【正文】 中山市政府采購項(xiàng)目 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4 萬立方米 /日工程主要設(shè)備采購及安裝項(xiàng)目 (品目 一 ： 中心傳動單管吸泥機(jī) ) (編號 : GMTC103Z345ZHJ345JO) 競 爭 性 談 判 文 件 廣東省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)中 心 2020 年 7 月 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4萬立方米 /日工程主要設(shè)備采購及安裝項(xiàng)目 GMTC103Z345ZHJ345JO 1 目 錄 第一部份 報價邀請函 第二部份 報價人須知 第三部份 用戶需求書 第四部份 合同條款 第五部份 報價文件格式 第一部分 報 價 邀 請 函 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4萬立方米 /日工程主要設(shè)備采購及安裝項(xiàng)目 GMTC103Z345ZHJ345JO 1 報價邀請函 廣東省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)中心 （以下 簡 稱“采購代理機(jī)構(gòu)”）受 中山市黃圃水務(wù)有限公司 （以下簡稱“采購人”）的委托，就 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4萬立方米 /日工程主要設(shè)備采購及安裝項(xiàng)目 （談判編號： GMTC103Z345ZHJ345JO）貨物和相關(guān)服務(wù)邀請合格的報價人提交密封報價 ， 現(xiàn)將該項(xiàng)目 采購 文件（請在 ）進(jìn)行公示，公示期為自 2020年 7月 30日至 2020年 8月 5日五個工作日 ， 有關(guān)事項(xiàng)如下： 實(shí)施地點(diǎn)： 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠 項(xiàng)目完工及驗(yàn)收時間： 在合同簽訂后 50天內(nèi)供貨完畢。 交貨地點(diǎn) ： 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4萬 立方米 /日工程建設(shè)工地。 項(xiàng)目簡要內(nèi)容： 品目 一 ：中心傳動單管吸泥機(jī) 。 （ 本次采購貨物必須是產(chǎn)自中華人民共和國境內(nèi)的貨物， 詳細(xì)內(nèi)容請參閱談判文件的《用戶需求書》， 包括貨物供貨、運(yùn)輸、安裝、調(diào)試及相關(guān)服務(wù) 。 ） 1. 合格的報價人： 1) 報價人必須是具備報價條件的中華人民共和國境內(nèi)注冊登記的企業(yè)法人，注冊資金不少于人民幣 500 萬元 ； 2) 具有合法的生產(chǎn)或銷售（代理）經(jīng)營權(quán) ； 3) 報價人必須通過 ISO9001國際質(zhì)量認(rèn)證； 4) 報價人必須是本次采購項(xiàng)目貨物的產(chǎn)品制造商，且有十年以上的產(chǎn)品制造經(jīng)驗(yàn) ； 5) 參加本 次采購的設(shè)備在國內(nèi)污水行業(yè)相似規(guī)模（污水廠建設(shè)規(guī)模大于或等于 4萬 立方米 /日 )中至少有三個已成功運(yùn)行二年 中心傳動單管吸泥機(jī) 經(jīng)驗(yàn)并得到采購單位的正面評價； 報價人須提供不少于 3個同類項(xiàng)目成功業(yè)績的合同復(fù)印件； 6) 報價人須提供省級或省級以上有效的生產(chǎn)許可證或產(chǎn)品認(rèn)定證書； 7) 本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體報價。 2. 談判文件的獲取時間、地點(diǎn)及價格： 1）獲取時間： 2020年 7月 30日 至 2020年 8月 5日 （節(jié)假日除外） 每天上午 9:00～ 11： 30， 下午 2： 30～ 5： 00。 2） 獲取地點(diǎn)： 中山市中山四路 63號華凱商務(wù)大廈二樓 ,廣東省 機(jī)電設(shè)備招標(biāo)中心中山業(yè)務(wù)部 ； 3） 售 價： 150 元人民幣，售后不退。 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4萬立方米 /日工程主要設(shè)備采購及安裝項(xiàng)目 GMTC103Z345ZHJ345JO 2 4） 憑營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件及購買文件經(jīng)辦人身份證復(fù)印件現(xiàn)場 獲取 ，不辦理郵購 。 3. 報價文件的遞交時間、遞交截止時間和遞交地點(diǎn)： 1) 遞交時間： 2020年 8 月 6日 上 午 08： 30[北京時間 ]起； 2) 遞交截止時間： 2020年 8月 6日 上 午 09： 30[北京時間 ]； 3) 遞交地點(diǎn)： 中山市中山四路 63號華凱商務(wù)大廈二樓 ,廣東省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)中心中山業(yè)務(wù)部。 4. 茲定于下列時間和地點(diǎn)開始談判。 1) 談判開始時間： 2020年 8月 6日 上 午 09： 30[北京時間 ]； 2) 談 判地點(diǎn)： 中山市中山四路 63號華凱商務(wù)大廈二樓 ,廣東省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)中心中山業(yè)務(wù)部 。 5. 采購代理機(jī)構(gòu)將不承擔(dān)報價人準(zhǔn)備報價文件和遞交報價文件以及參加本次談判采購活動所發(fā)生的任何成本或費(fèi)用。 6. 采購人及采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式： ? 采購人： 中山市黃圃水務(wù)有限公司 ? 電 話： 076023222020 ? 聯(lián) 系 人： 陳先生 ? 采購代理機(jī)構(gòu)：廣東省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)中心 ? 地址 : 中山市中山四路 63號華凱商務(wù)大廈二樓 ? 電 話： 076088220300 ? 傳 真： 076088383654 ? Email: ? 聯(lián) 系 人： 王 小姐 廣東省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)中心 2020 年 7 月 30日 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4萬立方米 /日工程主要設(shè)備采購及安裝項(xiàng)目 GMTC103Z345ZHJ345JO 3 第二部分 報 價 人 須 知中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4萬立方米 /日工程主要設(shè)備采購及安裝項(xiàng)目 GMTC103Z345ZHJ345JO 4 一、說明 適用范圍 1) 本談判文件僅適用于本競爭性談判中所敘述的報價范圍。 定義 （ 1） 采購人： 中山市 黃圃水務(wù)有限公司 。 （ 2） 采購代理機(jī)構(gòu)：廣東省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)中心。 （ 3） 報價人：指向采購代理機(jī)構(gòu)提交報價文件并參與談判的法人、其他組織或自然人。 （ 4） 貨物：指報價人按談判文件和談判內(nèi)容的規(guī)定，須向采購人提供的一切設(shè)備、物品及其它材料。 （ 5） 服務(wù)：指報價人提供的貨物所需的相 關(guān)服務(wù)以及用戶需求書中要求的其他服務(wù)。 （ 6） 書面形式：指紙質(zhì)文件形式和電訊文件形式，既含手寫、打印或印刷的文字資料形式，也包括電報、傳真、電子郵件等通訊信息。 二、談判文件 談判文件的組成 談判文件包括以下部分： （ 1） 報價邀請函； （ 2） 報價須知； （ 3） 用戶需求書； （ 4） 合同條款； （ 5） 報價文件格式； 談判文件的澄清 （ 1） 采購代理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)對談判文件做出解釋，并視情況對本項(xiàng)目中比較復(fù)雜的事項(xiàng)進(jìn)行說明和依法回答報價人提出的疑問及問題。需要采購代理機(jī)構(gòu)澄清和回答的疑問和問題應(yīng)以書面形式按本文件規(guī)定的聯(lián)系方式和地址送 達(dá)。采購代理機(jī)構(gòu)將根據(jù)具體情況采用其認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆绞接枰曰貜?fù) ,并在必要時將不標(biāo)明問題來源的書面答復(fù)發(fā)給本項(xiàng)目的本談判文件的所有收受人。該書面澄清答復(fù)將視為本文件的組成部分。 談判文件的補(bǔ)充和修改。 （ 1） 根據(jù)項(xiàng)目的需要 ,采購代理機(jī)構(gòu)可對談判文件進(jìn)行修改和變更。 （ 2） 談判文件的修改將以書面的形式于報價文件遞交截止時間前通知本談判文件的所有收受人。該修改文件將構(gòu)成談判文件的一部分。報價人應(yīng)在收到該修改文件后立即以書面形式予以確認(rèn)并受其約束。 （ 3） 考慮到該修改和變更的影響，采購人和采購代理機(jī)構(gòu)可酌情推遲報價文件遞交 截止時間。 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4萬立方米 /日工程主要設(shè)備采購及安裝項(xiàng)目 GMTC103Z345ZHJ345JO 5 （ 4） 在談判過程中，談判文件內(nèi)容如有實(shí)質(zhì)性的變更，談判小組應(yīng)以書面形式通知所有參與談判的報價人。若報價人對此類實(shí)質(zhì)性變更不予接受，可以要求退出談判，否則將被視為接受此變更并受其約束。 三、報價文件 報價文件的編寫 （ 1） 報價人應(yīng)仔細(xì)閱讀談判文件的所有內(nèi)容，并按其規(guī)定的內(nèi)容和格式，提交完整的報價文件。 （ 2） 報價文件和來往函件應(yīng)用中文書寫，計量單位應(yīng)使用中華人民國法定計量單位（除非談判文件另有規(guī)定）。 （ 3） 報價人應(yīng)按談判文件要求的報價范圍進(jìn)行報價。 （ 4） 報價人應(yīng)以人民幣報價。 報價文件的構(gòu)成及要求 （ 1） 報價表（參見談判文件第五部分報價文件格式）； （ 2） 商務(wù)響應(yīng)文件（參見談判文件第五部分報價文件格式）； （ 3） 技術(shù)響應(yīng)文件（參見談判文件第五部分報價文件格式）； （ 4） 報價人認(rèn)為需加以說明的其他內(nèi)容。 （ 5） 報價人報價的內(nèi)容與談判文件的技術(shù)、商務(wù)要求有偏離時，無論這種偏離是否有利于買方，報價人都應(yīng)按附件的格式如實(shí)填寫與用戶需求差異表和合同條款響應(yīng)表。 （ 6） 報價人應(yīng)按報價文件格式的要求提交資格文件，并對這些資格文件的真實(shí)性負(fù)責(zé)。 報價文件的簽署、密封和裝訂 （ 1） 報價文件正本一套、副本三套、內(nèi)容應(yīng)一致，如果正本與副本不符，以正 本為準(zhǔn)。 （ 2） 報價文件正本應(yīng)由報價人的法定代表人或經(jīng)其正式授權(quán)的代表簽字，被授權(quán)代表須將《法定代表人授權(quán)書》（格式參見談判文件第五部分）附在報價文件中。報價文件的任何行間插字、涂改和增刪，必須由報價文件簽字人用姓氏或首字母在旁邊簽字才有效。 （ 3） 所有報價文件必須裝入密封的信封或封套。報價文件的正本和副本應(yīng)分別封裝，并在每一信封或包裝的封面上標(biāo)明：正本或副本；采購代理機(jī)構(gòu)名稱及地址；報價地點(diǎn)及時間；項(xiàng)目名稱、編號；報價人名稱及地址等。 （ 4） 采購代理機(jī)構(gòu)對因報價文件未裝訂成冊而造成的報價文件的損壞、丟失不承擔(dān)任何責(zé)任。 （ 5） 采 購代理機(jī)構(gòu)對不可抗力事件造成的報價文件的損壞、丟失不承擔(dān)任何責(zé)任。 報價有效期 （ 1） 從報價遞交截止時間起，報價有效期為 60天。在特殊情況下，采購代理機(jī)構(gòu)可于報價有效期滿之前要求報價人延長有效期，延期要求與答復(fù)均應(yīng)以書面形式提交。報價人可以拒絕上述要求而其報價保證金不會被沒收，同意延期的報價人原報價有效期內(nèi)應(yīng)享之權(quán)利及應(yīng)負(fù)之責(zé)任不改變，并相應(yīng)延續(xù)。 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4萬立方米 /日工程主要設(shè)備采購及安裝項(xiàng)目 GMTC103Z345ZHJ345JO 6 報價保證金 （ 1） 報價人必須按規(guī)定提交保證金，報價保證金金額為人民幣 伍 仟元 ，報價保證金是報價文件的組成部分。 （ 2） 報價保證金是為了保護(hù)采購代理機(jī)構(gòu)和采購 人免遭因報價人的行為所造成的損失。采購代理機(jī)構(gòu)和采購人在因報價人的行為而受到損害時，可以根據(jù)本須知的規(guī)定沒收報價人的報價保證金。 （ 3） 報價保證金可以采用現(xiàn)金、支票、銀行匯票、 銀行轉(zhuǎn)賬 、銀行保函等形式提交，但必須在報價截止時間之前向采購代理機(jī)構(gòu)提交。 1）用現(xiàn)金、支票、銀行匯票、銀行轉(zhuǎn)賬形式提交的，應(yīng)符合下列規(guī)定： 收款人：廣東省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)中心中山業(yè)務(wù)部 開戶行： 中信銀行中山支行 賬 號： 7446010182600008187 2）用銀行保函形式提交的，應(yīng)符合下列規(guī)定： a．采用談判文件提供的格式或采購代理機(jī) 構(gòu)接受的其他格式； b．由中華人民共和國境內(nèi)的銀行出具； c． 銀行保函有效期與報價有效期相同 。 3） 采購代理機(jī)構(gòu)將在評審期間對報價保證金的有效性進(jìn)行核實(shí)。對非銀行保函形式提交的報價保證金，如非銀行原因在評審期間未到達(dá)采購代理機(jī)構(gòu)賬戶的，將被視為無效報價保證。 （ 4） 凡沒有根據(jù)本須知的規(guī)定提交報價保證金的報價，將被視為非實(shí)質(zhì)響應(yīng)報價而被予以拒絕。 （ 5） 未成交報價人的報價保證金，將按本須知規(guī)定的報價有效期滿后三十（ 30）天內(nèi)或在發(fā)出《成交結(jié)果通知書》之日起 5個工作日內(nèi)原額退還（以先到的時間為準(zhǔn)，在此時限內(nèi)退回的保證金不計 利息）。 （ 6） 成交報價人的報價保證金的退還必須同時滿足以下要求： a) 成交報價人按本須知的規(guī)定簽訂了成交合同 ，并已向采購代理機(jī)構(gòu)遞交了合同； b) 成交報價人按本須知的規(guī)定支付了成交服務(wù)費(fèi)。 （ 7） 下列任何一種情況發(fā)生時，報價保證金將被沒收： a) 報價人在談判文件規(guī)定的報價有效期內(nèi)撤回其報價； b) 成交報價人在規(guī)定期限內(nèi)未能根據(jù)報價須知的規(guī)定簽訂合同； c) 成交報價人在規(guī)定的期限內(nèi)未能按本須知的規(guī)定支付成交服務(wù)費(fèi)。 報價文件的修改 中山市黃圃鎮(zhèn)污水處理廠二期 4萬立方米 /日工程主要設(shè)備采購及安裝項(xiàng)目 GMTC103Z345ZHJ345JO 7 （ 1） 在報價遞交截止時間之前，報價人可以修改其報價文件，但必須以書面形式通知采購代理機(jī)構(gòu)。在報 價遞交截止時間之后，除非在談判期間應(yīng)談判小組的要求，否則報價人不可以修改其報價文件內(nèi)容。 報價文件的遞交和撤回 （ 1） 報價人應(yīng)按報價邀請函中規(guī)定的時間和地點(diǎn)于報價遞交