seventermsofpayment支付條款-wenkub
2023-05-21 14:06:42 本頁面
【正文】 ven Terms of Payment 支付條款 （ Remittance)： 通過進出口商雙方所在地銀行的匯兌業(yè)務進行結算，即由匯款人將貨款交所在地銀行，由該銀行委托收款人所在地銀行轉交給收款人。 無論哪種匯付方式， 貨運單據(jù) 都是由出口人自行寄給進口人，銀行并不經(jīng)手 . 在國際貿易中，匯付的方式常用于以下幾種業(yè)務中： — payment in advance — cash with order — cash on delivery open account trade （ Collection） 出口方根據(jù)外貿合同規(guī)定將貨物裝運出口后，開立以進口人為付款人的商業(yè)匯票并附上有關單據(jù)，委托當?shù)劂y行通過進口方所在地銀行向進口方代收貨款后匯回出口方的一種結算方式。 （ L/C) 國際貿易最常用的支付方法是 L/C,這是一種可靠又安全的支付方式便于賣方與陌生的買方進行交易，并對買賣雙方都有保障。 出口商銀行收到開證行的信用證后將其遞交給出口商。 通知行把匯票及裝運單據(jù)寄給開證行要求支付。 ? 就賣方的利益來說，信用證（ L/C）比付款交單（ D/P）好， D/P at sight 比 D/P after sight 好，而付款交單（ D/P）又比承兌交單（ D/A)好。 We have received your check for US$300 in payment for the samples we sent you last month. ? Language Points 2. letter of credit 信用證 ?信用證的種類： ? Confirmed L/C 保兌的信用證 ? Unconfirmed L/C 未保兌的信用證 ? Sight L/C 即期信用證 ? Time/term L/C 遠期信用證 ? Revocable L/C 可撤銷的信用證 ? Irrevocable L/C 不可撤銷的信用證 ? Language Points ?Transferable L/C 可轉讓的 ? Nontransferable L/C 不可轉讓 ? Divisible L/C 可分割的 ? Indivisible L/C 不可分割的 ? Documentary L/C 跟單信用證 3. departure n. 背離；違背（后接介詞 from） 1)這嚴重地違反了你方的諾言。 Our acmodation in this respect should not set a precedent for future transactions. ? Language Points 7. follow the usual procedure 按常規(guī)辦理 ? Analyzing the Letter Paragraph One: identifying the reference Paragraph Two: accepting the proposal, giving the reasons Paragraph Three: making it clear that the concession does not apply to future transactions Paragraph Four: stating the enclosures in detail Comments: This letter is brief and to the point. It tells the recipient exactly that the concession is only for this deal, and cannot set precedent for future transactions. ? Chinese version of the letter 執(zhí)事先生： 感謝你方二月 10日 5000打襯衫的訂單 。 我們必須重申這次變更僅限于本次交易 ， 決不能作為今后交易的先例 。 Easier payment terms would be conducive to our business with you. 3. cash against documents on arrival of the goods 貨到 憑單付款 ? draw a draft on sb for an amount against sth ? draw on sb at sight for an amount against sth ? 根據(jù) … 向某人開出金額為 … 的 … 匯票 ? to accept a draft 承兌匯票 ? to honor a draft 承兌匯票 ? to dishonor a draft 拒付匯票 4. draw 開出（匯票） ? Language Points 1)我們已根據(jù)這些單據(jù)通過亞洲銀行向你方開立了發(fā)票金額的即期匯票 。 從我方開立信用證到我們的客戶向我們支付貨款 ， 資金占壓約達 4個月之久 。 希望我們的請求能得到你的認可并盼早日答復 。 2)希望你方不要認為我們是不肯通融的 。 另外 ， 你們只是在我們的貨物已備妥待運時才開立的信用證 。 They counted on imports to stimulate their economy. 他們依靠進口來刺激他們的經(jīng)濟 。 一旦確定銷路后 ， 便可向你方實訂貨 。 ?Chinese version of the letter 執(zhí)事先生： 2021年十一月十一日來函收悉 ， 謝謝 。 因為我們的瓷器以質量優(yōu)異 、 設計新穎和價格合理而著稱 。 因為這兩筆合同的金額折合均不足 1000英鎊 ， 因此我們希望你方能按交單付款方式發(fā)貨 。
醫(yī)療健康相關推薦
鄂ICP備17016276號-1