【正文】 第一篇：大學體驗英語綜合教程1課文翻譯與翻譯答案(免費版)Unit 1，他再也沒有給朋友寫信了。(no longer)He has no longer been writing to his friends ever since he got a mobile ，他每天至少花兩小時上網(surf the Internet)，了解這個領域的最新動態(tài)。(even though)Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to find out about / learn about the latest developments in this ，他的話深深銘刻在我的記憶中。(impress upon)Professor Li gave a short speech at the words were（What he said was）strongly impressed upon my ，學生們一點兒都不緊張，他們滿臉都是自信。(confidence)Talking about the final exams the students were not nervous at was full confidence on every one’s ，對于他們班大多數學生來說不過是小菜一碟。(snap)To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their 。(find…doing)I’ve found myself having great interest in spoken , 我意識到近幾年來, 中國的公路系統(tǒng)發(fā)生了巨大的變化。(realize。enormous)Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China’s highway system in recent 。(can hardly believe。work)I can hardly believe that he has learned how to work a puter so quickly / in such a short ,這一刻終于來臨了: 不到兩周我就要回國了。(in less than)Three years have passed by and the final moment has less than two weeks, I will return home / go back to my , 而我卻恰恰相反,我寧愿和家人一起呆在國內。(can’t wait)I know a lot of people who can’t wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own 2(academic career)中一直扮演著一個重要角色。(play a role in)His life experiences have always been playing a big role in his academic 。(extend)The restaurant has recently extended its opening / business (Shakespeare)的有趣的書。(approach)I’ve just read an interesting book which has a new approach to ，垃圾郵件(spam / junk )問題已引起人們的極大關注。(issue /problem, draw much concern)With the wide use of , the issue of spam / junk has drawn much 。(munication and interaction, limitation)In traditional / conventional education there are more limitations in munication and interaction between teachers and students than there are in online ，吉姆無意和他爭論。(have a intention of doing / to do)Jim had no intention of arguing / to argue with him, since it’s obvious who was right and who was ，那次與威爾遜教授的偶然相識(chance meeting)，后來居然給了我一個機會去他們學校作交流生(exchange student)。(afford an opportunity)To my surprise, it was the chance meeting with that later on afforded me an opportunity to study at his university as an exchange ，盡量滿足學生的需要。(meet the needs)Our university will extend the opening hours of the library and the classrooms to meet the students’ needs at the highest possible (aspect)產生深遠的(profound)影響。(have effect on)The development of information technology has begun to have profound effects on all aspects of social ，在這次校級(universitywide)英語演講比賽中他將有上佳的表現(xiàn)，對此我們沒有疑問。(have no doubt)We have no doubt that, with his high level of mastering / managing English, he will surely have an excellent performance in the universitywide English speech 3，但是我無法說清楚。(put one39。s finger on)Something is wrong with the piano, but I can’t put my finger on what it ，而且也與我的夾克不相配。(apart from)Apart from being too large, the trousers don’t match my jacket, ，反正我喜歡流行音樂。(whatever)I love pop music, for whatever ，經常博覽群書以尋找有用的信息。(browse through)He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look for any useful ，我們意見很不一致。(vary)Opinions on whether we should start a new society vary a great ，除了搭船以外，別無他法。(other than)You can’t get to the island other than by ，而另外一些人則更喜歡經典音樂(classical)。(while)Some students are crazy about pop music while others prefer classical (media)在引領時尚方面正起著越來越重要的作用。(play a...role)The media are playing an increasingly important role in leading fashions and (issue)的唱片(album)，卻未能如愿。(try every means)I tried every means to get a copy of his newly issued album, but ，我可能已經輟學了。(If...not / without)Without the encouragement and help of my friends, I would have quit 4，但尚未收到回復。(resume, cover letter,fax)I have faxed my resume and a cover letter to that pany, but I haven’t received a reply ，約翰會毫不猶豫地提供幫助。(not hesitate a second)John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble，但我知道要拿到簽證不容易。(admit, abroad, visa)I have to admit that I desire very much to work or study abroad for some time but I know it is not easy to get a 。(It was not until …that)It was not until 2 years after he arrived in London that he found / took a job in an international ，在中國周游了2個月才回到美國的家。(travel throughout, before)After finishing his teaching, Tom traveled throughout China for 2 months before returning home in ，他們在頭20分鐘里聽不太懂他在說什么。（have trouble doing something）It was the first time for the freshmen to attend an American professor’s lecture, and they had trouble understanding what he was talking about for the first twenty ，既然你已經做完考題，也可以現(xiàn)在交卷。（now that）There are still ten minutes that you have finished your test you may hand it in ，他們花了近三個月的時間才作出最后的決定。It took them nearly three months before they made their final decisions without hurting anybody’s ．要趕上世界先進科學技術，中國大學生在畢業(yè)前至少應學好一門外語。（it is appropriate…，keep up with）It is appropriate for Chinese college students to learn at least one foreign language before they graduate so that they can keep up with the world’s advanced science and ，同時也是一個有責任心的父親。（at the same time） was a hardworking movie director and at the same time he was a responsible 5，否則們他會給予高度評價的。(speak highly of, must have done)The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highly of ，不知怎么她總能感覺到母親的深切關懷。(somehow, sense)Somehow she could sense her mother’s deep concern though she was far away from 。(spend, or so)The operator had to spend two hours or so on her way from her home to the workplace every ，因為在當時對他來說這意味著許多。（appreciate）He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that ，投入硬幣后便開始撥打巴黎。(finally, dial)She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing ，你找到擔任秘書的工作的可能性就越大。（the more…the more…）The better you can use a puter,