【正文】 第一篇：2019屆英語專業(yè)畢業(yè)論文題目2018屆英語專業(yè)畢業(yè)論文題目匯編選題注意事項：，要有現(xiàn)實意義，也要充分考慮可行性；，有聚焦點，深入研究，問題有針對性，具體，切忌大而泛；、維度，內容需經(jīng)得起深究，了解具體內容，內容分析必須有依據(jù)；，體現(xiàn)自己研究的主題與過往研究的差別，在現(xiàn)有研究基礎上有深入；，且在研究中具體體現(xiàn)； ，切忌無針對性套用； ，應具體、可操作；，切忌報告式文風。*************************************************************************華茲華斯詩歌的生態(tài)主義解讀試論賽珍珠大地中的中國傳統(tǒng)文化要素中英顏色詞的文化差異研究小學英語課堂活動調查與分析以xxx小學為例無名的裘得中淑的婚姻悲劇成因從歸化和異化角度分析諺語翻譯策略中美面子觀差異對國際商務談判的影響電影龍種中的文化沖突1對紅字中女性角色性格的分析1跨文化因素在國際營銷中的影響1從勸導看簡奧斯汀晚期創(chuàng)作風格的轉變1從電影喜福會中的婚姻看中美文化差異1一帶一路倡議及其對中西方經(jīng)濟文化交流的影響1論合作原則在商務談判中的應用1大學英語批判性閱讀教學與測試的整合研究1在美上市的IT公司年終報告中致股東信體裁分析1從概念融合角度看漢語網(wǎng)絡語言論小婦人人物所體現(xiàn)的女性主義2從女性主義角度解析綠山墻的安妮中的孤女形象2英語詩歌中愛情隱喻的研究2中美選舉體系對比研究2從功能對等理論看英語廣告中雙關語的翻譯技巧2英語專業(yè)學生學習動機對英語習得的影響研究2飄中斯嘉麗人物性格探析22233333333344444444450、55555555560、66666666670、淺析喜福會家庭教育觀語覺論與網(wǎng)絡環(huán)境下小學交際型英語教學小學英語課堂導入中興趣教學的研究隱喻觀下的一詞多義教學研究從圣經(jīng)原型看無名的裘德翻譯目的論視角下的廣告翻譯文學作品翻譯中的文化缺省與翻譯補償瘋子伊萊種族內歧視和文化同化初中英語教師課堂提問研究糾錯策略在初中英語課堂中的應用研究英文電影字幕翻譯的娛樂化傾向商務英語信函的文體特征及其翻譯策略認知語言學框架下的英漢禁忌語對比研究 從詞法特征淺析商務英語函電對國際貿易的作用 英語教學類教材漢譯研究以新概念英語為例在功能目的論視角下淺談商標翻譯策略從電視劇小爸爸看中美法律文化差異魔戒與西游記中救贖觀的比較研究從思維方式差異角度看中美商務談判的語言策略跨文化視閾下中美商務溝通中的身勢語對比研究女性意識的覺醒夜色溫柔女性人物分析研究 高考對高中英語教學的反撥作用中國經(jīng)濟型酒店簡介翻譯的研究分析淺析二語習得中的年齡因素美國文化價值觀在電影阿甘正傳中的體現(xiàn)從習語角度看圣經(jīng)及其英譯對英語語言發(fā)展的影響從生態(tài)批判視角淺析追風箏的人中哈桑生活的悲劇成因商務英語信函的禮貌策略分析美國華裔作家的中國文化情結以趙健秀為例文學倫理學批評視角下的姐姐的守護者關于紅色旅游景點的翻譯問題和解決策略以延安為例論背誦式輸入對英語寫作的影響跨文化交際背景下大學生英語聽說能力的培養(yǎng)淺析電影刮痧中的中美文化差異新聞委婉語所體現(xiàn)的語用功能及其翻譯策略芒果街上的小屋中小屋的象征意義中西方廣告文化價值觀的比較研究論英漢動物詞匯的文化差異中美商務談判中的文化差異及其對策研究 77777777780、88888888890、999999999100、101010101010101010111111111創(chuàng)造性叛逆理論視角下的產(chǎn)品說明書英譯社會語言學術語的英譯漢研究文化差異對涉外商務談判的影響互文性視角下中國古代文學作品中酒文化的英譯研究大學英語課堂中的師生面子觀 第二十二條軍規(guī)的后現(xiàn)代主義解讀從功能對等角度論商務英語廣告翻譯功能目的論視角下中國文化特色詞匯的翻譯中國傳統(tǒng)習俗專有母語對高中生英語寫作的負遷移及教學啟示中西方面子觀差異及其對商務談判的影響英語新聞語篇中的名詞化現(xiàn)象教師提問對學生思維發(fā)展的影響認知語言學視角下的語法教學研究英文商務合同中固定條款的漢譯語境理論在初中英語詞匯教學中的應用小學英語教學中邊緣化學生的教育對策文化差異與漢英委婉語了不起的蓋茨比中蓋茨比美國夢破滅的必然性探討網(wǎng)絡時代直譯在漢譯英中應用的優(yōu)勢論他們眼望上蒼的黑人文化元素淺析歐亨利短篇小說的寫作風格論張愛玲自譯本小說金鎖記中的歸化與異化對XX學院非英語專業(yè)學生大學英語學習態(tài)度的調查研究跨文化視角下中美商務談判價值觀差異對比研究英語語言之委婉語探究奧巴馬2016國情咨文漢譯中的詞性轉換研究崩潰中主人公奧康克瓦悲劇命運探究跨文化交際理論視角下文化差異對中美商務談判的影響賽珍珠兒童故事于蘭的教育功能研究紅字中丁梅斯代爾悲劇命運的圣經(jīng)原型論文化語境在翻譯中的重要性布龍菲爾德的意義問題初探功能理論對等下公示語翻譯研究以淮安為例從交際翻譯理論看外宣公示語的翻譯以南京青奧會主題標語為小學生英語學習動機因素考察論幽默在商務談判中的應用案例分析情境教學法在初中英語口語教學中的運用廣告英語語言特點及功能研究基于語料庫對中國日報財經(jīng)新聞的句法特點研究論1984中溫斯頓和裘莉亞的愛情中美空難新聞詞匯對比研究 1111111111112121212121212121211313131313131313131141414141414141414150、1515151515151515淺析嘉莉妹妹中新女性形象目的論視角下科技英語的翻譯高中英語教學導入環(huán)節(jié)的調查研究論中國特色詞匯的翻譯以2014年和2015年政府工作報告為例 以后殖民主義視角淺析簡愛奈達功能對等理論視角下對商務英語信函的翻譯 從歸化理論研究電影花樣年華字幕翻譯策略初中英語詞匯記憶策略調查研究以綿竹實驗學校為例功能目的論視角下TED演講的字幕翻譯策略研究荊棘鳥的女性主義解讀傳播學視角下旅游文本的漢英翻譯策略研究淺談英語俚語的漢譯基于語料庫的致使類詞匯的語義韻考察英漢基本顏色詞文化內涵的對比對比名利場中蓓基和愛米麗亞的命運淺論小公主的人文主義小學英語教材中文化意識的體現(xiàn)分析與反思有關小學雙語教學現(xiàn)狀及實施問題分析聽力理解中的心理過程分析德伯家的苔絲中女性主義的覺醒巴赫金狂歡化視域下的誰害怕弗吉尼亞伍爾夫中西婚禮異同淺析從接受美學視角談廣告翻譯淺析了不起的蓋茨比中蓋茨比的愛情悲劇高中英語教材中的文化意識分析歸納法在初中英語語法教學中的應用從時間觀念的轉變看中美文化融合對喜福會中家庭矛盾的研究多元智能理論指導下的初中英語詞匯教學美國小學ESOL課堂教學設計特點與實踐報憂類商務英語信函中委婉語語用研究狂人日記與黃色墻紙中瘋癲形象 的比較研究基于對外漢語教學的漢英重疊詞對比淺析動物莊園中奧威爾的反極權主義思想建構主義視角下的中學英語口語教學研究論浪漫主義視角下的基督山伯爵基于應用型人才培養(yǎng)的英語本科專業(yè)協(xié)同育人機制研究任務型教學法在初中英語聽力教學中的應用無名的裘德中家庭倫理解讀 15160、161616161616161616170、171717171717171717180、181818181818181818190、19母語負遷移對英語專業(yè)大學生寫作的影響從“三美”原則角度論中國古詩的意象翻譯了不起的蓋茨比中象征手法的運用跨文化背景下的商標翻譯對英語語言中性別歧視現(xiàn)象的研究游戲教學法在小學英語課堂教學中的運用接受美學視角下的化妝品廣告翻譯研究新聞報紙中語碼轉換研究論在英語教學中開展合作學習的策略非英語專業(yè)學生英語寫作中的中式英語現(xiàn)象分析中國英語學習者稱贊語運用的語用失誤分析分析無名的裘德中淑的不徹底的反叛思想從合作原則看飛屋環(huán)游記中的言語幽默淺析明智的孩子中的女性主義英語新聞標題中修辭格的翻譯策略圖畫在初中英語課堂教學中的運用紅樓夢人物姓名譯法對比分析網(wǎng)絡環(huán)境下中國英語對英語詞匯的影響研究跨文化交際下的中英禮貌用語對比分析跨文化視角下中美商務談判價值觀差異對比研究喧嘩與騷動中迪爾西性格分析簡析美國電影中中國人形象的變遷國產(chǎn)動畫角色在傳播中的不足與對策對比孫悟空和米老鼠 “信、達、雅”標準指導下的黑色幽默小說的翻譯研究肢體語言在跨文化中的功能 英語習語的隱喻意義及翻譯方法網(wǎng)絡時代背景下影視字幕翻譯的新變化譯者主體性下張培基英譯散文中特殊詞匯的研究中西方婚禮習俗面面觀多語制框架下的母語觀聯(lián)合國教科文組織母語觀念的最新發(fā)展觀看美劇對英語學習的影響以摩登家庭為例第二篇：英語專業(yè)畢業(yè)論文題目（推薦）英語專業(yè)畢業(yè)論文題目一、翻譯類畢業(yè)論文選題1．Study on Translation of Trade Marks and Culture商標翻譯與文化研究2．The Social and Cultural Factors in Translation Practice影響翻譯實踐的社會和文化因素3．On the Translation of English Idioms論英語習語的翻譯4．Study on Features and Translation of English Idioms英語習語翻譯特點研究5．The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms中英習語翻譯與比較6．Study on Loyalty in EnglishChinese Translation中英互譯的忠實性研究7．Cultural Equivalence in Translation翻譯中的文化對等性研究8．Literature Translation and the Important of it文學翻譯與重要性研究9．On the Du Fu’s Poems Translation論杜甫的詩詞翻譯10．The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation通過翻譯學習外語的技巧分析11．中英顏色詞的文化差異及翻譯Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words翻譯中不可譯性的文化闡釋12．An Cultural Perspective on Untranslatability中英動物文化內涵的不同及翻譯13．Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals淺論翻譯中的譯者主體性發(fā)揮的度14．On Degree of Translator39。s Subjectivity in Translation修辭策略在廣告英語中的效用探究15．A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement16．Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan武漢旅游景點資料的英譯錯誤分析17．SemanticTransliterationthe Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese 音意兼譯—外來詞中譯之首選方法18．A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili’s Chinese Translation of Pride and Prejudice淺論《傲慢與偏見》孫致禮中譯本的銜接與連貫19．Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology科技英語中定語從句的漢譯20．Film Titles and Their Translation——A crosscultural perspective從跨文化角度分析電影片名及其翻譯21．Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English漢語公示語英譯22．論文化差異與翻譯Cultural differences and translation23．商標名的翻譯原則與品牌文化The Tran