【正文】 第一篇：日本道路交通法日本道路交通法第一條 目 的本法律以防止道路上的危險，謀求交通安全及暢通，防止道路交通引起的障礙為目的。第二條 定義一、本法律涉及的術(shù)語定義如下：1．道路道路是指道路法（1982年法律第180號）第二條第一項中規(guī)定的道路，道路運送法（1981年法律第183號）第二條第八項中規(guī)定的汽車道及供一般交通使用的其它場所。2．人行道人行道是指供行人通行用的，用路緣石或柵欄等構(gòu)造物來劃分的道路部分。3．車行道車行道是指供車輛通行用的，用路緣石或柵欄等構(gòu)造物及路標來劃分的道路部分。3．2 干線車道干線車道是指高速公路〔高速公路法（1957年法律第79號）第四條第一項規(guī)定的道路，以下同〕及汽車專用道路（道路法第四十八條第一項規(guī)定的專用道路，以下同）的干線車道構(gòu)成的車道。3．3 自行車道自行車道是指供自行車使用的，用路緣石或柵欄等構(gòu)造物劃分的車道部分。3．4 路側(cè)帶路側(cè)帶是指供行人通行使用又具有車行道作用，在無人行道的道路或不設(shè)人行道一側(cè)的靠路邊的帶狀道路部分，用路標劃分。4．人行橫道人行橫道是指用標志、標線表示，供行人橫穿道路的道路部分。4．2 自行車橫道自行車橫道是指用標志、標線表示，供自行車橫穿道路的道路部分。5．交叉口交叉口是指十字路、T形路等，有兩條以上道路交匯部分（在有人行道和車道劃分的道路上，是指車道交匯部分）。6．安全地帶安全地帶是指為了路面電車上下車乘客及橫穿道路的行人的安全，在道路上設(shè)置了島狀設(shè)施，或用道路標志、標線等標明的道路部分。7．車輛通行帶車輛通行帶是指用道路標志等標明車輛應該通行的道路部分。8．車輛車輛是指汽車、帶發(fā)動機自行車、輕型車輛及無軌電車等。9．機動車機動車是指使用發(fā)動機、行駛時不需要軌道或架空電線的，除帶發(fā)動機自行車以外的車輛。10．帶發(fā)動機自行車帶發(fā)動機e行車是指排氣量低于總理府令規(guī)定的總排氣量，使用發(fā)動機、行駛時不需要軌道或架空電線的自行車。11．輕型車輛輕型車輛是指自行車、運貨車等依靠人力或畜力或靠其它車輛牽引，運行時不需要軌道的車輛。但是使用殘疾人用的輪椅或幼兒用車除外。11．2自行車自行車是指使用腳蹬、手搖曲柄，除殘疾人用的輪椅和兒童用的車以外，靠人力運行的兩輪以上的車輛。12．無軌電車無軌電車是指通過架線供給電力，不利用運行軌道的車輛。13．有軌電車有軌電車是指接軌道運行的車輛。14．信號機信號機是指用電操作的，在道路交通中為管理交通用燈光表示信號的裝置。15．道路標志道路標志是指表示道路交通的規(guī)制或指示的顯示板。16．道路標線道路標線是指表示道路的規(guī)制或指示，用路釘、油漆、石頭等畫成的線、記號或文字注釋等。17．行駛行駛是指車輛及有軌電車（以下稱車輛等）在道路上按其使用方法使用。18．駐車駐車是指車輛為等候乘客、等待貨物裝卸、等待處理事故等理由持續(xù)停止（為裝卸貨物停車不超過五分鐘及乘客上下車的停車除外），以及車輛停止駕駛員離開，不能直接駕駛的狀態(tài)。19．停車停車是指駐車以外的車輛停止。20．慢行慢行是指車輛以可以立即停車的速度行駛的狀態(tài)。21．超車超車是指車輛在追上其它車輛時，從追上的車輛側(cè)面通過，并開到其前方的狀態(tài)。22．行進妨礙行進妨礙是指在車輛等行駛中或開始行駛時，造成其它車輛為防止危險被迫突然改變速度和方向的可能的行為。23．交通公害交通公害是指因道路交通引起的給人民健康和生活環(huán)境造成危害的大氣污染、噪音及振動。二、道路法第四十五條第一項規(guī)定設(shè)置的標線，在本法律應用過程中，據(jù)總理府令建設(shè)省令規(guī)定，稱為道路標線。三、本法律所用的以下名詞的交通參與者應視為行人：1．利用殘疾人用車和兒童用車通行的人；2．推行機動二輪車，騎帶發(fā)動機二輪自行車，騎二、三輪自行車的人（包括旁邊牽引或附帶其它車的這類車）。第三條 機動車種類根據(jù)總理府令規(guī)定的車體的大小、構(gòu)造及發(fā)動機的大小，分為大型汽車、普通汽車、大型特種汽車、摩托車（包括跨斗）和小型特種汽車。第四條 公安委員會的交通規(guī)制一、都道府縣公安委員會（以下稱公安委員會）為防止道路上的危險，謀求交通的安全和暢通，防止交通公害及其引起的道路障礙，認為有必要時，可通過設(shè)置、管理，信號機或道路標志實行交通疏導、禁止行人或車輛通行等有關(guān)道路交通規(guī)則。如果有緊急需要而沒有設(shè)置道路標志的時間或確認用道路標志進行交通規(guī)制困難時，公安委員會可根據(jù)所屬都道府縣的警察的現(xiàn)場指示，在該地區(qū)實行交通規(guī)制。二、根據(jù)前項規(guī)定，交通規(guī)制可因地區(qū)、道路區(qū)間、場所不同而異。要限定對象、限定日期、限定時間。三、公安委員會為防止交通危險，確認有必要時，一定要在交通流量大的路口設(shè)置信號機。四、信號機表示的信號含義及信號機的有關(guān)必要事項；可作為政令規(guī)定下來。第五條 對警察署長等的委任一、公安委員會根據(jù)政令規(guī)定（適用期短的）禁止前條第一項規(guī)定的行人和車輛等的通行及其他交通規(guī)制，可委托給警察署長執(zhí)行。二、公安委員會對信號機的設(shè)置及管理事務(wù)可委托執(zhí)行。第六條 警察等的交通規(guī)制一、警察及本法第一百一十四條之四規(guī)定的交通巡視員，可用手勢信號或其它信號（以下稱“手勢信號等”）管理交通。在這種情況下，為了防止道路上的危險及其它交通的安全和暢通，有特別需要時，可按照現(xiàn)場警察或交通巡視員的指示，不拘信號機信號，用不同含義的手勢信號管理。二、警察在車輛通行明顯阻塞時，為了交通的暢通而不得已的情況下，在緩和交通混雜必要的限度內(nèi)，對要進入現(xiàn)場的車輛可禁止或限制通行，可命令車輛倒車或命令采取與本法第八條第一項、第三章第一節(jié)、第三節(jié)、第六節(jié)規(guī)定不同的通行方法。三、如果前項采取的措施不能夠緩和交通混雜，警察可在必要的限度內(nèi)，對現(xiàn)場的有關(guān)人員做出必要的指示。四、道路損壞、火災發(fā)生及其它災害發(fā)生使道路通行有可能遇到危險時，為防止危險發(fā)生緊急需要時，警察可在必要的限度內(nèi)，對該道路上的行人及車輛等實行禁止或限行。五、第一項的手勢信號等的含義，可作為政令規(guī)定。第七條 遵守信號等的義務(wù)在道路上通行的行人及車輛等，必須遵守信號機信號及警察或交通巡視員的手勢信號。第八條 禁止通行等一、行人及車輛等在有禁止標志、標線的道路及部分禁止的道路通行。二、政令中規(guī)定警察署長認可確有不得已的理由，車輛可不受前項規(guī)定限制，在有禁行標志標線的道路及道路部分可通行。三、警察署長如果有前項認可，必須簽發(fā)許可證。四、根據(jù)前項規(guī)定拿到許可證的車輛駕駛員在許可范圍內(nèi)通行，必須攜帶許可證。如果確有必要，警察署長可附加條件。五、在發(fā)給第二項規(guī)定的許可證且認為有必要時，警察署長可為此附加條件。六、第三項許可證的樣式及第二項許可的必要注意事項，作為總理府令規(guī)定。第九條 在人行道通行的車輛的義務(wù)為了行人通行的安全和暢通，車輛在標有禁行標志、標線的道路，除了第六條第二項有特殊許可的車輛外，要特別注意行人，必須慢行。第二章 行人的通行方法第十條 分道通行一、沒有劃分人行道或路側(cè)帶與車行道的道路，行人必須在道路的右側(cè)通行。但在右側(cè)行走有危險或其它不得已的時候，可在道路的左側(cè)通行。二、行人在劃分人行道與車行道的道路上，除了以下情況，必須在人行道上通行：1．橫穿車行道時；2．因為施工不能在人行道上通行時及其它不得已的情況。第十一條 隊列等通行一、學生、送葬或是其他隊列（以下稱“隊列”）及其有礙行人通行的，根據(jù)政令的規(guī)定，在劃分出人行道和車行道的道路，必須在車行道的左側(cè)（如果有自行車道設(shè)置的道路上在自行車道以外部分的右端，以下各項同）行駛。二、前項政令規(guī)定以外的隊伍，可以不受前條第二項的規(guī)定所限，在劃分出人行道和車行道的地方，可以選擇在人行道或車行道的右側(cè)通過。三、當警察認為對保證道路交通的安全與暢通有必要時，可以在指定區(qū)域內(nèi)命令隊列在道路或車行道的右側(cè)（如果有自行車道設(shè)置的道路，是指自行車道以外部分的左側(cè)）通行。第十二條 橫穿道路的方法行人在設(shè)置人行橫道附近地區(qū)橫過道路時，必須從人行橫道通行。第十三條 禁止橫穿的地點行人不得在車前、車后橫穿道路。但如果是通過人行橫道橫穿道路或根據(jù)信號機信號及交通警察手勢信號橫穿道路時不受此限制。第十三條之二 人行道等的特例第十條至前條的規(guī)定，不適用于在人行道或者其構(gòu)造上不得使車輛進入的道路上通行的行人。第十四 條保護盲人、幼兒等的通行一、盲人（含與其相類似的人，以下同）在道路上通行時，必須攜帶施行令規(guī)定的手杖或?qū)と６?、除盲人外（耳聾的人及政令規(guī)定程度的殘疾人除外），在道路通行時不得使用此手杖或?qū)と?。三、兒童（六歲以上、十三歲以下，以下同）、幼兒（六歲以下，以下同）的監(jiān)護人不得帶他們到交通頻繁的道路及道口附近道路上玩耍，如果沒有監(jiān)護人，不得讓幼兒到前述道路上行走。四、在兒童或幼兒上學通行時，在必須引導或采取其它措施的地方，警察和其他在場的人要采取措施，為能使他們安全通行做出努力。第十五條 通行方法的指示對違反第十條、第十二條及第十三條規(guī)定的行人，警察應予指出正確的通行方法。第三章車輛及有軌電車的通行方法第一節(jié) 通行第十六條 通 則一、本章規(guī)定車輛及有軌電車的通行方法。二、本章中被車牽引的車輛作為牽引汽車、助力車的一部分。三、本章有關(guān)路口交通的規(guī)定，在主干車道行駛的汽車無此限制。四、本章中規(guī)定，設(shè)置自行車道的道路上，把自行車道及自行車道以外的道路部分視為一條車道。第十七條 分道通行一、車輛在劃分人行道、路側(cè)帶（以下合稱為“人行道等”）及車行道的道路上，必須在車行道行駛。但是，不得不出人道路外的設(shè)施或場所時橫穿道路及根據(jù)第四十七條第三項和第四十八條規(guī)定為在人行道上停車而通過人行道等，不受此限制。二、車輛在將要進入人行橫道時應暫停一下，盡量不要妨礙行人。三、二輪及三輪自行車（側(cè)帶的車及牽引的車除外）以外的車不得走自行車道。但為出入道路外的設(shè)施和場所不得已時，可橫穿自行車道。四、車輛必須在道路（劃分人行道與車行道路是指車行道，以下同）中央（如果在道路側(cè)端設(shè)置軌道的，除去道路軌道基以外部分的中央，用道路標志、標線設(shè)置中心線時，以中心線設(shè)置部分為中央，以下同）的左側(cè)部分行駛。五、在以下場合，可不受前項規(guī)定限制，車的全部或一部分可超道路中央，靠右側(cè)道路行駛，這時，除去第一種情況外，其余情況盡量不要使用這種出入方法：1．當此道是單行路（指規(guī)定車輛按一定方向行駛，以下同）；2．當?shù)缆纷髠?cè)的寬度不夠車輛通行時；3．因道路損壞、道路施工等原因，道路左側(cè)不能通行時；4．當?shù)缆纷髠?cè)寬度不足六米的情況下，超越其它車輛時（可看見道路的右側(cè)部分且不妨礙相對方向的交通為限，除去有道路標志、標線表示禁止從右側(cè)超出通行的場合）；5．在有較陡的上下坡的道路附近，用道路標志、標線指定通行方法時，車輛須按指定方法通行。六、車輛不得進人安全地帶及用道路標志、標線表明不供車輛使用的道路部分。第十七條之二 輕型車輛在路側(cè)帶通行一、在不明顯妨礙行人通行的情況下，輕型車輛可不受前條第一項規(guī)定所限，在路側(cè)帶（有道路標志、標線禁止輕型車輛通行的地方除外）通行。第十八條 左側(cè)通行等一、除有車輛（除無軌電車）通行帶的道路外，汽車及帶發(fā)動機自行車在道路的左側(cè)行駛，輕型車輛在左側(cè)靠邊行駛，但根據(jù)第二十五條第二項及第三十四條第二項、第四項的規(guī)定，沿著道路中央及右側(cè)超車時，視道路狀況及其它不得已的情況，可不受此限制。二、在沒有劃分人行道與車行道的地方要從行人身邊通行時，應保持安全間距，且須慢行。第十九條 禁止輕型車輛并行輕型車輛不得與其它輕型車輛并行。第二十條 車輛通行帶一、在設(shè)有車輛通行帶的道路上，車輛必須在從左邊數(shù)起的第一條車輛通行帶上通行。道路左邊設(shè)有三條以上車輛通行帶時，汽車（除小型特種汽車及用標志、標線指定的汽車外）按其速度可在最右邊的車輛通行帶外的其它通行帶里通行。二、如果在設(shè)有車輛通行帶的道路上，有道路標志、標線規(guī)定了與前項不同劃分時，車輛應按劃分的通行帶通過。三、超車時沿著第二十五條第一項、第二項、第三十四條第一項至第五項規(guī)定的道路，按第三十五條第一項規(guī)定行駛，按第二十六條之二第三項規(guī)定通過車輛通行帶，按第四十條第二項規(guī)定讓路時及考察道路狀況等其它不得已的情況下，可不受前兩項規(guī)定所限。超車必須在離車輛所在通行帶右側(cè)最近的車輛通行帶上通行。道路運送法第三條第一項規(guī)定的用于運送一般乘客、旅客的汽車及其它政令規(guī)定的汽車（以下稱“公共汽車”）優(yōu)先通行帶用道路標志、標線表示。當公共汽車從后方接近前方汽車（除公共汽車，以下同）時，因交通混雜而不能在車輛通行帶上行駛時，除公共汽車外的其它車輛必須在不妨礙公共汽車正常通行的情況下，迅速離開該車輛通行帶。但按本法律的其它規(guī)定確定的道路部分作為該車輛通行帶時以及考慮到道路狀況等其它不得已的因素，可不受此限。前項規(guī)定對從前項車輛通行帶右側(cè)通行的汽車不適用。第二十一條 軌道附近的通行一、車輛（除有軌電車，在本條內(nèi)通用）左轉(zhuǎn)、右轉(zhuǎn)、橫穿、倒車而需要橫穿軌道時，除為防止危險不得已的情況外，一律不準在軌道內(nèi)通行。二、在以下情況下，車輛可不受前項規(guī)定限制：1．當?shù)缆纷髠?cè)部分除軌道以外部分的寬度不足以使車輛通過時；2．因道路損壞，道路施工等原因，道路左側(cè)除軌道不能通行時；3．有道路標志允許通過軌道的汽車通行時。三、正在通過軌道的汽車，為了不妨礙接近的有軌電車正常通行，必須迅速駛離軌道，或必須與有軌電車保持適當距離。第二節(jié) 速度第二十二條 最高速度一、車輛在用道路標志等規(guī)定了最高速度的道路上行駛，不得超過規(guī)定速度，在其它道路行駛時不得超過道路交通法施行令規(guī)定的法定速度。二、在軌道法（大正十年法律第76號）第十四條（包括同法第31條的備用情況）規(guī)定的最高速度的范圍內(nèi)，公共汽車在用道路標志等規(guī)定了最高速度的道路上行駛時，不得超過規(guī)定速度，在其它道路行駛時不得超過道路交通法施行令規(guī)定的法定速度。第二十三條 最低速度用道路標志等規(guī)定了汽車的最低速度時，除按法令規(guī)定減速的地方為防止危險不得