【正文】 中文操作手冊 ARTDrive L 轉矩矢量電梯專用變頻器 使用手冊SIEI 操作手冊安全須知注意！根據EEC標準，只有在檢查確認機器是那些符合89/392/EEC條款的設備制造的后，Avy及其附件才可以使用。警告電氣擊傷和燒傷危險當時用某些儀器比如示波器去測量帶電設備時，示波器的外殼必須接地，而且應使用差分放大輸入。在選擇探頭，調試示波器時應格外小心這樣才能安全讀數。為進行正確操作及調試，仔細閱讀儀器生產廠家的操作手冊。警告火災和爆炸危險火災和爆炸通常是由把傳動裝置放置在危險的地方，比如充滿易燃易爆氣體或粉塵的地方。傳動裝置應放置在遠離危險的地方，即便使用那些可以在以上地點使用的電機。警告扭傷不正確的抬舉方式可能造成嚴重的人身傷害。只有經過培訓的專業(yè)人員使用適當的裝置進行以上操作才是可取的。注意！傳動裝置的接地和電機的接地必須遵守標準。警告在裝置上電前把蓋板放回原處。否則可能導致死亡或嚴重傷害。警告變頻調速傳動裝置是用于工業(yè)現場安裝的電氣設備。在使用過程中裝置的部分是帶電的。因此，電氣安裝和設備的開蓋操作應由合格的專業(yè)人員進行。電機和傳動裝置的不正確安裝將導致人身和設備的損壞。傳動裝置本身未帶電機超速保護。必須嚴格遵守手冊中的指示和當地及國家的有關適用規(guī)定。小心且勿連接到超過技術指標允許的電壓波動范圍的供電電源上。如果過高的電壓加在傳動裝置上將有可能損壞內部器件。小心沒有接地導線的條件下切勿操作傳動裝置。電機外殼的接地應使用一根區(qū)別于其他接地柱的接地柱，這樣可以避免噪聲耦合。接地連線的截面積應符合NEC標準或CEC標準。連接可以采用UL列出的或CSA認可的閉環(huán)端子連接，這樣可使用相應的序列規(guī)格。施工時應使用生產廠家認可的壓彎工具。小心不要在傳動裝置端子或控制電路端子上進行絕緣測試。小心因為環(huán)境溫度將影響裝置的壽命和可靠性，所以不要在超出允許溫度的地點安放裝置。在104176。F（40℃）或以下溫度時請保持通風。小心當傳動裝置出現故障報警時，請仔細閱讀本書的故障解決章節(jié)。在解決了問題后再恢復操作。切勿通過外部自動復位故障。小心當需要打開傳動裝置時請確認已移走的多余物品。（否則有可能附著在風機或通風通道中造成傳動裝置過熱）。小心傳動裝置必須安裝在防火材料上。當裝置運行時，裝置的冷卻部件的溫度有可能達到194176。F（90℃）。 概要說明SIEI ARTDriveL變頻器是電梯控制部分專用的最新一代矢量控制器。該系列產品有強適應性、操作簡易、運行性能高的主要特點?？刂祁愋投鄻樱ㄊ噶?、無刷、無傳感器或V/F控制）的選擇使得該設備可用于各種不同的用途。DGFC lift + WIN + DRIVE開發(fā)軟件是現代化的控制系統(tǒng)，它使得個性化應用不盡相同。安裝在轉換器的“DGFC lift“功能卡可形成一個快速、靈活而個性化的應用接口?？商峁┈F場總線將變頻器連接到外部網絡，例如：PrifiBus和DeviceNet。 電氣系統(tǒng)的抗干擾保護SIEI ARTDriveL變頻器會輻射高頻電磁波對周圍電器設備造成干擾。為此，可采用如下措施減少干擾：— 將變頻器安裝在金屬柜中— 屏蔽電機電纜電纜屏蔽層在變頻器側接PE端，在電機側接機殼，接觸面要大。屏蔽層不能用作保護接地線。屏蔽層不能有中斷，盡可能接近變頻器和電機接地或屏蔽排。— 要有良好的接地（星形接地，10mm2以上）— 使用干擾濾波器 變頻器干擾保護變頻器有一定的抗干擾能力，采取如下措施以加強設備安全抗干擾性能：— 如果有大的對電網產生干擾的設備（如補償裝置，高頻爐等）?！?對感性設備元件（如電磁閥，繼電器，電磁鐵）設置阻容吸收或釋放回路?！?按照接線指導配線，避免感性和容性耦合。使用雙絞線抗感性干擾電壓，使用屏蔽線防止容性干擾電壓。屏蔽絞線為實現信號的隔離和抗強電干擾發(fā)揮最好的作用。 ARTDriveL變頻器的不同操作模式：— 通過驅動器的控制端子— 通過操作面板控制— 通過PC程序和RS485接口控制— 通過通訊總線控制— 通過PC設置工具控制 標識代碼功率端子連接圖2 變頻器端子結構圖3 端子功能說明圖4 運行曲線圖 標準驅動時序圖5 編碼器接線跳線S17決定禁止或者允許讀C通道脈沖。為了正確檢測編碼器丟失脈沖報警必須正確跳線。S17 ON：channel C（index）reading=ONS17 OFF：channel C（index）reading=OFF如果編碼器沒有提供0通道，則S17=OFF正弦或者增量編碼器XE接口排列 名稱功 能輸入/輸出最大電壓最大電流PIN1B輸入5V數字量或1V PP模擬量PIN2+8VPIN3C+輸入5V數字量或1V PP模擬量PIN4C輸入5V數字量或1V PP模擬量PIN5A+輸入5V數字量或1V PP模擬量PIN6A輸入5V數字量或1V PP模擬量PIN70V輸出PIN8B+輸入5V數字量或1V PP模擬量PIN9+5V輸出+5V200mAPIN10E+輸入5V數字量或1V PP模擬量PIN11E輸入5V數字量或1V PP模擬量PIN12F+輸入5V數字量或1V PP模擬量PIN13F輸入5V數字量或1V PP模擬量PIN14G+輸入5V數字量或1V PP模擬量10mA數字量PIN15G輸入5V數字量或1V PP模擬量10mA數字量注：有齒輪上請選用增量型編碼器（建議分辨率為1024） 無齒輪上請選用正余弦編碼器（建議分辨率為2048）+8V電壓無齒輪編碼器接線示例圖：注：編碼器型號Heidehain（海德漢）ERN 1387分辯率：2048速 度：0~15000rpm供應電源：5V177。5% max 150mA（withy no load）20℃起動轉矩：≤ Heidehain（海德漢）ERN 1387插針分布圖編碼器型號6b2a3b5a4b4a7b1a2b6a1b7a5b3aABRCDUp+5V+5Vsensor0V0Vsensor+++++GreenyellowBlueRedgraypinkwhiteBrownblackvioletGray/pinkBlue/redWhite/greenBrown/greenERN1387Pin5Pin6Pin8Pin1Pin3Pin4Pin11Pin10Pin12Pin13Pin9Pin7ERN487Pin5Pin6Pin8Pin1Pin3Pin4Pin10Pin11Pin13Pin12Pin9Pin7注：Pin1~pin13為變頻器編碼器接口端 同步電機變頻器的跳線為：S11~S16為ON，S18~S23跳為A（對SESC型的編碼器）。對異步電機的編碼器接線：（建議使用內密控SBH10242MD編碼器）AABBCC0V+5V變頻器編碼器接口端Pin5Pin6Pin8Pin1Pin3Pin4Pin7Pin9注：如需要接C相則變頻器S17跳線為ON，如編碼器無C相，則變頻器S17跳線為OFF以上的編碼器接口都是15針的VGA接口.6 面板操作操作面板包括兩行16位LCD顯示、7個LED及9個功能鍵組成。主要使用如下：— 控制傳動裝置,前提是已經編程設定