木蘭詩公開課件(已修改)
2025-12-02 02:47 本頁面
【正文】 （樂府民歌） 花 木 蘭 簡 介 網(wǎng)絡(luò)資料： 膾炙人口的 《 木蘭詩 》 是一部流傳了千百年的北朝民歌，歷史學(xué)家范文瀾在 《 中國通史簡編 》 中早已肯定，這首詩內(nèi)容是 “ 真實的 ” 。 1982年曹熙先生發(fā)表 《 木蘭辭新考 》 ，明確花木蘭確有其人， “ 花 ” 是后人加的姓，木蘭本名穆蘭，穆是鮮卑人的姓，約出生在河南地，屬今日的伊盟 (包頭人習(xí)稱 “ 河西 ” ， 1926年曾隸屬包頭縣）。花木蘭替父從軍是參加對陰山之北柔然的戰(zhàn)爭。 由此可知： （一） 《 木蘭詩 》 是以 391年北魏征調(diào)大軍出征柔然的史實為背景而作的。 （二）當(dāng)時北魏的拓跋珪，是皇帝也稱可汗。 （三）當(dāng)時北魏的都城是盛樂（和林格爾），離黃河很近。當(dāng)時調(diào)來的軍隊就集結(jié)在黃河邊上。 （四）黑山是現(xiàn)在內(nèi)蒙古四子王旗的喀喇和碩山。 （五）燕山即燕然山，是杭愛山的一支 花木蘭其人 花木蘭是北朝時河南省虞城縣營廓人。女扮男裝，代父從軍，屢立戰(zhàn)功。凱旋而歸，帝封官嘉獎，木蘭不受，辭官回鄉(xiāng)。唐初，追封為孝烈將軍。人們?yōu)榧o(jì)念她，于唐代修建花木蘭祠，祠內(nèi)現(xiàn)存元代立 《 孝烈將軍祠像辨正記 》 和清立 《 孝烈將軍祠辨誤正名記 》 石碑，詳細(xì)記載了花木蘭的身世、籍貫、業(yè)績及歷代修祠情況。近年來，又修復(fù)了木蘭祠大殿等一大批景點?；咎m祠已收入 《 中國名勝詞典 》 。 讀準(zhǔn)下列加點字的音 機杼 可汗 鞍韉 轡頭 燕山 胡騎 戎機 朔氣 金柝 紅妝 著我舊時裳 傍地走 zh249。 k232。h225。n jiān p232。i yān j236。 b224。ng zhu243。 zhuāng tu242。 shu242。 r243。ng 再、又 第一節(jié)： 翻譯： 一陣唧唧聲，又一陣唧唧聲，木蘭正對著門織布。聽不到織布機發(fā)出的聲音，只聽到女兒嘆氣的聲音。 復(fù)： 當(dāng)： 聞： 惟： 聽到 只 面對著 第二節(jié)： 何所思： 愿： 市： 問女兒所想的是什么，問女兒所思念的是什么。女兒也沒有想什么，女兒也沒有思念什么。昨天晚上看到軍中的文告，皇上正大規(guī)模的征兵。征兵的名冊很多卷，每卷都有父親的名字。我父親（老了）沒有大兒子（接替），木蘭我沒有大哥（去參軍），我愿意為此去買鞍馬，從此以后替父親去出征。 “ 所思何 ” 的倒裝。 翻譯： 愿意 買 第三節(jié)： 辭： 去： 但： 去東邊的集市買來駿馬，到西邊的集市買來馬鞍和馬鞍下的墊子，去南邊的集市買來馬嚼子和韁繩，到北邊的集市買來長長的馬鞭。早晨辭別爹媽離開，晚上投宿在黃河邊上，聽不到爹媽呼喚女兒的聲音，只聽到黃河流水的聲音。早晨告別黃河離開，晚上就到了黑山頭，聽不到爹媽呼喚女兒的聲音，只聽到燕山胡人的戰(zhàn)馬叫的聲音。 翻譯： 告別。 離開。 只。 第四節(jié)： 若： 寒光： “ 將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸 ” ： 不遠(yuǎn)萬里，奔赴戰(zhàn)場。像飛一樣跨過一道道的關(guān)，越過一座座的山。北方的寒氣傳送著打更的聲音，寒冷的月光照在將士的鎧甲上。將士們身經(jīng)百戰(zhàn)九死一生，十年后才回來。 像 互文。主語是將軍和壯士。 翻譯： 寒冷的月光。 第五節(jié)： 策： 所欲： 愿： 回來拜見皇上，皇上坐在舉行大典的朝堂上。給（我）記了很多次功，賞賜的財物很多很多。皇上問（我）要求什么，木蘭不愿意當(dāng)尚書省的官；希望騎上千里馬，送我回到故鄉(xiāng)去。 翻譯： 通 “ 冊 ” ，名詞活用作動詞， (在書冊上 )記。 希望 想要的 爹媽聽到女兒回家來，互相扶持著到外城來迎接；姐姐聽到妹妹回來，對著門梳裝打扮；小弟弟聽到姐姐回來，霍霍地磨刀準(zhǔn)備殺豬宰羊。打開我東面閣樓的門，坐在我西邊閣樓的床上，脫下我身上的戰(zhàn)袍，穿上我 以前的 衣裳，對著窗戶梳理像云那樣的鬢發(fā)，對著鏡子貼上額頭的花黃。走出門看看同伍的士兵，他們都吃驚忙亂得不得了：在一起打了十二年的仗，還不知道木蘭是個女孩子。 翻譯： 第六節(jié)： 帖： 火： 通貼，粘貼 通伙 第七節(jié)：
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1