7英語委婉語起源思考(已修改)
2024-09-26 22:30 本頁面
【正文】 英語委婉語起源思考 [abstract]euphemism，asamonlinguisticphenomenoninworldculture，asoneofmanyeuphemismsexistingintheworld，hasitsowndeeporigin，whichincludeboththereligiousoriginandthehistorical，race，politics，literary，，duetosomecertainrestrictionofbehaviorandmorality，peopletendtouseeuphemism—usedasakindoflubrication，makingtheharsh，’：evasivefunction，politefunction，. [keywords]origin。municativefunction。evasion。cosmeticfunction。politeness 【摘要】委婉語是世界文化中普遍存在的語言現(xiàn)象，它廣泛應用于社會各階層和領域。英語委婉語作為眾多委婉語中的一種，具有其產(chǎn)生的深厚淵源，其中包宗教與政治的，也包括文學與歷史的。本文試圖從宗教、種族、政治、文學、歷史等方面入手來探討英語委婉語的產(chǎn)生淵源。語言反映生活，并且總是和社會緊密聯(lián)系在一起，在語言交談中，由于一定的行為規(guī)范和道德準則的制約，人們通常使用委婉語這一“潤滑劑”，使刺耳，不文雅的話變得委婉愉悅。它在人們的社會交際過程中發(fā)揮著重要作用。本文從其避諱功能、禮貌功能以及掩飾功能三方面闡釋了英語委婉語的社會交際功能。通過充分理解英語委婉語的起源及其社會交際功能，進一步理解英語語言文化，以避免社會交際中的各種沖突。 【關鍵詞】起源。交際功能。避諱。禮貌。掩飾 ，englisheuphemismhasattractedpeople’，ithasplayedaveryimportantroleinpeople’，andstateitssocialmunicativefunction. englisheuphemismasalinguisticconcept，ithascloserelationshipswiththewesternculture，including：itsorigin，itssocialfunction，etc. ，therearesomedisgustingwords，theunsuitableortoodirectwordswillmakepeoplefeelunfortable，，touseapleasant，mildorindirectwordsorphrasestaketheplaceoftabooedwords. ，，. theword“euphemism”wasderivedfromthegreekword“euphemismos”，whichmeans“fairspeech”.theprefix“eu”means“good，soundwell”and“pheme”means“saying”or“speech”.andthustheliteralmeaningof“euphemism”is“tospeakwithgoodwordsorinapleasantmanner”.thatistosay，euphemismisusedasanalternativetounpleasantexpression，inordertoavoidpossibleloseofface，eitherone’sownfaceorthroughgoingoffense，thatoftheaudience，fearsome，orforsomeotherreasonsthatspeakerscan’torintendnottousesomecertainexpressiondirectlyonsomeoccasion.“inwebster’sencyclopedicunabridgeddictionaryoftheenglishlanguageis‘thesubstitutionofamild，indirect，orvagueexpression
化學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1