【正文】 目 錄1總 則 12 術(shù)語和符號 23 總體要求 5 一般規(guī)定 5 5 6 74 智能監(jiān)控系統(tǒng) 8 機(jī)電設(shè)備監(jiān)控系統(tǒng) 8 火災(zāi)自動報警及消防聯(lián)動控制系統(tǒng) 9 安全防范系統(tǒng) 11 135 通信網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng) 14 14 語音通信系統(tǒng) 15 信息網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng) 17 19 公共廣播系統(tǒng) 21 電子會議系統(tǒng) 236 場館專用系統(tǒng) 24 屏幕顯示及控制系統(tǒng) 24 擴(kuò)聲系統(tǒng) 25 場地照明及控制系統(tǒng) 27 記時計分及現(xiàn)場成績處理系統(tǒng) 28 現(xiàn)場影像采集及回放系統(tǒng) 29 售檢票系統(tǒng) 30 電視轉(zhuǎn)播和現(xiàn)場評論系統(tǒng) 31 標(biāo)準(zhǔn)時鐘系統(tǒng) 33 升旗控制系統(tǒng) 35 比賽中央控制系統(tǒng) 357 應(yīng)用信息系統(tǒng) 36 信息查詢和發(fā)布系統(tǒng) 36 賽事綜合管理系統(tǒng) 36 大型活動（賽事）公共安全應(yīng)急信息系統(tǒng) 38 場館運營服務(wù)管理系統(tǒng) 398 機(jī)房工程 40 智能監(jiān)控系統(tǒng)機(jī)房 40 通信網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)機(jī)房 42 場館專用系統(tǒng)機(jī)房 481總 則，提高智能化系統(tǒng)工程質(zhì)量，制定本規(guī)程。、擴(kuò)建、改建的供體育比賽和訓(xùn)練用體育場館的建筑智能化系統(tǒng)工程。“整體規(guī)劃、分步實施、優(yōu)化配置、適度超前”的原則，做到技術(shù)先進(jìn)、經(jīng)濟(jì)合理、實用可靠、具有擴(kuò)展性、開放性、靈活性和可維護(hù)性。、多功能應(yīng)用以及場館經(jīng)營管理的要求，以最大限度發(fā)揮其經(jīng)濟(jì)和社會效益。，其建筑智能化系統(tǒng)工程的設(shè)計和施工應(yīng)符合國家體育主管部門頒發(fā)的體育競賽規(guī)則中的相關(guān)要求。舉辦國際體育賽事的體育場館，其建筑智能化系統(tǒng)工程的設(shè)計和施工應(yīng)滿足有關(guān)國際體育組織的相關(guān)要求。，尚應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，并貫徹執(zhí)行國家有關(guān)建筑節(jié)能和環(huán)境保護(hù)方面的政策法規(guī)。 2 術(shù)語和符號 stadium具有可供體育比賽和其他表演用的寬敞的室外場地同時為大量觀從提供座席的建筑物?！糐GJ 31－〗 sports ball 配備由專門設(shè)備而供能夠進(jìn)行球類、室內(nèi)田徑、冰上運動、體操（技巧）、武術(shù)、拳擊、擊劍、舉重、摔跤、柔道等單項或多項室內(nèi)競技比賽和訓(xùn)練的體育建筑?！w育場館根據(jù)比賽場地的功能可分為綜合體育館和專項體育館；不設(shè)觀從看臺及相應(yīng)用房的體育館也可稱為訓(xùn)練房?！糐GJ 〗 natatorium 能夠進(jìn)行游泳、跳水、水球和花樣游泳等室內(nèi)外比賽和練習(xí)的建筑和設(shè)施?！覂?nèi)的稱為游泳館（房）?！糐GJ 31－〗 sports building intelligent system 為滿足人們在體育場館內(nèi)進(jìn)行比賽和其他多功能使用時對管理和服務(wù)的需要，通過采用信息技術(shù)產(chǎn)品和成果構(gòu)建的大型復(fù)雜系統(tǒng)。一般包括以下分系統(tǒng)：智能監(jiān)控系統(tǒng)、信息網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)、場館專業(yè)系統(tǒng)和應(yīng)用信息系統(tǒng)。 intelligent management system 體育場館建筑智能化系統(tǒng)的分系統(tǒng)之一。該系統(tǒng)采用分布或集散式結(jié)構(gòu)，通過對場館內(nèi)的各類機(jī)電設(shè)備的運行狀況、安全狀況、能源使用狀況等實行自動的監(jiān)測、控制與綜合管理，對場館內(nèi)影響環(huán)境舒適性的溫度、濕度、風(fēng)速等指標(biāo)的調(diào)節(jié)，對破壞環(huán)境安全性的恐怖、騷亂、火災(zāi)等因素的監(jiān)控，保證所監(jiān)控對象的安全、正常和協(xié)調(diào)運行，以保證體育賽事和其他活動的正常進(jìn)行，同時為場館的運營管理服務(wù)。 building automation system 智能監(jiān)控系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。對場館內(nèi)的電力、公共照明、空調(diào)、冷熱源、給排水、電梯等機(jī)電設(shè)備和系統(tǒng)的運行狀況和能源使用狀況等進(jìn)行監(jiān)測、控制和管理的綜合系統(tǒng)，為場館提供舒適、安全的環(huán)境，并實行節(jié)能和優(yōu)化管理。 fire automation system 智能監(jiān)控系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。由火災(zāi)探測系統(tǒng)、火災(zāi)自動報警系統(tǒng)及消防聯(lián)動系統(tǒng)和自動滅火系統(tǒng)等組成，以實現(xiàn)場館的火災(zāi)自動保警及消防聯(lián)動控制功能。 security automation system 智能監(jiān)控系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。根據(jù)場館安全防范管理的需要，綜合運用電子信息技術(shù)、計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、視頻安防監(jiān)控技術(shù)和各種現(xiàn)代安全防范技術(shù)構(gòu)成的用于維護(hù)場館內(nèi)外公共安全、預(yù)防刑事犯罪及災(zāi)害事故為目的的，具有報警視頻安防監(jiān)控、出入口控制、安全檢查、停車場（庫）管理的安全技術(shù)防范體系。 building management system 智能監(jiān)控系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。通過構(gòu)建統(tǒng)一的系統(tǒng)平臺和操作界面，將場館的機(jī)電設(shè)備監(jiān)控系統(tǒng)、火災(zāi)自動報警及消防聯(lián)動控制系統(tǒng)、安全防范系統(tǒng)等在邏輯和功能上連接在一起的集成系統(tǒng)，以實現(xiàn)對各獨立的智能監(jiān)控子系統(tǒng)的信息共享、綜合應(yīng)用和集中監(jiān)控。 munication network system 體育場館建筑智能化系統(tǒng)的分系統(tǒng)之一。該系統(tǒng)通過為場館內(nèi)外信息的傳輸提供網(wǎng)絡(luò)平臺，以支持語音、數(shù)據(jù)、圖像、控制信號和多媒體信息的接收、存貯、處理、交換、傳送、播放，從而滿足體育賽事、其他活動和場館運營管理對各種信息的通信和廣播的要求。 genenic cabling system 通信網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。場館內(nèi)或體育建筑物群之間的傳輸網(wǎng)絡(luò)。它即使話音和數(shù)據(jù)通信設(shè)備、交換設(shè)備和其他信息管理系統(tǒng)彼此相連，又使這些設(shè)備與外部通信網(wǎng)絡(luò)連接。包括場館到外部網(wǎng)絡(luò)或電話局線路上的連線點與工作區(qū)的語音或數(shù)據(jù)終端之間的所有電纜及相關(guān)聯(lián)的布線部件?！糋B/T 503112000〗 通信網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。場館內(nèi)與外界進(jìn)行語音信號傳輸?shù)木W(wǎng)絡(luò)，包括有線通信（固定電話通信系統(tǒng)）、無線通信系統(tǒng)（移動通信中繼系統(tǒng)）、衛(wèi)星通信系統(tǒng)、無線對講系統(tǒng)（無線內(nèi)通系統(tǒng)）。 通信網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。場館內(nèi)外進(jìn)行數(shù)據(jù)、圖像和多媒體信息傳輸?shù)木W(wǎng)絡(luò)，也是場館實現(xiàn)IP語音服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)平臺，包括有線信息網(wǎng)絡(luò)和無線信息網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。 通信網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。場館接收和傳輸電視信號的網(wǎng)絡(luò)，包括有線電視系統(tǒng)和衛(wèi)星電視接收系統(tǒng)。 通信網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。向場館內(nèi)的各區(qū)域進(jìn)行公共傳呼信息傳送的網(wǎng)絡(luò)，包括公共廣播系統(tǒng)（背景音樂系統(tǒng)）、應(yīng)急廣播系統(tǒng)和競賽信息廣播系統(tǒng)。通信網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。為場館新聞發(fā)布會、會議服務(wù)的集音頻、視頻、會議發(fā)言和表決、同聲傳譯及燈光控制的綜合系統(tǒng)。 sports facilities system 體育場館建筑智能化系統(tǒng)的分系統(tǒng)之一。該系統(tǒng)區(qū)別于普通建筑的智能化系統(tǒng)，是場館所特有的、為滿足場館舉行比賽、觀看比賽、報道和轉(zhuǎn)播比賽所必需的智能化系統(tǒng)。 場館專用系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。場館比賽信息、比賽畫面的公共發(fā)布平臺，包括比賽信息顯示系統(tǒng)和彩色視頻顯示系統(tǒng)。 場館專用系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。場館為比賽場地、觀從席提供以語音為主兼顧音樂的擴(kuò)聲服務(wù)。包括比賽場地擴(kuò)聲系統(tǒng)、觀從席擴(kuò)聲系統(tǒng)。 場館專用系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。場館為使比賽場地滿足不同比賽項目運動員比賽時的視覺要求，同時又滿足彩色電視轉(zhuǎn)播和媒體記者攝影對照明的要求的燈光及其控制系統(tǒng)。 場館專用系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。場館進(jìn)行體育比賽最基本的技術(shù)支持系統(tǒng)，擔(dān)負(fù)著所有比賽成績的采集、處理、存儲、傳輸、顯示和發(fā)布。 場館專用系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。場館為裁判員、運動員和教練員提供既點既播的比賽現(xiàn)場錄像，同時為屏幕顯示系統(tǒng)提供現(xiàn)場畫面的系統(tǒng)。 場館專用系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。以磁卡、IC卡等先進(jìn)技術(shù)為門票，集智能卡技術(shù)、信息安全技術(shù)、軟件技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及機(jī)械技術(shù)為一體，為場館提高票務(wù)管理水平和工作效率，防止各種人為失誤及現(xiàn)場人流監(jiān)控服務(wù)的系統(tǒng)。 場館專用系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。將場館內(nèi)各攝像機(jī)位的攝像信號、現(xiàn)場評論員席的評論信號送至現(xiàn)場電視轉(zhuǎn)播設(shè)備，進(jìn)行編輯后，通過轉(zhuǎn)播機(jī)房傳輸至電視臺，然后向外轉(zhuǎn)發(fā)，并直接在本地電視臺中播放的系統(tǒng)。 場館專用系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。為場館工作人員、運動員、觀從提供準(zhǔn)確、標(biāo)準(zhǔn)的時間，同時又可為場館的智能化系統(tǒng)提供標(biāo)準(zhǔn)時間源的系統(tǒng)。 場館專用系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。保證場館舉行升旗儀式時，場地奏國歌的時間和國旗上升到旗桿頂部的時間同步的自動控制系統(tǒng)。 場館專用系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。通過構(gòu)建統(tǒng)一的系統(tǒng)平臺和操作界面，將場館的屏幕顯示系統(tǒng)、場地?zé)艄饪刂葡到y(tǒng)、擴(kuò)聲系統(tǒng)、現(xiàn)場影像采集及回放系統(tǒng)、標(biāo)準(zhǔn)時鐘系統(tǒng)和升旗控制系統(tǒng)等在邏輯和功能上連接在一起的集成系統(tǒng)，以實現(xiàn)對各獨立的場館專用子系統(tǒng)的信息共享、綜合應(yīng)用和集中監(jiān)控。 applied information system 體育場館建筑智能化系統(tǒng)的分系統(tǒng)之一。該系統(tǒng)通過為體育賽事、其他活動和場館運營管理提供應(yīng)用服務(wù)數(shù)據(jù)庫、信息集成平臺和對外信息門戶，提高信息的時效性，實現(xiàn)管理自動化，為管理者提供輔助決策支持，達(dá)到提高效率、節(jié)約資源和提高經(jīng)濟(jì)效益的目的。 應(yīng)用信息系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。由體育賽事或其他活動的組織者或場館經(jīng)營管理者用于發(fā)布有關(guān)賽事、活動及現(xiàn)場服務(wù)信息供相關(guān)人員查詢、檢索的系統(tǒng)。 應(yīng)用信息系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。由體育賽事的組織者用于對賽事相關(guān)事務(wù)進(jìn)行組織和管理的系統(tǒng)。包括人員注冊制證系統(tǒng)、成績處理系統(tǒng)、競賽技術(shù)統(tǒng)計系統(tǒng)、組委會業(yè)務(wù)系統(tǒng)和指揮調(diào)度信息系統(tǒng)。（賽事）公共安全應(yīng)急信息系統(tǒng) 應(yīng)用信息系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。在場館設(shè)備集成管理系統(tǒng)和比賽中央監(jiān)控系統(tǒng)基礎(chǔ)上構(gòu)建的信息化信息集成系統(tǒng)，是為大型活動（賽事）的組織者和安全保障部門提供的公共安全應(yīng)急平臺。應(yīng)用信息系統(tǒng)的子系統(tǒng)之一。在場館設(shè)備集成管理系統(tǒng)和比賽中央監(jiān)控系統(tǒng)基礎(chǔ)上構(gòu)建的信息集成系統(tǒng)，為場館經(jīng)營管理者提供的現(xiàn)代化管理手段和信息化服務(wù)平臺。 information integration 指場館競賽和業(yè)務(wù)以物業(yè)管理數(shù)字化應(yīng)用信息集成，其實質(zhì)是建立一個以場館數(shù)字化管理為核心的管理信息系統(tǒng)集成平臺。將業(yè)務(wù)及物業(yè)管理應(yīng)用、智能化系統(tǒng)功能與多樣化增值服務(wù)相關(guān)的各種數(shù)據(jù)緊密地融合在一起，在數(shù)據(jù)庫集成的層面上將各系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫無縫地統(tǒng)一在應(yīng)用的框架平臺下，并按數(shù)字化場館管理的運營需求進(jìn)行數(shù)據(jù)鏈接、處理和共享，并保持?jǐn)?shù)據(jù)的一致性，達(dá)到數(shù)字化場館管理總體服務(wù)的目標(biāo)。 指場館管理數(shù)字化應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)融合，其實質(zhì)是指實現(xiàn)電話網(wǎng)、電視網(wǎng)、寬帶接入網(wǎng)、以及控制網(wǎng)所傳輸信息與數(shù)據(jù)的互聯(lián)互通。特別要注重在場館建筑群及場館內(nèi)實現(xiàn)控制網(wǎng)與信息網(wǎng)的融合，將控制網(wǎng)中的自動化監(jiān)控信息匯入信息網(wǎng)絡(luò)，通過場館建筑群及場館內(nèi)的寬帶接入網(wǎng)傳輸?shù)綌?shù)字化場館管理信息集成平臺和應(yīng)用服務(wù)數(shù)據(jù)庫中。3 總體要求 一般規(guī)定、使用性質(zhì)、場館等級、管理方式等確定建筑智能化系統(tǒng)的等級和規(guī)模。，分別為特級、甲級、乙級和丙級〖JGJ31－ 、 、〗。－7章規(guī)定。這些規(guī)定主要針對特級場館提出，其他級別場館可根據(jù)具體情況酌情刪減。 各級場館建筑智能化系統(tǒng)配置要求智能化系統(tǒng)配置場館等級特級甲級乙級丙級智能監(jiān)控系統(tǒng)建筑設(shè)備監(jiān)控系統(tǒng)√√√○火災(zāi)自動報警系及消防聯(lián)動控制系統(tǒng)√√√√安全防范系統(tǒng)√√√○建筑設(shè)備集成管理系統(tǒng)√√○○通信網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)綜合布線系統(tǒng)√√√○語音通信系統(tǒng)√√○○信息網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)√√○有線電視系統(tǒng)√√√○公共廣播系統(tǒng)√√√√電子會議系統(tǒng)√√○場館專用系統(tǒng)屏幕顯示系統(tǒng)√√○擴(kuò)聲系統(tǒng)√√√○場地照明及控制系統(tǒng)√√√○記時計分及現(xiàn)場成績處理系統(tǒng)√√○現(xiàn)場攝像采集及回放系統(tǒng)√○○售檢票系統(tǒng)√√○電視轉(zhuǎn)播和現(xiàn)場評論系統(tǒng)√√○標(biāo)準(zhǔn)時鐘系統(tǒng)√√○升旗控制系統(tǒng)√√○比賽中央控制系統(tǒng)√√○信息應(yīng)用系統(tǒng)信息查詢和發(fā)布系統(tǒng)√√○賽事綜合管理系統(tǒng)√√○大型活動公共安全應(yīng)急信息系統(tǒng)√√○場館運營服務(wù)管理系統(tǒng)√√○注： 本表中所使用符號的含義是：√－應(yīng)采用；○－可視具體情況決定：－可不采用。，確定建筑智能化系統(tǒng)的功能、監(jiān)控點數(shù)和控制精度。功能分區(qū)空間劃分服務(wù)對象備注比賽場地競賽場地運動員（含殘疾運動員）、裁判員緩沖區(qū)熱身場地出入口及停車場日常出入口及停車場各類人員賽時出入口及停車場場館運營區(qū)管理辦公區(qū)場館管理人員、保潔人員、設(shè)備運行維護(hù)人員等設(shè)備運行區(qū)電氣、設(shè)備機(jī)房、設(shè)備庫房等后勤服務(wù)區(qū)餐飲、衛(wèi)生、醫(yī)療觀從區(qū)出入口及通道普通觀從（含殘疾觀從）獨立設(shè)置接待區(qū)衛(wèi)生間商業(yè)、餐飲區(qū)看臺其他服務(wù)區(qū)賽事管理區(qū)出入口和通道賽事組織官員、單項競賽委員會官員、場地管理人員、比賽信息中心工作人員、其他工作人員獨立設(shè)置接待區(qū)竟委會用房場地管理辦公區(qū)競賽技術(shù)用房技術(shù)服務(wù)用房、記時計分和成績處理機(jī)房、成績復(fù)印分發(fā)用房、仲裁錄像用房、技術(shù)人員工作室賽事服務(wù)用房休息室、辦公室、禮儀人員準(zhǔn)備室、會議室設(shè)備存放用房運動員及隨隊官員區(qū)出入口和通道運動員、隨隊官員獨立設(shè)置接待區(qū)檢錄處運動與員用房休息室、賽前準(zhǔn)備室、醫(yī)療站、興奮劑檢查站、衛(wèi)生間觀看區(qū)運動員及隨隊官員看臺貴賓及官員區(qū)出入口和通道獨立設(shè)置接待區(qū)服務(wù)區(qū)休