【正文】 吉安奧林匹克公園規(guī)劃建筑設(shè)計(jì)方案征集書(shū)第一部分 應(yīng)征須知第一條 項(xiàng)目背景吉安市擬在迎賓大道西段以北地塊興建吉安奧林匹克公園，奧林匹克公園由體育場(chǎng)、吉安市體育學(xué)校、綜合訓(xùn)練場(chǎng)、綜合訓(xùn)練館、游泳館、體育館、網(wǎng)球館、高爾夫練習(xí)場(chǎng)及相關(guān)附屬設(shè)施；公園景觀；運(yùn)動(dòng)員村組成。建成后將作為我市的各項(xiàng)重大體育賽事活動(dòng)的場(chǎng)所，并且是全民健身的最佳場(chǎng)所，同時(shí)還集休閑、娛樂(lè)、等多種功能于一體。該奧林匹克公園的建設(shè)對(duì)吉安市的體育事業(yè)發(fā)展有著重要的影響，進(jìn)而帶動(dòng)該區(qū)域新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。我們盛邀國(guó)內(nèi)外關(guān)心吉安市體育事業(yè)發(fā)展、富有創(chuàng)新精神及豐富規(guī)劃建筑設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)的設(shè)計(jì)單位前來(lái)參加吉安奧林匹克公園規(guī)劃建筑設(shè)計(jì)方案的征集工作。第二條 項(xiàng)目概況一、項(xiàng)目名稱(chēng)吉安奧林匹克公園規(guī)劃建筑設(shè)計(jì)方案二、項(xiàng)目位置及四至范圍：項(xiàng)目位置處于迎賓大道西端，具體為：東到東塘邊路、南到迎賓大道、西到石塘邊路、北到石甫塘路。（詳見(jiàn)地形圖）三、應(yīng)征方案內(nèi)容詳見(jiàn)《設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)》。四、應(yīng)征方式本項(xiàng)目采取面向國(guó)際國(guó)內(nèi)、公開(kāi)報(bào)名、資質(zhì)預(yù)審、優(yōu)中選優(yōu)的征集方式，從報(bào)名單位中，通過(guò)資質(zhì)評(píng)審，擇優(yōu)邀請(qǐng)部分優(yōu)秀的設(shè)計(jì)單位參加本次征集活動(dòng)。通過(guò)專(zhuān)家評(píng)審，確定優(yōu)勝方案。第三條 項(xiàng)目主辦單位吉安市體育局聯(lián)系人：肖向蓉電 話：07968219785 15979668595傳 真：07968219785電子郵箱：JATIYU@通訊地址：江西省吉安市體育局(田侯路19號(hào))郵政編碼：343000第四條 時(shí)間安排（所有時(shí)間均為北京時(shí)間）與要求一、發(fā)布方案征集公告：2009年4月13日二、報(bào)名（附相關(guān)資料）：2009年4月27日17∶00時(shí)截止。應(yīng)征單位須填寫(xiě)《方案參賽申請(qǐng)表》、《參賽人的業(yè)績(jī)》、《參賽人投入人員承諾》表，并將資質(zhì)證書(shū)和企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件、本單位授權(quán)委托書(shū)和經(jīng)辦人身份證復(fù)印件、同類(lèi)項(xiàng)目業(yè)績(jī)資料及正在承擔(dān)的主要工程項(xiàng)目的情況等，于2009年4月27日前郵寄或傳真至主辦單位。三、資格預(yù)審并向入選設(shè)計(jì)單位發(fā)出《預(yù)參賽通知書(shū)》：2009年4月30日。當(dāng)報(bào)名應(yīng)征的設(shè)計(jì)單位數(shù)量較多時(shí)，主辦單位組織有關(guān)專(zhuān)家對(duì)應(yīng)征單位于2009年4月30日前進(jìn)行相關(guān)資質(zhì)的初審，就資格預(yù)審文件對(duì)應(yīng)征單位的資質(zhì)及相關(guān)業(yè)績(jī)情況進(jìn)行比較，優(yōu)選不超過(guò)7家設(shè)計(jì)單位正式參加此次方案征集活動(dòng)，并對(duì)初審合格的設(shè)計(jì)單位發(fā)出《預(yù)參賽通知書(shū)》。四、征集發(fā)布會(huì)：2009年5月5日上午9∶00時(shí)。2009年5月5日上午召開(kāi)征集發(fā)布會(huì)，預(yù)參賽單位應(yīng)提供資質(zhì)證書(shū)和企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本原件、本單位授權(quán)委托書(shū)和經(jīng)辦人身份證原件、參加該項(xiàng)目主要設(shè)計(jì)人員的注冊(cè)資格證書(shū)復(fù)印件加蓋注冊(cè)師印章。地址：吉安市招投標(biāo)中心（吉安市吉州區(qū)大橋西路7號(hào)農(nóng)村信用聯(lián)社十三樓）。主辦單位組織此項(xiàng)目的方案發(fā)布會(huì)和現(xiàn)場(chǎng)踏勘及答疑活動(dòng)，并當(dāng)場(chǎng)發(fā)放《吉安奧林匹克公園規(guī)劃建筑設(shè)計(jì)方案征集書(shū)》。設(shè)計(jì)單位需帶好相關(guān)資料的原件供主辦單位審查。主辦單位于5月8日發(fā)出正式參賽通知書(shū)，五、方案設(shè)計(jì)階段：2009年5月9日2009年7月9日六、送交成果：設(shè)計(jì)單位在2009年7月10日17∶00前，將設(shè)計(jì)成果報(bào)送吉安市招投標(biāo)中心。七、評(píng)審會(huì)主辦單位于7月11日上午8：30在招投標(biāo)中心組織專(zhuān)家進(jìn)行評(píng)審。各設(shè)計(jì)單位對(duì)規(guī)劃設(shè)計(jì)方案作介紹和說(shuō)明。第五條 獎(jiǎng)金和相關(guān)費(fèi)用一、獎(jiǎng)金與設(shè)計(jì)補(bǔ)償本次方案征集對(duì)每個(gè)合格的設(shè)計(jì)方案的設(shè)計(jì)單位給予20萬(wàn)元設(shè)計(jì)補(bǔ)償費(fèi)，對(duì)于被選中設(shè)計(jì)方案的設(shè)計(jì)單位，給予獎(jiǎng)金80萬(wàn)元（含設(shè)計(jì)補(bǔ)償費(fèi)）；合格方案必須是經(jīng)評(píng)審委員會(huì)評(píng)定達(dá)到設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)要求的設(shè)計(jì)方案，達(dá)不到要求的方案不能得到設(shè)計(jì)補(bǔ)償費(fèi)。在同等條件下主辦單位優(yōu)先將體育場(chǎng)、游泳館和綜合訓(xùn)練館的深化設(shè)計(jì)交中選設(shè)計(jì)單位設(shè)計(jì)。二、所有應(yīng)征單位自行負(fù)擔(dān)差旅費(fèi)、設(shè)計(jì)成本等相關(guān)費(fèi)用。三、方案的獎(jiǎng)金及設(shè)計(jì)補(bǔ)償費(fèi)須開(kāi)據(jù)由當(dāng)?shù)囟悇?wù)部門(mén)統(tǒng)一印制的發(fā)票。四、支付獎(jiǎng)金、設(shè)計(jì)補(bǔ)償費(fèi)的幣種為人民幣。第六條 對(duì)應(yīng)征單位的要求一、應(yīng)征設(shè)計(jì)單位為國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)企業(yè)的必須具備獨(dú)立法人資格和建設(shè)部建筑工程甲級(jí)設(shè)計(jì)資質(zhì)和城市規(guī)劃設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì)，并有同類(lèi)項(xiàng)目設(shè)計(jì)業(yè)績(jī)；境外設(shè)計(jì)公司應(yīng)和符合應(yīng)征條件的國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)單位組成聯(lián)合體參加此次方案征集；二、方案設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人必須承擔(dān)過(guò)同類(lèi)項(xiàng)目的規(guī)劃設(shè)計(jì)；三、每個(gè)應(yīng)征者只能提交一個(gè)方案。第七條 保證金為保證各設(shè)計(jì)單位按時(shí)送交合格的設(shè)計(jì)方案成果，在《吉安奧林匹克公園規(guī)劃建筑設(shè)計(jì)方案征集書(shū)》發(fā)布會(huì)上，參賽單位須向主辦單位交納壹萬(wàn)元人民幣（不計(jì)利息）保證金。設(shè)計(jì)單位如能按時(shí)送交合格的設(shè)計(jì)成果，此款將退還；設(shè)計(jì)單位如在補(bǔ)遺文件發(fā)放時(shí)間之后退出本次征集活動(dòng)或提交了經(jīng)評(píng)審委員會(huì)評(píng)審為不合格（按設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)要求的內(nèi)容設(shè)計(jì)的視為合格方案）的方案，此款將不退還給參賽單位。第八條 征集文件的組成征集文件由以下部分組成：一、應(yīng)征須知二、設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)三、附件注：主辦單位所做的一切有效的書(shū)面通知、修改及補(bǔ)充，都是《吉安奧林匹克公園規(guī)劃建筑設(shè)計(jì)方案征集書(shū)》不可分割的部分。第九條 征集文件的澄清參賽單位閱讀征集文件后，若有問(wèn)題需要提問(wèn)，應(yīng)及時(shí)向主辦單位以書(shū)面形式提出（只限使用中文），主辦單位隨后將所有問(wèn)題和答復(fù)一并傳真至各設(shè)計(jì)單位。設(shè)計(jì)單位在方案設(shè)計(jì)過(guò)程中，可隨時(shí)書(shū)面向主辦單位提出與設(shè)計(jì)相關(guān)的問(wèn)題，主辦單位將及時(shí)給予答復(fù)，并傳真至各設(shè)計(jì)單位。第十條 征集書(shū)的補(bǔ)充和修改一、在成果報(bào)送截止日期前，主辦單位可以通知的方式補(bǔ)充或修改征集書(shū)；二、補(bǔ)充、修改通知書(shū)將以書(shū)面方式發(fā)給所有獲得征集書(shū)的參賽單位，并作為征集文件的組成部分，對(duì)參賽單位均具有約束力；三、如遇有較大變動(dòng)，主辦單位將酌情延長(zhǎng)遞交參賽方案截止日期。第十一條 方案遞交的要求一、遞交的內(nèi)容設(shè)計(jì)說(shuō)明、圖紙、多媒體演示文件、成果電子文件，具體內(nèi)容詳見(jiàn)《設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)》；方案文件應(yīng)用不褪色的墨水書(shū)寫(xiě)或打印，任何一頁(yè)不得涂改、行間插字或刪除；參賽單位應(yīng)將主辦單位《參賽通知書(shū)》、參賽單位的資質(zhì)證明和企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件（須加單位公章）、相關(guān)業(yè)績(jī)及正在承擔(dān)的主要工程項(xiàng)目的情況、有關(guān)此項(xiàng)目的設(shè)計(jì)理念（可附圖）、參加該項(xiàng)目主要人員的簡(jiǎn)要資料及資格證書(shū)復(fù)印件等文字資料（采用A4規(guī)格），裝入信封并封口。在評(píng)審和公布結(jié)果時(shí)以此為準(zhǔn)，不得更改。二、參賽文件的份數(shù)詳見(jiàn)《設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)》。三、為保證方案競(jìng)賽活動(dòng)的公正性和順利進(jìn)行，各設(shè)計(jì)單位所提交的設(shè)計(jì)文件（包括說(shuō)明、圖紙文件、電子文件等）均以不記名方式提交，不得使用參賽人的圖鑒、圖章，也不得帶有參賽人的任何標(biāo)記或簽名。參賽單位在報(bào)送方案設(shè)計(jì)文件時(shí)，必須將所有資料密封好，并附帶一個(gè)不帶標(biāo)記的信封，信封內(nèi)應(yīng)附有作品的影印件，同時(shí)注明參賽單位的名稱(chēng)、地址、聯(lián)系人、聯(lián)系方式等情況，用于最后識(shí)別和公布。第十二條 保密征集活動(dòng)結(jié)束前，任何人員或機(jī)構(gòu)如未得到主辦單位許可，不得以任何方式披露、公開(kāi)或展示參賽方案。第十三條 技術(shù)小組在評(píng)審委員會(huì)評(píng)審前，主辦單位組織有關(guān)專(zhuān)業(yè)人員成立一個(gè)技術(shù)小組，負(fù)責(zé)對(duì)所有參賽方案進(jìn)行整理和審核，為評(píng)審工作提供技術(shù)支持。主辦單位對(duì)此過(guò)程進(jìn)行全程監(jiān)督。第十四條 評(píng)審委員會(huì)一、評(píng)審委員會(huì)由主辦單位代表及相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)家組成，人數(shù)為7人以上單數(shù)（含7人）。二、評(píng)委與參賽單位之間不存在任何厲害關(guān)系。第十五條 評(píng)審原則評(píng)審委員會(huì)按照《評(píng)分辦法》進(jìn)行評(píng)審，向業(yè)主單位提交評(píng)審報(bào)告，業(yè)主單位根據(jù)評(píng)審報(bào)告報(bào)經(jīng)政府批準(zhǔn)后確定最終中標(biāo)方案。第十六條 評(píng)審一、初評(píng)由技術(shù)小組對(duì)所有提交的投標(biāo)方案進(jìn)行整理和審核。主要內(nèi)容有：檢查方案成果的規(guī)格和密封是否符合征集文件所列條件；檢查方案的清晰程度；檢查方案成果是否滿足設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)要求，給出初評(píng)結(jié)論。二、評(píng)審評(píng)審辦法由評(píng)審委員會(huì)和主辦單位共同研究確定；評(píng)審委員會(huì)根據(jù)方案設(shè)計(jì)情況等多種因素依據(jù)《評(píng)分辦法》綜合評(píng)議打分并寫(xiě)出“評(píng)審報(bào)告”，全體評(píng)委簽字后交主辦單位。三、評(píng)審結(jié)果的公布設(shè)計(jì)評(píng)審結(jié)果將于評(píng)審會(huì)結(jié)束后7天內(nèi)由主辦單位書(shū)面通知所有參賽單位（郵寄或傳真）。四、評(píng)審過(guò)程將在本地招投標(biāo)監(jiān)管部門(mén)的監(jiān)督下進(jìn)行。第十七條 取消資格參賽單位如未能遵守《應(yīng)征通知》中的有關(guān)規(guī)定或評(píng)審委員會(huì)與技術(shù)小組認(rèn)為所送交的方案質(zhì)量達(dá)不到設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)的要求（如設(shè)計(jì)內(nèi)容缺項(xiàng)、深度不足等），參賽單位將被取消參與評(píng)審資格，不能獲得方案設(shè)計(jì)補(bǔ)償費(fèi) ，并沒(méi)收保證金。第十八條 版權(quán)主辦單位在本次方案征集活動(dòng)中提供的所有資料（含文字、圖紙、電子數(shù)據(jù)資料等）均受版權(quán)保護(hù)。未獲得主辦單位授權(quán)的機(jī)構(gòu)或個(gè)人對(duì)該版權(quán)內(nèi)容進(jìn)行復(fù)制、改編、分發(fā)、發(fā)布，或作其它用途的，將承擔(dān)法律責(zé)任。參賽單位在準(zhǔn)備方案時(shí)，可復(fù)印、下載及使用本次征集活動(dòng)有關(guān)資料，但應(yīng)有以下形式的聲明：“本次資料取自吉安奧林匹克公園規(guī)劃建筑設(shè)計(jì)方案征集書(shū)，并得到主辦單位許可，在本次活動(dòng)中使用，版權(quán)歸主辦單位所有”。參賽方案的所有內(nèi)容均須由參賽者原創(chuàng)，不得包含任何侵犯他者知識(shí)產(chǎn)權(quán)的內(nèi)容；所有方案成果送交后將不予返還，歸主辦單位所有；主辦單位有權(quán)對(duì)所有參賽方案的部分或全部?jī)?nèi)容進(jìn)行復(fù)制、展覽、印刷、出版或其它形式的發(fā)布；主辦單位有權(quán)使用、修改參賽方案中的有關(guān)內(nèi)容。第十九條 雙方承諾一、參加本次征集活動(dòng)的單位均視為承認(rèn)本《征集書(shū)》的所有條款。二、主辦單位在發(fā)出評(píng)審結(jié)果通知書(shū)后30天內(nèi)，將獎(jiǎng)金或方案設(shè)計(jì)補(bǔ)償費(fèi)支付給各設(shè)計(jì)單位。第二十條 解釋權(quán)本次征集活動(dòng)的解釋權(quán)在本項(xiàng)目的主辦單位。第二部分 設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)第一條 項(xiàng)目名稱(chēng)吉安奧林匹克公園規(guī)劃建筑設(shè)計(jì)方案第二條 地理位置項(xiàng)目位于吉安市迎賓大道外環(huán)線以內(nèi)北側(cè)，占地約135公頃。第三條 吉安市況吉安市位于江西省中西部，贛江中游，下轄2區(qū)、11縣市，總面積為25271平方公里，以山地、丘陵為主。吉安市總?cè)丝诩s480萬(wàn)。2008年全市生產(chǎn)總值505億元，%；，%；,%。%，飲用水源水質(zhì)達(dá)到二級(jí)，中心城區(qū)空氣質(zhì)量穩(wěn)定在二級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，連續(xù)三年入選“中國(guó)特色魅力城市”。第四條 規(guī)劃建筑設(shè)計(jì)內(nèi)容項(xiàng)目設(shè)計(jì)包括兩個(gè)部分，第一部分為項(xiàng)目修建性詳細(xì)規(guī)劃設(shè)計(jì)；第二部分為體育場(chǎng)、游泳館、綜合訓(xùn)練館單體建筑設(shè)計(jì)方案。規(guī)劃設(shè)計(jì)要有利于分期實(shí)施。 第五條 功能定位集體育賽事、全民健身、休閑娛樂(lè)和體育產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)為一體的奧林匹克公園。第六條 規(guī)劃設(shè)計(jì)原則符合城市規(guī)劃原則奧林匹克公園作為城市系統(tǒng)的一個(gè)子系統(tǒng)，必須與城市總體規(guī)劃相結(jié)合，對(duì)外部環(huán)境充分開(kāi)放，在保證與環(huán)境聯(lián)系緊密、交流通暢的基礎(chǔ)上生存發(fā)展。即外部空間對(duì)城市公共空間系統(tǒng)開(kāi)放、建筑功能對(duì)城市社會(huì)需求開(kāi)放、建筑藝術(shù)向城市地域文化開(kāi)放、建筑技術(shù)向城市自然環(huán)境條件開(kāi)放，充分體現(xiàn)城市與建筑的緊密關(guān)聯(lián)與和諧發(fā)展。標(biāo)準(zhǔn)適度奧林匹克公園整體設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)為國(guó)家體育建筑乙級(jí)標(biāo)準(zhǔn)（滿足國(guó)內(nèi)單項(xiàng)比賽和省級(jí)綜合性運(yùn)動(dòng)會(huì)的要求）。功能復(fù)合與有機(jī)開(kāi)放除滿足奧林匹克公園體育競(jìng)賽功能外，還應(yīng)注重功能多樣性、開(kāi)放性，注重日常使用的經(jīng)濟(jì)效益。生態(tài)與可持續(xù)發(fā)展原則注重環(huán)境，充分利用原有地形地貌，盡可能保護(hù)原有植被、水系。堅(jiān)持環(huán)保和節(jié)能原則注重節(jié)能環(huán)保，設(shè)計(jì)上盡可能采用自然通風(fēng)和自然采光，降低日常使用能耗。滿足競(jìng)賽功能在各場(chǎng)館參數(shù)配置、建材設(shè)備選型等方面引入專(zhuān)業(yè)體育工藝設(shè)計(jì)，必須滿足既定比賽標(biāo)準(zhǔn)的要求。堅(jiān)持經(jīng)濟(jì)適用原則，控制投資 各場(chǎng)館在結(jié)構(gòu)選型和屋蓋形式等方面不應(yīng)片面追求標(biāo)新立異，應(yīng)以適用、節(jié)約、美觀為原則。堅(jiān)持整體風(fēng)格的統(tǒng)一性原則，保證適應(yīng)性設(shè)計(jì)堅(jiān)持整體風(fēng)格的統(tǒng)一性原則，突出視覺(jué)與藝術(shù)的統(tǒng)一。建筑形式與城市景觀的適應(yīng)性、總體規(guī)劃與體量組合