外文翻譯--電站鍋爐的過(guò)熱器和再熱器的熱偏差模型(已修改)
2025-09-03 17:19 本頁(yè)面
【正文】 畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯學(xué) 院： 能源與機(jī)械工程學(xué)院 專 業(yè)： 熱能與動(dòng)力工程 姓 名： 孫曉春 學(xué) 號(hào)： 0902050303 外文出處：Thermal load deviation model for superheater and reheater of a utility boiler 附 件： ；。 指導(dǎo)教師評(píng)語(yǔ)： 簽名： 年 月 日 附件1：外文資料翻譯譯文 電站鍋爐的過(guò)熱器和再熱器的熱偏差模型摘要： 鍋爐過(guò)熱器和再熱器的蒸汽溫度產(chǎn)生的熱偏差能?chē)?yán)重影響其經(jīng)濟(jì)性及安全運(yùn)行。受熱面熱偏差是鍋爐爆管事故的重要原因之一 ，約40％的電站強(qiáng)制斷電都是由此導(dǎo)致的。過(guò)熱器和再熱器的熱偏差主要是在橫向方向上。這種變化在實(shí)驗(yàn)研究中很難實(shí)現(xiàn)。在本文中，我們提出了一個(gè)熱偏差模型是基于電廠熱力學(xué)參數(shù)的熱偏差理論和流量偏差理論的。從我們模型的計(jì)算結(jié)果中發(fā)現(xiàn)其與實(shí)際測(cè)量的結(jié)果相符。預(yù)測(cè)的鍋爐爆管位置與無(wú)錫電廠的300 MW電站鍋爐再熱器故障是相同的。該模型也可以應(yīng)用于不同的電站鍋爐制造產(chǎn)品，并已成功地應(yīng)用于鍋爐爆管事故的預(yù)測(cè)和電站事故的預(yù)防。介紹 鍋爐爆管事故往往發(fā)生在啟機(jī)一段時(shí)間后運(yùn)行中的電站鍋爐過(guò)熱器和再熱器中，這對(duì)電站鍋爐的經(jīng)濟(jì)性和安全性都有很大程度的影響。通過(guò)觀察發(fā)電站強(qiáng)制停運(yùn)的約40％的原因都是鍋爐爆管事故。因此，鍋爐爆管事故一直是電站鍋爐強(qiáng)制停運(yùn)的最大原因之一。即使在美國(guó)，鍋爐過(guò)熱器與再熱器管故障問(wèn)題也是電站鍋爐停運(yùn)的首要因素。消除鍋爐爆管事故一年可以節(jié)省電力行業(yè)約5億美元的資金。據(jù)觀察BTF（鍋爐爆管事故）經(jīng)常發(fā)生在同一鍋爐部位的同一管段的同一材料部分。為此，為了預(yù)防鍋爐管事故，已經(jīng)在鍋爐制造及鍋爐研發(fā)等方面做出了很大的努力。 電站鍋爐在設(shè)計(jì)中橫向方向上的缺陷是導(dǎo)致過(guò)熱器和再熱器爆管故障的主要原因。 例如，中國(guó)上海鍋爐廠利用最近的（ABBCE）專利技術(shù)設(shè)計(jì)制造的石橫電廠1025t/h的蒸汽
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1