【正文】
TBT and China’s Sustainable Trade Development 技術(shù)性貿(mào)易措施與中國貿(mào)易可持續(xù)發(fā)展 Yu Lixin, Chinese Academy of Social Science 于立新,中國社科院財貿(mào)所 1. Impact of TBT on China’s Export 中國出口中遇到的 TBT Textiles 紡織品 – China is the largest textiles producer and exporter in the world, accounts for about a quarter of the world total export. However, international munities especially developed countries have developed more serious TBT to protect their markets. TBT has bee the major barrier for China’s textiles export. – 中國是目前世界上最大的紡織品生產(chǎn)和出口國 , 紡織品服裝出口占世界的 1/4。但是,國外特別是發(fā)達國家通過設(shè)置越來越嚴(yán)格的技術(shù)性貿(mào)易措施來進行市場保護。 TBT已逐漸成為影響中國紡織品出口的主要障礙。 Agricultural Products 農(nóng)產(chǎn)品 – Most kinds of China’s export of agricultural Products were affected by TBT/SPS. With increasingly concerns on public health in the world, international munities especially developed countries take more serious TBT/SPS on the import of agricultural products in order to limit the residual pesticide to ensure the quality of products, and put more requests for packaging and labeling for the products, which results in unprecedented restr