【正文】 鄭人買履鄭人有欲買履者，先自度其足而置之坐，至之市而忘操之。以得履，乃曰：“吾忘持度?！狈礆w取之。及反，市罷，遂不得履。人曰：“何不試之以足？”曰：“寧信度，無自信也?！弊⑨專海捍呵飼r代一個小國的名稱，在現(xiàn)今河南省的新鄭縣?！。簩⒁胍?。：......的人。（定語后置） ：首先。 （du243。）：測量。：連詞，表示承接。 ：放置，擱在。 ：代詞，代它，此處指量好的尺碼。：他的。 ：通假字，同“座”，座位。 ：等到，直到。 ：到……去，往 ：攜帶。 ：已經。 ：得到；拿到。：鞋。 ：于是，這才。 ：拿。 （d249。)：量好的尺碼。：通假字，同“返”，返回。 ：集市散了。 ：于是。：說。 （n236。ng）：寧可。 ：不。 ：相信自己。 ：用。注意字詞　履：lǚ 邊音，第三聲 度：du243。 多音字，第二聲　 　寧：n236。ng 鼻音， 第四聲 遂：su236。 非常用生字，第四聲譯文：　　有一個想要買鞋的鄭國人，他先量好自己腳的尺碼，然后把量好的尺碼放在他的座位上。等到了集市，他忘了帶量好的尺碼。他已經挑好了鞋子，才說：“我忘記帶量好的尺碼了。”于是返回家去取尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋。 有人問：“為什么不用你的腳去試試鞋的大小呢？”　他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳?！笨讨矍髣Τ擞猩娼?，其劍自舟中墜于水，遽契其舟曰：“是吾劍之所從墜?！敝壑?，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎！注釋：1．涉渡，由后文的“舟”得出。 2．者……的人，定語后置的標志。3．其他的，代詞。 4．自從。 5．墜掉，落。 6．于在，到。7．遽立刻，急忙，馬上。 8．契用刀刻。 9．是指示代詞，這兒。10．吾我的。 ，不譯。 12．所從墜從劍落的地方。13．其他，代詞。 14．者……的地方。 15．求找。16．之劍，代詞。 17．矣了。 18．而但是。 19．若像。 20．此這樣。 21．不亦惑乎不是很糊涂嗎？“惑”，迷惑，糊涂?！安灰?.....乎”是一種委婉的反問句式。譯文：　　楚國有個渡江的人，他的劍從船里掉入水中，他急忙在劍掉下去的地方刻了個記號，說：“這兒是我的劍掉下去的地方?！薄　〈Ｏ聛砗螅銖淖约嚎逃浱柕牡胤较滤ふ覄??！　〈呀浵蚯白吡?，而劍沒有，像這樣找劍，豈不是太糊涂了嗎？孟母三遷昔孟子少時，父早喪，母仉[zhang]氏守節(jié)。居住之所近于墓，孟子學為喪葬，躄[b236。],踴痛哭之事。母曰：“此非所以居子也?！蹦巳ィ爝w居市旁，孟子又嬉為賈人炫賣之事，母曰：“此又非所以居子也?！鄙崾校谕溃瑢W為買賣屠殺之事。母又曰：“是亦非所以居子矣?！崩^而遷于學宮之旁。每月朔(shu242。，夏歷每月初一日)望，官員入文廟，行禮跪拜，揖[yī,拱手禮]讓進退，孟子見了，一一習記。孟母曰：“此真可以居子也?！彼炀佑诖?。解釋：　　舍：住處。 嬉：游戲。　　所以：用來。 處：安頓?！　停涸伲?。 是：這。 焉：在那里。譯文：　　從前孟子小的時候和母親住在墓地旁邊。孟子就和鄰居的小孩一起學著大人跪拜、哭嚎的樣子，玩起辦理喪事的游戲。孟子的媽媽看到了，就皺起眉頭：“不行！我不能讓我的孩子住在這里了！”孟子的媽媽就帶著孟子搬到市集，靠近殺豬宰羊的地方去住。到了市集，孟子又和鄰居的小孩，學起商人做生意和屠宰豬羊的事。孟子的媽媽知道了，又皺皺眉頭：“這個地方也不適合我的孩子居??！”于是，他們又搬家了。這一次，他們搬到了學校附近。每月夏歷初一這個時候，官員到文廟，行禮跪拜，互相禮貌相待，孟子見了之后都學習記住。孟子的媽媽很滿意地點著頭說：“這才是我兒子應該住的地方呀！”于是居住在了這個地方。　　后來，大家就用“孟母三遷”來表示人應該要接近好的人、事、物，才能學習到好的習慣。這也說明了環(huán)境能改變一個人的愛好和習慣。揠苗助長宋人有閔（1）其苗之不長（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）歸，謂（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗長矣！”其子趨（9）而往（10）視之，苗則槁（11）矣。　　天下之（12）不助苗長者寡（13）矣！以為無益而舍之者，不耘苗（14）者也；助之長者，揠苗者也；非徒（15）無益（16），而又害之。注釋：閔（mǐn）——同“憫”，擔心，憂慮。 長（zhǎng）——生長，成長。揠（y224。）——拔。 芒芒然——露出疲憊但十分滿足的樣子。謂：對…說 其人——他家里的人。病——疲勞，困苦，精疲力盡，文中是引申義 予——我，第一人稱代詞.趨——快步走。 往——去，到..去。1槁（gǎo）——草木干枯，枯萎。 1之：取消句子獨立性，無實義，不譯1寡：少 1耘苗：給苗鋤草1非徒——非但。徒，只是。 1益：好處。譯文：　　有個擔憂他的禾苗長不高而把禾苗往上拔的宋國人，一天下來十分疲勞但很滿足，回到家對他的家人說：“今天可把我累壞了，我?guī)椭堂玳L高了！”他兒子聽說后急忙到地里去看苗（的情況），然而苗都枯萎了。　　天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊！以為禾苗長大沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像這個拔苗助長的人，不但沒有好處，反而害了它。畫蛇添足楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸?，引酒且飲之，乃左手持卮