【正文】 1 學生畢業(yè)設計（論文）外文譯文 學生姓名： 學號 專業(yè)名稱：軟件工程 譯文標題（中英文）： Qt Creator白皮書（ Qt Creator Whitepaper） 譯文出處： Qt work 指導教師審閱 簽名 ： 外文譯文正文 ： Qt Creator 白皮書 Qt Creator是一個完整的集成開發(fā)環(huán)境（ IDE），用于創(chuàng)建 Qt應用程序框架的應用。 Qt是專為應用程序和用 戶界面，一次開發(fā)和部署跨多個桌面和移動操作系統(tǒng)。本文提供了一個推出的 Qt Creator和提供Qt開發(fā)人員在應用開發(fā)生命周期的特點。 Qt Creator 的簡介 Qt Creator的主要優(yōu)點之一是它允許一個開發(fā)團隊共享一個項目不同的開發(fā)平臺（微軟 Windows174。的 Mac OS X174。和 Linux174。）共同為開發(fā)和調試工具。 Qt Creator 的主要目標是滿足 Qt開發(fā)人員正在尋找簡單，易用性，生產力，可擴展性和開放的發(fā)展需要，而旨在降低進入新來乍到 Qt的屏障。 Qt Creator 的主要功能，讓開發(fā)商 完成以下任務： ? 快速，輕松地開始使用 Qt應用開發(fā)項目向導，快速訪問最近的項目和會議。 ? 設計 Qt物件為基礎的應用與集成的編輯器的用戶界面， Qt Designer 中。 ? 開發(fā)與應用的先進的 C + +代碼編輯器，提供新的強大的功能完成的代碼片段，重構代碼，查看文件的輪廓（即，象征著一個文件層次）。 ? 建立，運行和部署 Qt項目，目標多個桌 面和移動平臺，如微軟 Windows， Mac OS X中， Linux的，諾基亞的 MeeGo，和 Maemo。 ? GNU和 CDB使用 Qt類結構的認識，增加了圖形用戶界面的調試器的調試。 ? 使 用代碼分析工具，以檢查你的應用程序中的內存管理問題。 ? 應用程序部署到移動設備的 MeeGo，為 Symbian 和 Maemo設備創(chuàng)建應用程序安裝包，可以在 Ovi商店和其他渠道發(fā)布的。 ? 輕松地訪問信息集成的上下文敏感的 Qt幫助系統(tǒng)。 Qt Creator 是 Qt Quick的一部分，它允許設計人員和開發(fā)人員創(chuàng)造一種直觀的，現(xiàn)代的外觀，流暢的用戶，正越來越多地用于手機，媒體播放器，機頂盒和其他便攜設備的接口。 Qt Creator的使設計師之間的合作和開發(fā)商。 設計師在可視化的環(huán)境中工作，而開發(fā)人員的工作，在一個全功能的 IDE和 Qt Creator支持往返迭代從設計，代碼，測試，和背部的設計。 支持的操作系統(tǒng) 可用于 Microsoft Windows， Mac OS X中， Linux的 Qt Creator的安裝包。 Qt Creator 的，可以在其他平臺上運行，但需要公開可用的源代碼的編譯。 從源代碼建立和運行的 Qt Creator 可能需要您的計算機上單獨安裝的 Qt。 Qt Creator 的工作 當您啟動的 Qt Creator，它會打開歡迎的模式，在那里你可以打開教程和示例項目或啟動項目向導來創(chuàng)建您自己的項目。 Qt Creator 的滿足其設計目標簡單，易于使用，和生產力，依靠模式的概念。 這些用戶界面適應不 2 同的應用手頭的開發(fā)任務。 開發(fā)人員可以使用的模式選擇或鍵盤快捷鍵切換到 Qt Creator 的模式。 每種模式都有自己的看法，只顯示需要執(zhí)行一個給定的任務，只提供最相關的功能和功能有關的信息。 因此，廣大的 Qt Creator 的窗口區(qū)域，一直致力于以實際應用的發(fā)展任務。 創(chuàng)建項目 為了能夠建立和運行的應用程序， Qt Creator的需要作為一個編譯器將需要相同的信息。 該信息被指定在項目建設和運行設置。 設立一個新的 Qt Creator項目通過向導的幫助，引導開發(fā)商循序漸進的方式，通過項目創(chuàng)建過程中的步驟。 在第一步中，開發(fā)商從類別中選擇項目類型： Qt的 C + +項目， Qt Quick的項目，或其他項目。 接下來，開發(fā)人員可以選擇一個項目的位置，并為它指定的設置。全新的 Qt GUI應用程序項目向導。 Qt Creator 的步驟已經完成時，自動生成所需的頭文件，源文件，用戶界面 ,描述和項目文件的項目，作為向導的定義。 不但沒有向導的幫助新用戶快速建立和運行，也使更多的有經驗的用戶，以簡化他們的工作流程，創(chuàng)造新的項目。方便的 用戶界面使得它更容易確保項目正確的配置和依賴性開始。 用戶界面設計 Qt Creator 的提供了一個完全集成的可視化編輯器， Qt 設計師。 Qt Designer 是從 Qt部件的圖形用戶界面設計和構建工具。 用戶可以撰寫和定制部件或對話和測試使用不同的風格和決議。 Widgets和使用 Qt Designer 創(chuàng)建的形式與程序代碼無縫集成，使用 Qt的信號和槽機制，它可以讓用戶輕松地分配行為的圖形元素。 在 Qt Designer中設置的所有屬性，可以在代碼中動態(tài)改變。 此外，如部件的推廣和定制插件的功能，允許用戶使用 自己的小部件，使用 Qt Designer。 Qt Designer 是用于編輯用戶界面文件。 它提出了一個直觀的拖放式界面，組成新的用戶界面的用戶。 使用 Qt Designer 設計的用戶接口功能齊全，可以立即預覽，以確保設計為目的。 有沒有必要重新編譯整個項目來測試一個新的設計。 下圖顯示了集成的 Qt Designer中被用來編輯一個簡單的形式。 編碼 寫作，編輯和導航的源代碼是在應用程序開發(fā)的核心任務。 因此，在代碼編輯器是 Qt Creator的關鍵部件之一。 在編輯模式下的代碼編輯器，可以用來編寫代碼。 代碼編輯器提供了一個功能，可以幫助開發(fā)商保持可讀性和編碼風格： ? 語法高亮關鍵字，符號和 C + +文件中的宏。 此外，通用的突出支持其他類型的文件。 ? 元素，屬性， ID和代碼片斷的代碼完成。 這也是支持在當前項目的開發(fā)自己的類。 ? 檢查代碼語法和編輯時標記錯誤（紅色波浪下劃線），使得它不需要使用匯編作為一個簡單的方式找到拼寫錯誤和語法錯誤。 ? 自動縮進源代碼的布局。 ? 折疊和展開的源代碼（代碼折疊）的功能的能力。 ? 定位導航工具，以便快速訪問文件，符號，層次結構，以及其他信息。 ? 支持代碼重構，以提高內部質量或 您的應用程序，它的性能和可擴展性，代碼的可讀性和可維護性，以及簡化代碼結構。 除了這些功能，代碼編輯器中有其他有用的功能，例如： ? 打字時，突出窗口中的匹配字符串的增量搜索。 高級搜索允許你搜索從當前打開的項目或文件系統(tǒng)上的文件。 此外，您可以搜索符號，當你想重構代碼。 ? 行號和當前行高亮。 ? 容易的注釋和代碼注釋。 ? 方法定義和函數聲明之間的快速切換。 ? 書簽更容易在導航的代碼。 代碼編輯器支持不同的鍵盤快捷鍵，更快的編輯。 這是可能的工作，而無需使用鼠標，使開發(fā)人員能夠保持他們的手在鍵盤上，工作更富有成 效。 3 建立多目標 Qt Creator 的建設和運行桌面環(huán)境（在 Windows， Linux和 Mac OS）和移動設備（諾基亞的 MeeGo，Maemo操作）的 Qt應用程序提供支持。 Qt Creator 的，允許開發(fā)人員指定每個開發(fā)平臺的建立為獨立設置和快速切換之間構建目標。 默認情況下，陰影生成用于繼續(xù)建設，從源頭分開的具體文件。 開發(fā)人員可以創(chuàng)建不同版本的項目文件，以保持平臺相關的代碼分開。 他們可以使用 qmake的范圍，選擇的文件處理根據 qmake的平臺上運行。 以及 qmake的， Qt的構建自己的 工具提供支持， Qt Creator 的還帶有支持的 CMake []，一種流行的替代。 CMake 是一個跨平臺的配置和構建工具的 Mac OS X，微軟 Windows， Linux和工具支持的其他平臺上的本地編譯器工具鏈。 然而，只支持建立在 Qt Creator的移動應用系統(tǒng)是 qmake。 Qt Creator 也支持通用的項目，其中開發(fā)人員使用不受支持的構建系統(tǒng)，或不想聯(lián)想到與他們的項目建設系統(tǒng)。 在這樣的情況下， Qt Creator的工作作為一個代碼編輯器，生成設置可以手動指定的項目。 調試 Qt Creator 是整合與外部本地調