20xx粵教版語(yǔ)文選修第8課杜牧詩(shī)三首1(已修改)
2024-12-03 20:08 本頁(yè)面
【正文】 語(yǔ)文 唐詩(shī)宋詞元散曲選讀 普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書(shū) 語(yǔ)文選修 1 廣東教育出版社 全 國(guó) 優(yōu) 秀 出 版 社 全國(guó)百佳圖書(shū)出版單位 早雁 過(guò)華清宮絕句三首 (其一 ) 題烏江亭 知人論世話(huà)杜牧 杜牧（ 803— 852），字 牧之 ，京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人。 唐 代詩(shī)人。杜牧擅長(zhǎng)詩(shī)文，力倡 “ 文以意為主 ” 之論 。詩(shī)風(fēng)豪爽清麗，尤工絕句。后人為了區(qū)別于 杜甫， 稱(chēng)其為“ 小杜 ” ，又為了區(qū)別于 李白、杜甫， 稱(chēng)杜牧與李商隱為“ 小李杜 ” ，足見(jiàn)杜牧在文學(xué)史上的地位。 早 雁 杜牧 詩(shī)歌背景： 《 早雁 》 是一首借物寓意之作。杜牧生活的晚唐社會(huì)，正是唐帝國(guó)的多事之秋。武宗會(huì)昌二年（ 842）八月，居住在塞北的回紇 [h233。] 奴隸主貴族軍事集團(tuán)，乘唐王朝腐敗之機(jī)，向南騷擾，大肆屠殺掠奪，使得邊地人民四處流散，無(wú)家可歸。 詩(shī)人看到南遷的征雁，觸景興懷，表達(dá)他對(duì)苦難中人民的深切同情和關(guān)懷。 早雁 金河秋半虜弦開(kāi)，云外驚飛四散哀。 仙掌月明孤影過(guò)，長(zhǎng)門(mén)燈暗數(shù)聲來(lái)！ 須知胡騎紛紛在，豈逐春風(fēng)一一回。 莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。 參考譯文： 八月秋半的邊地，胡人拉滿(mǎn)了弓弦，驚散了雁群，哀哀飛往云天外。月明夜，孤雁掠過(guò)承露仙掌，哀鳴傳至昏暗的長(zhǎng)門(mén)宮前。要知道，北方正烽煙遍地，再不能隨春風(fēng)回歸家園。請(qǐng)莫嫌棄瀟湘一帶人煙稀少，水邊的菰米綠苔尚可免受饑寒。 首聯(lián)“金河秋半虜弦開(kāi)，云外驚飛四散哀?！? 描寫(xiě)的是想象中雁遭射擊四散哀鳴的情景。金河，在今內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市南，這里泛指北方邊地。 古代北方少數(shù)民族常借秋天狩獵之機(jī)，乘中原地區(qū)軍民并無(wú)防范情況時(shí)突然襲擊，其罪魁禍?zhǔn)桩?dāng)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1