【正文】 新編基礎(chǔ)日本語（三） 第一課 手紙 新しい言葉 Ⅰ ? 真に、誠に ?副詞：間違いなくある事態(tài)である様。じつに、本當(dāng)に ?誠に彼女は美しい。 ?誠にありがとうございます。 手に入る ?自分の所有（しょゆう０）となる。手にいる。 ?珍品（ちんぴん 0）が手に入る。 早速 ?（副）すぐさま。すぐ。 早速報(bào)告してもらいたい。 ?電話の修理を頼んだら早速やってきてくれた。 益々： ?物事の程度が前より増えていく様子。 ／越來越，越 發(fā) ，更加。 ?表示程度越來越高。中性 詞 。 ?表示與同一 對(duì) 象的 過 去狀 態(tài) 相比，程度提高了，暗示主體能 夠 承受其程度 階 段性提高的 過 程。 ?風(fēng)は益々激しくなった。 ?益々のご活躍をお祈りしています。 （ 書信） 謹(jǐn) 祝您日益 發(fā) 達(dá)。 益々： ?いよいよ：表示事物接近于最高程度，含期待的 語 意。 ?いっそう： 用于兩個(gè)事物的比 較 ，表述相當(dāng)客 觀 ，沒有特定的感情色彩。 益々： ?いよいよ：表示事物接近于最高程度，含期待的 語 意。 ?いっそう： 用于兩個(gè)事物的比 較 ，表述相當(dāng)客 觀 ，沒有特定的感情色彩。 更に?もっと?ますます?一層 ? 共通する意味：以前の狀態(tài)より程度が増すことを表す語。 ? それぞれの意味と使い分け： ? （ 1）「ますます」は、プラス?マイナスの程度が高まることを表す。価値判斷の入っていない文では使えない。 ? （ 2）「一層」は、程度が前よりも一段進(jìn)むさまを表す。 ? （ 3）「さらに」は、ある段階から次の段階へと程度が進(jìn)むことを表す。また、「反省する気はさらにない」のように、否定を伴って、少しもの意味を強(qiáng)める使い方がある。 ? （ 4）「もっと」は、同質(zhì)のものの程度が高まることを表す。 ? 「更に進(jìn)む」は、ある段階に達(dá)し、その次の段階へ進(jìn)むこと。 ? 「もっと進(jìn)む」は、進(jìn)む量が増えるに違いない。 更に?もっと?ますます?一層の使い方の例： ?【 ますます 】 ：飲酒運(yùn)転のうえに無免許ときているからますますいけない。 老いてますます盛んだ。 ?【 一層 】 ：一層の努力を望む。 化粧をすると一層美しく見える。 ?【 更に 】 ：風(fēng)邪が更に強(qiáng)くなった。 更に発展することを期待する。 ?【 もっと 】 ：もっと大きいのがほしい。 もっと頑張っておけばよかった。 既に ：已經(jīng) ?（１） 表示已 經(jīng) 完成的狀 態(tài) ，中性 詞 。 作謂語 的修 飾 成分。 ?彼が仕事を終えたとき、すでに夜がふけていた。 當(dāng)他做完工作的 時(shí) ，已 經(jīng) 是深夜了。 ?そんなに責(zé)め（せめる②）なくてもいいじゃないか。彼女はもう既に十分反省してるよ。 別 那 樣責(zé)備 她了，她已 經(jīng) 在深深地反省自己了。 既に ：恰恰 ?（２） 1的引申用法，表示既成事實(shí)。中性詞。作謂語的修飾成分。指講話者把既成事實(shí)擺在對(duì)方面前，以此為證據(jù)，表示講話者的理智、客觀的態(tài)度，常造成使對(duì)方無法反駁的結(jié)果。 ?君は何も知らないと言うが、それがすでにうそをついている証拠（しょうこ）じゃないか。 ?你 說 你什么都不知道，但 這 恰恰 證 明你在 說謊 。 おいおい ：逐漸；不久；按次序 ? 今はまだ分からなくても、あの子もおいおい分かってくるだろう。 ? 那孩子即使現(xiàn)在不明白，他總有一天會(huì)明白的。 ? 単身赴任（たんしんふにん）生活にもおいおいと慣れてきた。 逐漸習(xí)慣了撇下妻兒獨(dú)自一個(gè)在異地工作的生活。 ? 表示隨著時(shí)間的推移狀態(tài)發(fā)生了變化。略帶褒義。用作謂語的修飾成分，通常不用于修飾名詞或作謂語。只表示隨著時(shí)間的推移，狀態(tài)發(fā)生了變化，但不表明變化的結(jié)果及事物是否成功。 ? 另外，該詞所表示的狀態(tài)變化多是漸進(jìn)的、現(xiàn)階段性的，而不是急劇性的。 ? 一般不用于不隨時(shí)間的推移某事物而發(fā)生了變化的場(chǎng)合。 おいおい ：逐漸；不久；按次序 ? いずれ：早晚，不久，最近，改日。 指隨著 時(shí)間 的推移事物自然而然地 實(shí)現(xiàn) ，暗示 說話 者 對(duì) 此有相當(dāng)大的把握。 ?単身赴任（たんしんふにん）生活にもいずれ慣れてきた。 錯(cuò) ? やがて：結(jié) 局， 歸 根到底。表示 現(xiàn) 在的行 為對(duì) 將來會(huì) 產(chǎn) 生影響，其 實(shí)現(xiàn) 的可能性很小。 ?超速行 駛總 有一天會(huì)出大 禍 的。 ?やがて大事故につながる。 おいおい ：逐漸；不久；按次序 ?次第に：暗示 變 化方式是 連續(xù) 的，主體 對(duì) 此無所察覺 。 ?だんだん：表示 變 化方式是 階 段性的，合乎一般 規(guī)律的。 ?山は登るに従って、追い追い空気が薄くなる。 一般不用于不隨 時(shí)間 的推移某事物而 發(fā) 生了 變 化的場(chǎng) 合。 ?山は登るに従って、次第に（だんだん）空気が薄くなる。 ?隨著登山的行 進(jìn) ，空氣越來越稀薄。 くれぐれも ?表示 對(duì)對(duì) 方的深切的體 貼 。略 帶 褒 義 。用作 謂語 的修 飾 成分。常用于正式的 發(fā) 言或 書 信中，表示相當(dāng)鄭 重之意。多用于 對(duì) 多要 進(jìn) 行的行 為帶 有依 賴 、請(qǐng)求之意的 場(chǎng) 合，不用于表示 動(dòng) 作完了之后。原意表示多次反復(fù)、 細(xì) 致之意，但不表明具體地反復(fù)做何事。一般不用于跟自己有關(guān)的事物。 ?（病人の見舞い）くれぐれもお大事に。 ?お父様にくれぐれもよろしくお伝えください。 請(qǐng) 代我向您父 親 表示衷心地 問 候。 くれぐれも ?どうか： 違 心地勉 強(qiáng) 地 請(qǐng) 求。 ?どうぞ：表示由 對(duì) 方斟酌 處 理，依 賴 或 請(qǐng) 求的 語氣 較 弱。 ?何卒： 鄭 重 語 氣很 強(qiáng) 。 ?くれぐれもよろしく。 ?どうかよろしく。 ?どうぞよろしく。 ?何卒よろしく。 くれぐれも ?どうか： 違 心地勉 強(qiáng) 地 請(qǐng) 求。 ?どうぞ：表示由 對(duì) 方斟酌 處 理，依 賴 或 請(qǐng) 求的 語氣 較 弱。 ?何卒： 鄭 重 語 氣很 強(qiáng) 。 ?くれぐれもよろしく。（十分な配慮をお願(yuàn)いします。） ?どうかよろしく。（欠點(diǎn)（けってん）は大目（おおめ）に見てください。） ?どうぞよろしく。（お願(yuàn)いします。） ?何卒よろしく。（こころからお願(yuàn)いします。） あいにく 不湊巧，偏巧。 表示事物受到阻礙，不能 順 利 發(fā) 展和 實(shí)現(xiàn) 。‘遺 憾’的語 氣 較強(qiáng) 。貶義詞 。 ?あいにく 雨が降ってきた。 ?（電話で）あいにく父は留守をしております。 ?「今晩、映畫に行かないか」「先約（せんやく）があるの。おあいにく様」 ?我有 約 會(huì)，真太不湊巧了。 ?の :向 對(duì) 方提出疑 問 ；輕 微地引起 對(duì) 方的注意； 說 服對(duì) 方等 何卒： どうぞ、どうか。請(qǐng) ，祈愿。 ? 表示 鄭 重的委托、 誠摯 的希望。中性 詞 。修 飾 表示委托、希望的 謂語 。 書 面 語 。常用于正式的言 談 中。委托、希望的 語 氣 較強(qiáng) ，但并不含要求的 語 意，是一種很 鄭 重的表 現(xiàn)形式。 ? （擔(dān)任に）息子を何卒よろしくお願(yuàn)いします。 孩子交 給 你了， 請(qǐng) 多多關(guān)照。 ? （合格祈願(yuàn)（きがん））何卒二級(jí)に合格しますよう