【正文】 西安遺址保護區(qū)內(nèi)的商業(yè)建筑探索 西安市規(guī)劃局 和紅星 南京 這座與雅典、羅馬、開羅齊名的歷史文化名城，作為皇都城，建城的歷史已有 3000多年。作為中國的第一古都，中國定都于此的年份也有 1100多年。它是國人心目中的精神故鄉(xiāng)，是華夏民族盛世夢想的原點。由于特殊的自然和歷史文化的賦存條件，西安作為華夏文明的標志性城市和周、秦、漢、唐等重要王朝的國都，在中國乃至世界上有著特殊的文化身份和歷史使命。 西安 同時，西安也是最早的國際貿(mào)易中心，有著悠久的商業(yè)氛圍和歷史沿革。如何在城市遺產(chǎn)遺存中傳承傳統(tǒng)商業(yè)氛圍、弘揚現(xiàn)代城市氣息，是我們面臨的最大課題。從 歷史保護街區(qū)內(nèi)嘗試性的商業(yè)整合，到遺址旁的文化商業(yè)相結合，直至遺址原址上的商業(yè)重建 ，我們一直在走著一條探索的道路。 今天，我以西安在遺址保護區(qū)內(nèi)的幾個商業(yè)案例作為研究，向各位匯報我們在探索路上的一些心得體會，希望各位專家予以指正。 一 唐長安 世界商業(yè)之都 西安城市的遺址保護范圍占地 108平方公里。西安的整個城市建設和發(fā)展幾乎與遺址依存、與文物相伴?？梢赃@樣說 ,西安新城建設伴隨著遺址的保護，城市的發(fā)展伴隨著遺址的開發(fā)。 圖：西安城市演變圖 西安作為世界歷史文化名城，珍貴的歷史遺存、豐富的人文資源和久遠的文化傳承，不僅使西安成為中國諸多古都中歷史最悠久、個性最鮮明的城市，而且是世界城市建設史上的典范，她不僅是中華民族的瑰寶，也是全人類的共同財富。 圖：陜西經(jīng)濟區(qū)位示意 西安始終把歷史文化名城遺產(chǎn)保護放在第一位，積極吸納世界各國在歷史文化遺產(chǎn)保護方面的成功經(jīng)驗，包容并蓄，推陳出新，使傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明和諧共處，使歷史氛圍和現(xiàn)代氣息交相輝映。 圖：西安歷史文化名城保護規(guī)劃 西安這座世界聞名的歷史文化名城，不僅成為歷史文化傳統(tǒng)的聚集地，而且成為現(xiàn)代都市文明的衍生地，成為人們生活居住的美好家園和觀光旅游的最佳目的地城市。 圖：興慶宮遺址 如何將西安燦爛的歷史文化挖掘出來，進行梳理和整合，并打造成一種城市主題文化，西安做了最大膽的嘗試和探索。 抓住城市歷史文化的精髓，分析文脈和足跡，從歷史文化信息中找到城市的主題文化特征，將其神韻融入城市設計的整體和細部處理之中，以傳統(tǒng)文化的精神符號，構建城市空間的和諧，來表達具有創(chuàng)新意識，又有鮮明傳承的文化形態(tài)。 圖：大雁塔南廣場遺址 真正使隱型文化顯性化，使在地下的、書本里的文化，走上來、走出去、活起來，使之變?yōu)榭梢?、可讀、可感和可消費的文化產(chǎn)品，使老城與新城各顯風采，古代文明與現(xiàn)代文明交融共生，人文資源與自然資源相互依托 。 圖：大唐芙蓉園夜景 使人們走進西安，就如同走進了中國的歷史，既可以感受到以唐代為主延續(xù)至今的各個時代的文化、歷史信息，又可以感受到充滿生機與活力的現(xiàn)代化大都市的風采。通過傳統(tǒng)、文脈、和諧、神韻真正達到城市的文化復興。 圖：大唐芙蓉園 世界上不乏宏大的都會，但像唐長安這樣具有坦坦蕩蕩，泱泱大都氣勢的城市當屬少數(shù)。 圖：鐘鼓樓廣場 作為絲綢之路的發(fā)祥地，唐長安以其豐富的文化創(chuàng)造力和開放包容的胸懷，使東西方文化在這里交融共生并遠播世界，影響著人類文明的進程。唐代的國內(nèi)生產(chǎn)總值占全世界的 40%，長安城的國民生產(chǎn)總值 GDP是整個歐洲城市的 5倍，出口貿(mào)易額是整個歐洲城市的 3倍。 長安作為唐朝的都城以及當時世界的最大都市之一，以其政治、經(jīng)濟、文化中心的優(yōu)越地位，恢宏而井然的城坊，容納和吸引了全國各地以及海外的士民、商賈、僧道、使節(jié)，成為當時中國乃至世界人口最多的第一大都市和世界貿(mào)易中心。 圖：絲綢之路示意圖 而著名的長安東、西市成為國內(nèi)和國際物流中心、文化中心和時尚娛樂中心。長安由此成為世界第一商貿(mào)文化大都市。 東市 西市 圖：唐長安城復原圖 然而，歷經(jīng)千年，古羅馬依舊，唐長安留給我們能夠看到的遺址實物太少，連三十年代魯迅先生都發(fā)出感嘆：這里看不到一絲唐朝的氣息。時代的演進，歷史的嬗變，唐長安的人文和自然環(huán)境正離我們遠去。 圖：藍田猿人遺址 公主嶺 舉目望終南，八水繞長安的自然美景雖依稀可見。但大規(guī)模、高速度的建設也曾嚴重威脅著傳統(tǒng)街區(qū)和城市遺產(chǎn)的保護，千年古都面臨著傳承文化、續(xù)寫歷史、再建盛唐商都的歷史課題。 圖：周灃鎬遺址 在經(jīng)濟高速發(fā)展的背景下和現(xiàn)代城市化的進程中，城市的商貿(mào)功能日益顯赫，鱗次櫛比的商業(yè)店鋪甚至包羅萬象的 shoppingmall得到了爆炸式的發(fā)展。 圖：西安高新區(qū)現(xiàn)狀 但作為歷史文化名城和有著輝煌商貿(mào)文化歷史的西安卻決心挖掘整合歷史文化資源，走出一條歷史遺產(chǎn)保護展示和商業(yè)化利用并舉的發(fā)展模式。 圖：西安高新區(qū)現(xiàn)狀 將要介紹的是我們在兼顧文化保護和商業(yè)傳統(tǒng)二者利益時幾個具有代表性的典型案例 : (一 )歷史保護街區(qū)內(nèi)的商業(yè)建筑 （ 1）化覺巷清真寺小商業(yè)整合改造 （ 2）書院門 — 順城巷文化商業(yè)街區(qū)改造 (二 )遺址旁的商業(yè)建筑 （ 1）城堡酒店 長安國際 永寧村 （ 2）鐘鼓樓廣場 世紀金花商場 （ 3）大明宮御道活動商業(yè)建筑 (三 )遺址原址上的商業(yè)重建 （ 1）大唐西市遺址上打造商業(yè)主題園區(qū) （ 2）大唐東市遺址上打造集旅游、商貿(mào)、居住為一體的新里坊 二． 典型案例 (一 )歷史保護街區(qū)內(nèi)的商業(yè)建筑 （ 1）化覺巷清真寺小商業(yè)整合改造 化覺巷清真大寺位于中國陜西省西安市鼓樓西北的化覺巷內(nèi)，是一座歷史悠久，規(guī)模宏大的中國殿式古建筑群，是伊斯蘭文化和中國文化相融合的結晶。 圖：化覺巷牌樓 它始建于唐玄宗天寶元年，后經(jīng)歷代整修，現(xiàn)有建筑多為明清風格，布局嚴謹，雕梁畫棟，肅穆幽雅。它與大學習巷清真大寺并稱為中國西安最古老的兩座清真大寺。 圖：清真寺大殿 因其在大學習巷寺以東，故又名東大寺，現(xiàn)為省級文物保護單位，是西安市著名的旅游熱點之一。 圖：清真寺雪景 圍繞著清真寺的傳統(tǒng)小商業(yè)有著悠久的歷史，在化覺巷經(jīng)營旅游工藝紀念品的店鋪以近百家 .各種瓷器，景泰藍以及民間工藝品，琳瑯滿目，應有盡有，就連苗族、侗族等少數(shù)民族精美的手工藝品也從位列其中 圖：化覺巷小商業(yè) 各種瓷器，景泰藍以及民間工藝品，琳瑯滿目，應有盡有，就連苗族、侗族等少數(shù)民族精美的手工藝品也位列其中。 圖：化覺巷小商業(yè) 圖：化覺巷小商業(yè) 圖：清真大寺內(nèi)景 化覺巷連同北院門共同構成了西安北院門歷史文化街區(qū)。以西安清真寺為中心