【正文】 以確定。 ４、發(fā)展中國(guó)家締約方可在自愿基礎(chǔ)上提出需要資助的項(xiàng)目，包括為執(zhí)行這些項(xiàng)目所需要的具體技術(shù)、材料、設(shè)備、工藝和做法，在可能情況下并附上對(duì)所有增加的費(fèi)用、溫室氣體排放的減少量及其清除的增加量的估計(jì)，以及對(duì)其所帶來(lái)效益的估計(jì)。 ５、發(fā)達(dá)國(guó)家締約方還可通過(guò)雙邊、區(qū)域和其它多邊渠道提供并由發(fā)展中國(guó)家締約方獲取與履行本公約有關(guān)的資金。 ２、該獎(jiǎng)金機(jī)制應(yīng)在一個(gè)透明的管理制度下公平和勻衡地代表所有締約方。 ２、在締約方會(huì)議的指導(dǎo)下，該機(jī)構(gòu)應(yīng)： (a) 考慮依第１２條第１款提供的信息，參照有關(guān)氣候變化的最新科學(xué)評(píng)估，對(duì)各締約方所采取步驟的總體合計(jì)影響作出評(píng)估； (b) 考慮依第１２條第２款提供的信息，以協(xié)助締約方會(huì)議進(jìn)行第４條第２款（ d）項(xiàng)所要求的審評(píng)；和 (c) 酌情協(xié)助締約方會(huì)議擬訂和執(zhí)行其決定。 ３、該機(jī)構(gòu)的職能和職權(quán)范圍可由締約方會(huì)議進(jìn)一步制定。該機(jī)構(gòu)應(yīng)開放供所有締約方參加，并應(yīng)具有多學(xué)科性。任何在本公約所涉事項(xiàng)上具備資格的團(tuán)體或機(jī)構(gòu)，不管其為國(guó)家或國(guó)際的、政府或非政府的，經(jīng)通知秘書處其愿意作為觀察員出席締約方會(huì)議的某屆會(huì)議，均可以予以接納，除非出席締約方至少１／３反對(duì)。 ４、締約方會(huì)議第１屆會(huì)議應(yīng)由第２１條所述臨時(shí)秘書處召集，并應(yīng)不遲于本公約生效日期后１年舉行。 ２、締約方會(huì)議作為本公約的最高機(jī)構(gòu)，應(yīng)定期審評(píng)本公約和締約方會(huì)議可能通過(guò)的任何相關(guān)法律文書的履行情況，并應(yīng)在其職權(quán)范圍內(nèi)作出為促進(jìn)本公約的有效履行所必要的決定。 第５條 研究和系統(tǒng)觀測(cè) 在履行第４條第１款 （ｇ）項(xiàng)下的承諾時(shí)，各締約方應(yīng)： (a) 支持并酌性進(jìn)一步制訂旨在確定、進(jìn)行、評(píng)估和資助研究、數(shù)據(jù)收集和系統(tǒng)觀測(cè)的國(guó)際和政府間計(jì)劃和站網(wǎng)或組織，同時(shí)考慮到有必要盡量減少工作重復(fù)； (b) 支持旨在加強(qiáng)尤其是發(fā)展中國(guó)家的系統(tǒng)觀測(cè)及國(guó)家科學(xué)和技術(shù)研究能力的國(guó)際和政府間努力，并促進(jìn)獲取和交換從國(guó)家管轄范圍以外地區(qū)取得的數(shù)據(jù)及其分析；和 (c) 考慮發(fā)展中國(guó)家的特殊關(guān)注和需要，并開展合作提高他們參與上述（ a）項(xiàng)和（ b）項(xiàng)中所述努力的自生能力。 此外，締約方會(huì)議可酌情 就本款采取行動(dòng)。有能力這樣做的其他締約方和組織也可協(xié)助便利這類技術(shù)的轉(zhuǎn)讓。這些承諾的履行應(yīng)考慮到資金流量應(yīng)充足和可以預(yù)測(cè)的必要性，以及發(fā)達(dá)國(guó)家締約方間適當(dāng)分?jǐn)傌?fù)擔(dān)的重要性。 (g) 不在附件１之列的任何締約方，可以在其批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入的文書中，或在其后任何時(shí)間，通知保存人其有意接受上述（ a）項(xiàng)和（ b）項(xiàng)的約束。在審評(píng)的基礎(chǔ)上，締約方會(huì)議應(yīng)采取適當(dāng)?shù)男袆?dòng)，其中可以包括通過(guò)對(duì)上述（ a）項(xiàng)和（ b）項(xiàng)承諾的修正。 (b) 為了推動(dòng)朝這一目標(biāo)取得進(jìn)展 ,每一個(gè)此類締約方應(yīng)依照第 12條 ,在本公約對(duì)其生效后６個(gè)月內(nèi)，并在其后定期地就其上述（ a)項(xiàng)所述的政策和措施，以及就其由此預(yù)測(cè)在（ a)項(xiàng)所述期間內(nèi)《蒙特利爾議定書》未予管制 的其他溫室氣體和匯的清除，提出詳細(xì)信息，目的在個(gè)別地或共同地使二氧化碳和《蒙特利爾議定書》未于管制的其他溫室氣體的人為排放回復(fù)到１９９０年的水平。 第 4 條 承 諾 所有締約方，考慮到他們共同但有區(qū)別的責(zé)任，以及各自具體的國(guó)家和區(qū)域發(fā)展優(yōu)先順序、目標(biāo)和情況，應(yīng)： (a) 用待由締約方會(huì)議議定的可比方法編制、定期更新、公布關(guān)按照第12 條向締約方會(huì)議提供關(guān)于《蒙特利爾議定書》未予管制 的所有溫室氣體的各種源的人為排放和各種匯的清除的國(guó)家清單； (b) 制訂、執(zhí)行、公布和經(jīng)常地更新國(guó)家的以及在適當(dāng)情況下區(qū)域的計(jì)劃，其中包含從《蒙特利爾議定書》未予管制的所有溫室氣體的源的人為排放和匯的清除來(lái)著手減緩氣候變化的措施，以及便利充分地適應(yīng)氣候變化的措施； (c) 在所有有關(guān)部門，包括能源、運(yùn)輸、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、林業(yè)和廢物管理部門，促進(jìn)和合作發(fā)展、應(yīng)用和傳播（包括轉(zhuǎn)讓）各種用來(lái)控制、減少或防止《蒙特利爾議定書》未予管制的溫室氣體的人為排放的技術(shù)、做法和過(guò)程； (d) 促進(jìn)可持續(xù)地管理，并促進(jìn)和合作酌情維 護(hù)和加強(qiáng)《蒙特利爾議定書》未予管制的所有溫室氣體的匯和庫(kù)、包括生物質(zhì)、森林和海洋以及其它陸地、沿海和海洋生態(tài)系統(tǒng)； (e) 合作為適應(yīng)氣候變化的影響做好的準(zhǔn)備；擬訂和詳細(xì)制定關(guān)于沿海地區(qū)的管理、水資源和農(nóng)業(yè)以及關(guān)于受到旱災(zāi)和沙漠化及洪水影響的地區(qū)特別是非洲的這種地區(qū)的保護(hù)和恢復(fù)的適當(dāng)?shù)木C合性計(jì)劃； (f) 在它們有關(guān)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境政策及行動(dòng)中，在可行的范圍內(nèi)將氣候變化考慮進(jìn)去，并采用由本國(guó)擬訂的和確定的適當(dāng)辦法，例如進(jìn)行影響評(píng)估，以期盡量減少它們?yōu)榱藴p緩或適應(yīng)氣候變化而行的項(xiàng)目或采取的措施對(duì)經(jīng)濟(jì)、公共健 康和環(huán)境質(zhì)量產(chǎn)生的不利影響； (g) 促進(jìn)和合作進(jìn)行關(guān)于氣候系統(tǒng)的科學(xué)、技術(shù)、工藝、社會(huì)經(jīng)濟(jì)和其他研究、系統(tǒng)觀測(cè)及開發(fā)數(shù)據(jù)檔案，目的是增進(jìn)對(duì)氣候變化的起因、影響、規(guī)模和發(fā)生時(shí)間以及各種應(yīng)對(duì)戰(zhàn)略所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)后果的認(rèn)識(shí)，和減少或消除在這些方面尚存的不確定性； (h) 促進(jìn)和合作進(jìn)行關(guān)于氣候系統(tǒng)和氣候變化以及關(guān)于各種應(yīng)對(duì)戰(zhàn)略所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)后果的科學(xué)、技術(shù)、工藝、社會(huì)經(jīng)濟(jì)和法律方面的有關(guān)信息的充分、公開的迅速的交流； (i) 促進(jìn)和合作進(jìn)行與氣候變化有關(guān)的教育、培訓(xùn)和提高公眾意識(shí)的工作，并鼓勵(lì)人們對(duì)這個(gè)過(guò) 程最廣泛參與，包括鼓勵(lì)各種非政府組織的參與； (j) 依照第 12 條向締約國(guó)會(huì)議提供有關(guān)履行的信息。 4. 各締約方有權(quán)并且應(yīng)當(dāng)促進(jìn)可持續(xù)的發(fā)展。 3. 各締約方應(yīng)當(dāng)采取預(yù)防措施，預(yù)測(cè)、防止或盡量減少引起氣候變化的原因，并緩解其不利影響。這一水平應(yīng)在足以使生態(tài)系統(tǒng)能夠自然地適應(yīng)氣候變化、確保糧食生產(chǎn)免受威脅并使經(jīng)濟(jì)發(fā)展能夠可持續(xù)地進(jìn)行的時(shí)間范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)。 7. “庫(kù)”指氣候系統(tǒng)內(nèi)存儲(chǔ)溫室氣體或其前體的一個(gè)或多個(gè)組成部分。 3. “氣候系統(tǒng)”指大氣圈、水圈、生物圈和地圈的整體及其相互作用。 認(rèn)識(shí)到 所有國(guó)家特別是發(fā)展中國(guó)家需要得到實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的社會(huì) 和經(jīng)濟(jì)發(fā)展所需的資源；發(fā)展中國(guó)家為了邁向這一目標(biāo)，其能源消耗將需要增加，雖然考慮到有可能包括通過(guò)在具有經(jīng)濟(jì)和社會(huì)效益的條件下應(yīng)用新技術(shù)來(lái)提高能源效率和一般地控制溫室氣體排放。 又認(rèn)識(shí)到 發(fā)達(dá)國(guó)家有必要根據(jù)明確的優(yōu)先順序，立即靈活地采取行動(dòng)，以作為形成考慮到所有溫室氣體并適當(dāng)考慮它們對(duì)增強(qiáng)溫室效應(yīng)的相對(duì)作用的全球、國(guó)家和可能議定的區(qū)域性綜合應(yīng)對(duì)戰(zhàn)略的第一步。 注意到 1990 年 11 月 7 日通過(guò)的第二次世界氣候大會(huì)部長(zhǎng)宣言。 認(rèn)識(shí)到 各國(guó)應(yīng)當(dāng)制定 有效的立法；各種環(huán)境方面的標(biāo)準(zhǔn)、管理目標(biāo)和優(yōu)先順序應(yīng)當(dāng)反映其所適用的環(huán)境和發(fā)展方面情況；并且有些國(guó)家所實(shí)行的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)其他國(guó)家特別是發(fā)展中國(guó)家可能是不恰當(dāng)?shù)?，并可能?huì)使之承擔(dān)不應(yīng)有的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)代價(jià)。 注意到 在氣候變化預(yù)測(cè)中，特別是在其時(shí)間、幅 度和區(qū)域格局方面，有許多不確定性。 氣候變化框架公約 本公約各締約方 ，