20xx北京版語(yǔ)文必修一第9課洛陽(yáng)牡丹記2(已修改)
2024-12-02 22:54 本頁(yè)面
【正文】 《 洛陽(yáng)牡丹記 》 關(guān)于牡丹的傳說 ? 武則天怒貶牡丹 ? 清代李汝珍 的小說 《 鏡花緣 》 中，寫了這樣一段故事：一年臘月天，武則天同太平公主在暖閣飲酒賞雪，忽覺陣陣清香撲鼻，原來梅花開了。武則天高興，吩咐到群芳圃、上林苑賞花?？傻饺悍计裕D梅、水仙、天竺、迎春之外，盡是一派枯枝，要去上林苑，卻有小太監(jiān)奏知，與群芳圃相同。于是武則天寫下一首絕句： ? 明朝幸上苑，火速報(bào)春知。花須連夜發(fā)，莫待曉風(fēng)吹。 ? 寫畢讓太監(jiān)拿去上林苑張掛以報(bào)知花神。次晨，果然兩處百花齊放。武則天大喜，并一一賞花。武則天素愛牡丹，平日尤加愛護(hù)，今日惟獨(dú)牡丹無(wú)花。武則天大怒，遂吩咐將牡丹連根拔起，即刻燒毀，又下旨將 4000株牡丹貶去洛陽(yáng)。誰(shuí)知，這些已燒成焦木的花枝竟開出艷麗的花朵，眾花仙佩服不已，便尊牡丹為“百花之首”。“焦骨牡丹”因此得名，也就是今天的“洛陽(yáng)紅”。自此，天下牡丹惟洛陽(yáng)最盛。 關(guān)于牡丹的傳說 ? 四月牡丹花花神 —— 楊貴妃 歐陽(yáng)修簡(jiǎn)介 歐陽(yáng)修（ 10071072）， 字永叔，號(hào)醉翁 ， 晚年又號(hào)六一居士 ， 謚文忠 ，是 北宋文學(xué)家、史學(xué)家 ，吉州（今江西吉安）人。歐陽(yáng)修是 古文革新運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)人 。 大力倡導(dǎo)古文，主張文章明道、致用，并獎(jiǎng)掖、提拔后進(jìn)， 唐宋八大散文家 (韓愈、柳宗元 、 歐陽(yáng)修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏） 中宋代五位大家都出自他的門下。在散文、詩(shī)歌創(chuàng)作和史傳編寫方面都有很高成就， 以 散文創(chuàng)作造詣最高 。 歐陽(yáng)修的散文創(chuàng)作特點(diǎn)有三： 文體多樣，議論、敘事和抒情兼?zhèn)洌?采“古文”與駢文之長(zhǎng)，融成新的風(fēng)格； 富于變化，開闔自如，具有和諧的韻律感。 他的 《 醉翁亭記 》 、 《 樂亭記 》 、 《 瀧岡阡表 》 、 《 與高司諫書 》 、《 朋黨論 》 、 《 新五代史 〃 伶官傳序 》 都是傳世佳作。他獨(dú)撰 《 新五代史 》 、與宋祁合修 《 新唐書 》 、著 《 集左錄跋尾 》 十卷，再創(chuàng)金石學(xué)的風(fēng)氣。 有 《 歐陽(yáng)文忠公集 》 。 ? “ 六一” : ? 一壺酒 一盤棋 一張琴 ? 一萬(wàn)冊(cè)書 一千卷經(jīng) 一個(gè)老翁 醉翁由來 《 醉翁亭記 》 中說“飲少輒醉”“年又最高”。 六一由來 晚年自號(hào)六一居士，曰：公集三代以來金石刻為一千卷。 (《 集古錄 》 一千卷， ) 藏書一萬(wàn)卷，藏金石文一千卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺，吾老于其間，是為六一。（ 《 三朝言行錄 》 ） 譯文：牡丹出產(chǎn)在丹州、延州，在東部出產(chǎn)在青州，在南部也出產(chǎn)在越州，而出產(chǎn)在洛陽(yáng)的牡丹現(xiàn)在是天下第一。洛陽(yáng)人所說的丹州花、延州紅、青州紅的牡丹，都是那些地方的特別杰出的牡丹，可是來到洛陽(yáng)，才能夠充當(dāng)眾多牡丹中的一種，排列次序不會(huì)超出三等以下的范圍，（這些花）不能夠單獨(dú)和洛陽(yáng)的牡丹花匹敵。而越州的牡丹花因?yàn)楫a(chǎn)地遠(yuǎn)很少見到，不被人說起；然而即使是越州人，也不敢自己炫耀，把（自己的牡丹）和洛陽(yáng)牡丹一爭(zhēng)高下。這樣洛陽(yáng)牡丹花，果真就是天下第一了。 牡丹出丹州、延州，東出青州，南亦出越州，而出洛陽(yáng)者今為天下第一。洛陽(yáng)所謂丹州花、延州紅、青州紅者，皆彼土之尤杰者，然來洛陽(yáng)，才得備眾花之一種，列第不出三已下，不能獨(dú)立與洛花敵。而越之花 以 遠(yuǎn)罕識(shí)，不見齒；然雖越人，亦不敢自譽(yù)，以 與洛陽(yáng)爭(zhēng)高下。是洛陽(yáng)者，果天下之第一也。 出：出產(chǎn)。 “ 牡丹出丹州”應(yīng)為“牡丹出 （于） 丹州。 “ 東 出青州”中“東”是名詞作狀語(yǔ)，譯為 “在東邊” 尤：尤其、特別。 備：充當(dāng)。 敵：匹敵 譯文：牡丹 出產(chǎn)在 丹州、延州， 在東部 出產(chǎn)在青州，在南部也出產(chǎn)在越州，而出產(chǎn)在洛陽(yáng)的牡丹現(xiàn)在是天下第一。洛陽(yáng)人所說的丹州花、延州紅、青州紅的牡丹，都是那些地方的 特別 杰出的牡丹，可是來到洛陽(yáng)，才能夠 充當(dāng) 眾多牡丹中的一種， 排列次序不會(huì)超出三等以下的范圍 ，（這些花）不能夠單獨(dú)和洛陽(yáng)的牡丹花 匹敵 。而越州的牡丹花 因?yàn)楫a(chǎn)地遠(yuǎn)很少見到，不被人說起 ；然而即使是越州人，也不敢自己炫耀， 把 （自己的牡丹）和洛陽(yáng)牡丹一爭(zhēng)高下。 這樣 洛陽(yáng)牡丹花，果真就是天下第一了。 注意兩個(gè)“以”的用法 不見齒：被動(dòng)句 譯文：洛陽(yáng)花也有黃芍藥、緋桃、瑞蓮、
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1