【正文】 【最新人教版新目標英語課文翻譯八年級下】 第一單元 Section A 2d 莉薩，你好嗎？我頭痛，并且脖子不能動。我該怎么辦？我應(yīng)該量體溫嗎？不，聽起來不像是你發(fā)燒。周末你做什么了？我整個周末都在玩電腦游戲。那很可能就是原因。你需要離開電腦休息幾次。是的，我想我是一個姿勢坐得太久沒有移動。我認為你應(yīng)該躺下休息。如果明天你的頭和脖子還痛的話，就去看醫(yī)生。好的。謝謝，曼迪。 3a 昨天上午九點，26路公交車正行駛在中華路上，這時司機看到一位老人躺在路邊。在他旁邊的一位婦女在喊救命。 公交車司機，24歲的王平，沒有多想就停下了公交車。他下了車并且問那個婦女發(fā)生了什么事。她說那個人有心臟病，應(yīng)該去醫(yī)院。王先生知道他必須快點行動。他告訴乘客他必須送老人去醫(yī)院。他希望大部分或全部乘客下車去等下一輛班車。但出乎他的意料，他們都同意和他一起去。一些乘客幫助王先生把那個老人移到公交車上。 多虧了王先生和乘客們，醫(yī)生及時挽救了老人的生命?！霸S多人因為不想有麻煩而不想幫助別人，這令人難受，”一位乘客說?！暗沁@位司機沒有考慮自己。他只考慮挽救一條生命。” Grammar Focus 怎么了？我胃痛。下次你不應(yīng)該吃那么多。本怎么了？他自己受傷了。他背痛。他應(yīng)該躺下休息。你發(fā)燒嗎？是的，我發(fā)燒。/不，我不發(fā)燒。/我不知道。他牙痛嗎？是的，他牙痛。他應(yīng)該去看牙醫(yī)，并做個X光檢查。她該怎么辦？她應(yīng)該量體溫。我應(yīng)該在上面敷點藥嗎？是的，你應(yīng)該。/不，你不應(yīng)該。 2b 他失去了手臂但還在爬山 阿倫羅爾斯頓是一個對爬山感興趣的美國人。作為一名登山者，阿倫習慣于冒險。這是關(guān)于做危險運動的令人興奮的事情之一。有許多次，阿倫因為（意外）事故幾乎失去生命。在2003年4月26日，在猶他州登山時他發(fā)現(xiàn)自己在非常危險的處境。 在那天，當阿倫獨自登山時，他的手臂被壓在落在他身上的一塊2000千克的巖石下。因為他的手臂不能自由活動，他在那兒待了五天，希望有人會發(fā)現(xiàn)他。但當時他的水喝完了，他知道他將不得不采取措施來挽救自己的生命了。他不愿那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然后，他用左臂給自己打上繃帶以至于他不會失去太多的血。這之后，他爬下山尋求幫助。 在他失去手臂之后，他寫了一本名為《生死抉擇》（又譯作《生死兩難》）的書。他的意思是“處于一個你似乎無法擺脫的困境之中?！痹谶@本書中，阿倫講述了關(guān)于做出明智抉擇和掌握自己生命的重要性。他對登山如此酷愛以至于即使這次經(jīng)歷之后他還繼續(xù)爬山。 我們有和阿倫一樣的勇氣嗎？在我們發(fā)現(xiàn)自己處于進退兩難的處境之前以及在我們不得不做出生死抉擇之前，讓我們來想想它。 Unit2 I’llhelptocleanupthecityparks.SectionA2d海倫：嗨，湯姆。我正在制訂今年夏天在養(yǎng)老院工作的一些計劃。湯姆：真的嗎？我去年夏天在那兒工作了！海倫：哦，他們請你幫助做什么了？湯姆：嗯……像給老人讀報，或者只是與他們聊天這樣的事。他們給我講過去的生活經(jīng)歷和過去是什么樣子的。海倫：那聽起來很有趣。湯姆：是呀，許多的老人都很孤獨。我們應(yīng)該聽他們說話并且照顧他們。海倫：對呀。我的意思是有一天我們也都會老的。3a 志愿服務(wù)的學生來自河畔中學的馬里奧?格林和瑪麗?布朗每周放棄幾個小時去幫助別人。馬里奧喜歡動物，他想成為一名動物醫(yī)生。他每個周六上午志愿在一家動物醫(yī)院工作。馬里奧相信這能幫助他在將來找到理想的工作?！斑@是艱苦的工作”他說，“但是我想學習更多的關(guān)于如何照顧動物的知識。當我看到動物們（病情）漸好，看到它們的主人臉上的喜悅時，我產(chǎn)生出那么一種極強的滿足感來。”瑪麗的一名書籍愛好者。她四歲時就能獨自看書了。去年，她決定參加一個課外閱讀活動小組的志愿者的選拔。她每周仍然在那兒工作一次去幫助孩子們學習閱讀?！斑@些孩子坐在圖書館里，但是你能從他們的眼中看到他們正在進行的每一本不同的新書之旅。在這里當志愿者對于我來說是夢想成真。我可以做我喜歡做的事情，同時也能幫助別人?！盙rammarFocus我想幫助無家可歸的人們。他決定爭取當一家課外閱讀中心的志愿者。你可以要求醫(yī)院允許你探望這些孩子并使他們高興起來。馬里奧相信這能幫助他實現(xiàn)他將來的理想工作。她志愿每周在那兒工作一次，幫助孩子學習閱讀。我將做一些標志并把它們張貼在學校周圍。4b現(xiàn)在大多數(shù)人只是為找一份能掙許多錢的好工作而著急。在他們的閑暇時間，他們考慮做什么來娛樂或放松。然而，很少有人考慮他們能做什么來幫助別人。有許多不如我們幸運的人。自愿花費我們的時間來幫助這些人是一個度過我們閑暇時光的好方式。例如，我們可以制訂計劃到醫(yī)院里看望生病的孩子或者為無家可歸的人籌錢。一些人甚至離職幾個月到一年去另一個國家，像非洲，幫助那兒的人們。SectionB2b親愛的李小姐：我想感謝你給“動物幫手”捐款。我確信你知道這個組織建立起來是為了幫助像我這樣的殘疾人的。有了你的幫助，我才有可能擁有“幸運兒”?！靶疫\兒”對我的生活產(chǎn)生了很大的影響。讓我來告訴你我的故事。又瞎又聾會是怎么樣呢？或者想象一下你不能走或自如地用你的手。大多數(shù)人從沒考慮過這一點，但是許多人有這樣的困難。我不能自如地使用自己的胳膊和腿，因此，一些像接電話、開關(guān)門，搬東西這些平常的事對我來說都很困難。后來，去年的一天，我的一位朋友幫我擺脫了困境。她與“動物幫手”組織聯(lián)系，試圖給我找一只經(jīng)過特殊訓(xùn)練的狗。她也認為一只狗可能會使我振作起來。我喜愛動物，并且我對擁有一只狗的主意感到很興奮。在“動物幫手”那里，我與一只狗在一起經(jīng)過六個月的訓(xùn)練之后，我能夠把他帶回家了。我的狗的名字叫“幸運兒”——對他來說是一個很好的名字，因為我覺得擁有他真的很幸運。你看，正是因為你的仁慈，我才能有一只“導(dǎo)盲犬”！“幸運兒”很聰明并且能聽懂許多的英語單詞。當我給他下命令時，他能聽懂我說的話。例如，我說“‘幸運兒’，把我的書拿來”，他會馬上做到?！靶疫\兒”是一只神奇的狗。如果你喜歡，我寄一張照片給你吧，以后我會讓你看看他是如何幫助我的。再次感謝你改變了我的生活。 最美好的祝福，本?史密斯SelfCheck2上周大家都努力使這個直行車男孩吉米振作起來。他不高興是因為他為了去買舊自行車用光了錢。他也張貼了一些尋找舊自行車的啟事，他還打電話給他所有的朋友，告訴他們他的困難。他甚至在當?shù)氐囊患页蟹职l(fā)廣告。然后他把他的問題告訴給學校的老