān)有技術(shù)，以使他們能夠履行本公約的各項(xiàng)規(guī)定。 ７、發(fā)展中國(guó)家締約方能在多大程度上有效履行其在本公約下的承諾，將取決于發(fā)達(dá)國(guó)家締約方對(duì)其在本公約下所承擔(dān)的有關(guān)資金和技術(shù)轉(zhuǎn)讓的承諾的有效履行，并將充分考慮到經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展及消除貧困是發(fā)展中國(guó)家締約方的首要和壓倒一切的優(yōu)先事項(xiàng)。 １０、各締約方應(yīng)按照第１０條，在履行本公約各項(xiàng)承諾時(shí)，考慮到其經(jīng)濟(jì)容易受到執(zhí)行應(yīng)付氣候變化的措施所造成的