【正文】 cisco. Several residential developments in the Santa Cruz Mountains were badly damaged by these slides. On Highway 17 two lanes were blocked west of the summit by a large slide. Large fissures opened in roadways throughout the Bay Area due to settlement and/or lurching. This rupture of a 30milelong segment of the San Andreas Fault has not altered the assessment that there is a 50% chance for one or more magnitude earthquakes in the San Francisco Bay Area in the next 30 years. The probability of a repeat of the 1906 magnitude earthquake is still significant. 中文翻譯 1989 年 10 月 17 日 ,Loma Prieta 地震 1989 年 10 月 商業(yè)結(jié)構(gòu) Loma Prieta 地震和它的余震導(dǎo)致了一系列商業(yè)結(jié)構(gòu)的大面積順壞損壞 .正如這個(gè)量級(jí)的典型地震一樣 ,有一大批地理范圍受到了影響 .被波及的地區(qū)包括8個(gè)郡 ,從南部的 Monterey和 San Benito,到北部的 San Francisco, Alameda, 和 Contra Costa .總共有大約 3000 平方英里面積的建筑結(jié)構(gòu)遭受到了破壞 . 盡管地震帶來的破壞面積很廣 ,但是這些破壞很零散 .據(jù)估計(jì) ,最接近震中的地區(qū) ,包括 Hollister, Los Gatos, Santa Cruz, 和 Watsonville 經(jīng)歷了最集中的破壞 .再遠(yuǎn)一點(diǎn) ,僅僅是那些地基建在松軟的土質(zhì)上的質(zhì)量非常差的建筑物遭到了嚴(yán)重的破壞 ,這些土質(zhì)在地震的運(yùn)動(dòng)中中被破壞和坍塌 .這和 1985 年的墨西哥地震產(chǎn)生的影響是相似的 . 地震的影響是具有很強(qiáng)的方向性的 .大多數(shù)破壞發(fā)生在從西北向東南方向延伸的狹窄地段 ,大約與 San Andreas Fault 平行 .因此沿著 San Francisco 灣的許多地區(qū)逃脫了這場截難 . 不穩(wěn)固的石質(zhì)建筑物 正如在過去的 California 地震中所發(fā)現(xiàn)的那 樣 ,最集中和嚴(yán)重的建筑物結(jié)構(gòu)破壞發(fā)生在不穩(wěn)固的石質(zhì)建筑物結(jié)構(gòu)中 .不穩(wěn)固的石質(zhì)建筑物結(jié)構(gòu)包括木頭框架的屋頂和地板 ,這些屋頂和地板是由很厚的不穩(wěn)固的墻磚支撐的 ,這種結(jié)構(gòu)在California 一直流行到 30 年代 ,那時(shí)抗震材料在建筑上的應(yīng)用阻止了它進(jìn)一步的發(fā)展 .因此 ,不穩(wěn)固的石質(zhì)建筑物結(jié)構(gòu)通常在 California 的老城區(qū)中的集中商業(yè)地段被發(fā)現(xiàn) . 不穩(wěn)固的石質(zhì)建筑物結(jié)構(gòu)的失敗之處在于 ,屋頂和地板的隔離膜的磚墻拋錨點(diǎn)不夠 ,還有就是基礎(chǔ)建筑材料的承重和柔韌性的限制 ,以及低質(zhì)的建筑技術(shù) .由于天氣頻繁的作用導(dǎo)致了灰泥和 木質(zhì)框的變質(zhì)和低質(zhì) . California 近來頒布了法令 (SB 547)要求鑒別城市中的不穩(wěn)固的石質(zhì)建筑物結(jié)構(gòu) ,然后制訂計(jì)劃減少它們所帶來的風(fēng)險(xiǎn) . 在 Loma Prieta 地震中導(dǎo)致的不穩(wěn)固的石質(zhì)建筑物的破壞 ,從在震中大的坍塌 ,到 70 英里以外的 .Martinez 的欄桿的倒塌 .在 Hollister, Los Gatos, Oakland, 和 San Francisco 的商業(yè)區(qū) 也 發(fā)生了危及生命的倒塌 .許多建筑物中的屋頂和地板以及倒塌的墻壁在失去支撐時(shí)仍然保持直立 ,似乎否定了萬有引力的作用 .一般說來 ,在屋 頂和地板之間有連通拋錨點(diǎn)的建筑物比沒有這個(gè)結(jié)構(gòu)的建筑物的性能要好得多 . 在這個(gè)地區(qū)的大多數(shù)不穩(wěn)固的石質(zhì)建筑物在地震中沒有倒塌或者有明顯的損壞 .但是 ,地質(zhì)調(diào)查顯示 ,大多數(shù)這種結(jié)構(gòu)的建筑物被過度地拉扯和破裂 ,因此被削弱了質(zhì)量 .如果不修理 ,這些建筑物有可能在以后的地震中倒塌 .有超過 3,4層不穩(wěn)固的石質(zhì)建筑物一般是通過鋼筋框架來承重的 .在這些建筑物中的石墻是用來為建筑分層的 ,給結(jié)構(gòu)增加側(cè)面抵抗性 .這些鋼筋框架填充的建筑物在California 過去的地震中一般比小一些的 墻磚結(jié)構(gòu)的建筑物的性能要好 .但是 ,這些建筑物 在 California 的立法中被歸為不穩(wěn)固石質(zhì)建筑 .在 Loma Prieta 地震中 ,許多石墻鋼筋框架的建筑性能很差 ,盡管它們沒有倒塌 .在 San Francisco 和 Oakland 的一些這種類型的大型建筑經(jīng)歷了過度的破壞 ,包括失去部分外墻 ,內(nèi)部黏土層脫落 ,以及陶瓦板的散裂 . 混凝土建筑 許多加強(qiáng)型的老式混凝土建筑在抗震方面是非常有限的 .這些建筑物非常沉重 ,導(dǎo)致巨大的地震力量 .另外 ,混凝土本身十分易碎 ,它要求大量的加強(qiáng)的鋼筋在地震中發(fā)揮作用 .在 70 年代中期以前設(shè)計(jì)的大多數(shù)混凝土結(jié)構(gòu)沒有足夠堅(jiān)固的鋼筋來保 證其良好的性能 .由工程師設(shè)計(jì)的沒有延展性的混凝土結(jié)構(gòu) ,在過去的地震中倒塌了 .倒塌了的 Cypress Viaduct 結(jié)構(gòu)就是一個(gè)沒有延展性的混凝土結(jié)構(gòu) . 幸運(yùn)的是 ,在這個(gè)地區(qū)的沒有延展性的混凝土結(jié)構(gòu)建筑物相對(duì)較少 ,所以這種類型的建筑物沒有倒塌的 .然而 ,很多中期興起的混凝土結(jié)構(gòu)建筑物沒有經(jīng)歷過過度的破壞 .主要的破壞包括承重墻的斜方向的拉裂 ,有時(shí)伴有從建筑物上落下來的大塊的混凝土碎片 .一個(gè)在 Oakland中心的 15層的混凝土結(jié)構(gòu)被嚴(yán)重的破壞了 .在第一層的輕質(zhì)混凝土墻逐步破裂 ,露出了加強(qiáng)鋼筋 .在建筑物中的額外的鋼 筋框架可以阻止這種結(jié)構(gòu)的建筑物的倒塌 . 在 San Francisco 的一個(gè) 6 層高的混凝土支撐墻建筑也受到了一定的破壞。在門戶上的承重墻也受到了普遍的破壞。在過去的地震中，像 1987 年的 Whittier 和 1971 年的 San Fernando地震。 我們對(duì) Hollister 的一些建筑進(jìn)行了調(diào)查。這些錨導(dǎo)致了 1971 年 San Fernando 地震中上傾斜建筑物的崩潰。另外，一些新近建成的上傾斜建筑物，在歪斜處的的內(nèi)部連接也遭到破壞，屋頂也被嚴(yán)重地扯壞了。 在 Hollister 的一個(gè)鋼架建筑，周圍是皺起的金屬，它是一個(gè)食品公司的倉庫。 沖擊的力量是如此之大，以至于好幾個(gè) 錐形鋼柱和梁被嚴(yán)重破壞。除了震中的建筑物，大多數(shù)嚴(yán)重的的損壞發(fā)生 在幾乎沒有抗震能力和土質(zhì)極為疏松的建筑物上。在以后更強(qiáng)的地震中，或者地震發(fā)生更為接近人口集中區(qū)域時(shí)，更廣的破壞和更大的商業(yè)損失可能會(huì)發(fā)生。但是無論如何，也存在一些反例。 震中地區(qū) 在震中地區(qū)的住宅樓的損壞是很廣泛的，這種損壞也非常大，盡管許多新房子的性能非常好。這樣的損壞在 Watsonville 的老城區(qū)中 30％到 40％的面積的建筑物中都可以發(fā)現(xiàn)。由于它們沒有覆蓋石膏，正如生活區(qū)的墻壁一樣，它們非常脆弱，是一個(gè)經(jīng)常破損的區(qū)域。在Watsonville，在整個(gè)地區(qū)，大約有 10％至 20％的 40 年代以前的住宅樓的跛墻被損壞，許多街區(qū) 100％ 的住宅樓都被損壞。在有一個(gè)街區(qū)，五分之一的住所的跛墻都被破壞。在Watsonville 的一個(gè)街 區(qū)，只有一個(gè)房子沒有從它的地基上脫落。這個(gè)街區(qū)的土壤主要是由松軟的，滲透性的泥沙組成，其中一些是自然形成的，但是大多數(shù)都是在大約 1915 年的巴拿馬－太平洋博覽會(huì)時(shí)填充進(jìn)去的。盡管在 Marina 街區(qū)的所有的建筑物中都可以發(fā)現(xiàn)石膏和灰泥的破裂，最嚴(yán)重的破壞發(fā)生在中層（ 4 至 5 層）。第二，幾乎所有的倒塌和幾乎倒塌的建筑物有相同的配置：這些建筑的第一層都有很多停車場的入口，缺乏切變強(qiáng)度或者稱為軟層。土壤的劣質(zhì)不是導(dǎo)致建筑物倒塌的直接原因，然而它們毫無疑問的對(duì)整個(gè)事件產(chǎn)生了影響。 一個(gè) 級(jí)的余震在主震之后發(fā)生了，持續(xù)了大約 2。余震區(qū)從接近 Highway 17 的 Los Gatos 北部延伸到 接近 Highway 101 的 Watsonville 南部 ，跨越了 25 英里。但是我們?cè)诓婚g斷的模糊區(qū)域發(fā)現(xiàn)許多的裂縫。國家委員會(huì)1906 年地震的報(bào)告描述了沿著 San Andreas Fault 的 Santa Cruz 山的非常相似的地表破裂特征。 fault 的破裂長度通常是從 1906 年破裂的楠端伸展，因此從那時(shí)起，就有山脈開始聚集形成。過去的地震的發(fā)生是由于兩邊斷層的水平位移，西南端向西北端相對(duì)東北端運(yùn)動(dòng)。相對(duì)低的加速度在震中和 Oakland 以及 San Francisco 之間的地方 被記錄到。液化影響在受到最嚴(yán)重破壞的區(qū)域 San Francisco 的 Marina 地區(qū)被廣泛注意。在 San Francisco，先前的液化破壞發(fā)生在 Ft. Mason 附近，與在 Marina 區(qū)域的當(dāng)前的破壞的位置相近，還有就是沿著 waterfront 的商業(yè)區(qū)，在那里 Embarcadero 高速公路和許許多多的古老的磚石建筑都。 與在 San Francisco 和 Oakland 的與液化和土壤因素有關(guān)的的破壞的類型與 1906 年的相 似。在這些遙遠(yuǎn)地區(qū)的更為強(qiáng)烈的地殼運(yùn)動(dòng)反映了土壤震動(dòng)密度的影響。 地殼運(yùn)動(dòng)紀(jì)錄 我們從數(shù)百個(gè)儀器中得到強(qiáng)烈的運(yùn)動(dòng)紀(jì)錄，允 許通過一整個(gè)受到影響的地區(qū)的細(xì)節(jié)理解。 在 Santa Cruz 地區(qū)的最近的一次破壞性強(qiáng)的地震包括一 個(gè) 1964 年 11 月 15日發(fā)生的 級(jí)地震，導(dǎo)致了煙囪的破壞；還有 1988 年 6 月發(fā)生的 級(jí)地震和這一年 8 月發(fā)生的 級(jí)地震，都和 Loma Prieta 地震發(fā)生在幾乎相同的區(qū)域。它是許多大地震的源頭，包括 1865年 Santa Cruz東北部的地震，以及著名的 1906年 San Francisco地震。地震相當(dāng)深，使得巖床破裂至地表變得困難。在深度上，區(qū)域從 2 至 11 英里延伸，我們有理由相信，破裂的長度是和主震相聯(lián)系的。在地震以后的那個(gè)星期里，有大約 300 個(gè)余震達(dá)到 級(jí)，還有大約 20 個(gè)達(dá)到 4。震深達(dá)到了 11英里。這些角落上的建筑也會(huì)彎曲，進(jìn)一步使得它們的性能惡化。 這些建筑物被破壞的主要原因有兩個(gè)。這些建筑大 多數(shù)在第一層都有停車場。它的內(nèi)部也沒有損壞，甚至夾板都沒有破裂。顯然，一些經(jīng)過結(jié)構(gòu)性修復(fù)的老房子可以有結(jié)構(gòu)上的升級(jí)。在南太平洋公園街的太平洋街，幾乎所有的住宅樓都被破壞了。這些建筑從幾個(gè)英寸向一個(gè)英尺側(cè)移，直到跛墻變得不穩(wěn)固和倒塌。 對(duì)住宅樓的嚴(yán)重結(jié)構(gòu)性損壞可以歸結(jié)為跛墻的不牢固，以及基石的缺乏。對(duì)于石膏板內(nèi)墻的損壞要小的多。 一些形狀更為不規(guī)則的新樓，由于復(fù)雜的幾何形狀而缺乏清楚的負(fù)重路徑，或者沒有建造足夠的墻來抵抗地震的壓力。這樣的建筑物一般在過去的地震中表現(xiàn)較好，因?yàn)樗鼈兒茌p，可以減小內(nèi)部壓力。盡管如此，大多數(shù)商業(yè)活動(dòng)至少停滯了一周，有的還遭受了巨大的損失。這次事故強(qiáng)調(diào)了在地震中，存放的貨物可能對(duì)整個(gè)建筑物造成的影響。放在 30 英尺高的標(biāo)準(zhǔn)貨價(jià)上的番茄聽裝罐在地震中被震落下來。這些建筑遭到的破壞非常有限，僅僅限于覆蓋層和內(nèi)部區(qū)間的破裂，以及建筑物中物品的混亂。 在 Watsonville，有一個(gè)食品包裝商的大型的上傾斜建筑，它的一些面板在中間向前方拱出，差一點(diǎn)就倒塌了。這強(qiáng)調(diào)了和地震有關(guān)的設(shè)備和內(nèi)容的話題的重要性，還有建筑設(shè)計(jì)的重要性。盡管一些嚴(yán)重的破壞是在震中發(fā)生的，大多數(shù)這種結(jié)構(gòu)的建筑是位于受到微震的地區(qū)。他們通常是由蓋著木頭框架的屋頂?shù)膴A板構(gòu)成，周圍是由混凝土支撐的。由于設(shè)計(jì)和建筑工藝處理得不好，建筑物得邊框不適當(dāng)，大多數(shù)都垮了。 however, they undoubtedly contributed to the overall problem Seismicity and Geology The epicenter of the Richter magnitude earthquake was located about 10 miles northeast of Santa Cruz along a segment of the San Andreas Fault, near Loma Prieta in the Santa Cruz Mountains. The focal depth has been placed at 11 miles. This is unusually deep, as typical California earthquake focal depths are 4 to 6 miles. A magnitude aftershock occurred approximately minutes after the main shock, and thousands of aftershocks have been recorded since. In the week following the earthquake, a total of 300 of these have been magnit