【正文】
新概念英語第2冊(cè)逐句精講Lesson85~87 新概念英語第2冊(cè)逐句精講Lesson85 have just received a letter from my old school informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week. 我剛剛收到了母校的一封信,通知我說以前的校長斯圖亞特槧奇先生下星期就要退 休了?! ≌Z言點(diǎn) informing me that現(xiàn)在分詞短語作狀語,that之后的內(nèi)容為inform的直接賓語,陳述通知的內(nèi)容是什么。 Pupils of the school, old and new, will be sending him a present to mark the occasion. 為了紀(jì)念這個(gè)日子,學(xué)校的學(xué)生,無論是老同學(xué)還是新同學(xué),都將送給他一份禮物?! ≌Z言點(diǎn) sent sb. sth. to mark 為了紀(jì)念而送某物給某人:I sent my wife a diamond necklace to mark our wedding ,我送了 一條鉆石項(xiàng)鏈給我的妻子?! ll those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album which will be sent to the headmaster’s home. 所有湊錢買這份禮物的人都將在一本大簽名簿上簽上自己的名字,并會(huì)把這本簽名簿送到老校長家中?! ≌Z言點(diǎn) sign one’s name somewhere在某處簽上自己的名字 We shall all remember Mr. Page for his patience and understanding and for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school. 我們不會(huì)忘記佩奇先生對(duì)我們既有耐心