【正文】 招 標 文 件招標編號：HNGJ201201056項目名稱：瀏陽市永和鎮(zhèn)重金屬廢渣污染綜合治理EPC項目建設單位：瀏陽市永和開源城鎮(zhèn)建設投資有限公司招標單位：湖南國建招標咨詢有限公司 中國長沙2012年4月65 / 66目 錄第一卷 2第一章 招標公告 3第二章 投標人須知 5投標人須知前附表 51．總則 132．招標文件 153．投標文件 164．投標 205．開標 216．評標 227．合同授予 238．重新招標和不再招標 239．紀律和監(jiān)督 2310．有關設計方案的知識產(chǎn)權 24…………………………………………………………………………………24第三章 評標辦法…………………………………………………………………………………………25第四章 合同條款及格式 27第一節(jié) 通用合同條款 28第二節(jié) 專用合同條款 28第三節(jié) 合同專用條款資料補充、修改表 29第四節(jié) 合同附件格式 31第五章 工程量清單 34第二卷 35第六章 圖 紙 36第三卷 37第七章 技術標準和要求 38（一）工程建設地點的現(xiàn)場施工條件 39（二）工程建設標準強制性條文 39（三）招標項目使用的其他工程建設技術標準 40（四）工程設計要求的特殊工程材料、施工工藝標準和要求 40（五）項目建設內(nèi)容、規(guī)模、治理要求及設計條件 40第四卷 45第八章 投標文件格式 46商務內(nèi)容 48第一卷第一章 招標公告瀏陽市永和鎮(zhèn)重金屬廢渣污染綜合治理EPC項目招標公告本招標項目瀏陽市永和鎮(zhèn)重金屬廢渣污染綜合治理EPC項目已由長沙市發(fā)展和改革委員會以 長發(fā)改【2011】723批準建設，招標人為 瀏陽市永和開源城鎮(zhèn)建設投資有限公司，建設資金來自項目業(yè)主自籌，已落實，項目已具備招標條件，現(xiàn)對該項目采用設計、采購、施工 (EPC)總承包方式進行公開招標?！?EPC)總承包方式：是指從事工程總承包的企業(yè)受業(yè)主委托，按照合同約定對工程項目的設計、采購、施工、試運行（竣工驗收）等實行全過程或若干階段的承包。工程總承包企業(yè)對承包工程的質(zhì)量、安全、工期、造價全面負責】：瀏陽市永和鎮(zhèn)：本項目主要是對原湖南省磷化工總廠歷史遺留重金屬污染廢渣進行綜合治理，包括重金屬廢渣場治理、含重金屬滲慮液處理，廢渣場治理范圍約44112m2,主要工程規(guī)模為：a）削坡、平整：27853m2b）修建截洪溝：c）修建排水溝：d）修建集水溝：e）修建擋渣墻：f）廢渣清理運輸：g）生態(tài)修復面積：45877m2h）滲濾液收集豎井：1座i）滲濾液調(diào)節(jié)池：1座j）污水處理站：1座，3653m3/a：本項目對原湖南省磷化工總廠（以下簡稱原湖南磷化）歷史遺留廢渣場進行治理，其工程建設內(nèi)容主要包括：a) 含重金屬廢渣渣場治理將零星散堆的廢渣集中堆存；對廢渣場內(nèi)渣堆進行削坡、平整、修筑坡面排水溝、匯水排水溝；環(huán)繞廢渣堆下游新建擋渣墻；廢渣堆高端周界外4m左右修建截洪溝；對廢渣場進行生態(tài)修復。b) 含重金屬滲濾液處理在重點污染區(qū)域一新建滲濾液收集豎井、環(huán)繞廢渣場下游新建集水溝對渣場內(nèi)滲濾液進行收集，并新建污水處理站對滲濾液中的超標污染物進行處理。c)將原磷礦遺留廢石進行就地生態(tài)恢復并配套必要的截排水設施；d)對羅鏡沖水庫東部的現(xiàn)有的紅渣堆場按《一般工業(yè)園固體廢物貯存、處置場污染控制標準》（GB185992001）Ⅱ類場要求鋪設底部防滲層，并配套修建檔渣墻、截排水設施和滲濾液收集處理系統(tǒng)；e)紅渣堆場整治完畢后將區(qū)域內(nèi)其余廢渣按要求轉(zhuǎn)運堆存至該渣場堆存，工程全部完成后，按要求進行封場，并對其它遺留區(qū)域進行生態(tài)恢復。：項目總投資約4000萬元。：暫定 180 日歷天，計劃2012年6月開工。：本項目的工程設計、勘察、施工、設備供貨、設備安裝與調(diào)試、工程竣工驗收以及提供其他相關服務。、投標人一般要求：（）企業(yè)營業(yè)執(zhí)照經(jīng)年檢合格，且注冊資金在2000萬元（含2000萬）以上，具備有效的安全生產(chǎn)許可證書（聯(lián)合體投標時，各成員單位均須滿足）。（）法定代表人攜帶法人代表證明或法人授權委托書原件及身份證（法人授權委托書要求：①無投標人行政公章及法人代表簽字或蓋章的視為無效授權，②授權范圍應包括本文件涉及的全部內(nèi)容而不得有缺項）。、投標人特殊要求：()投標人須同時具有國家市政行業(yè)（排水工程、環(huán)境衛(wèi)生）設計乙級及以上資質(zhì)和國家建設行政主管部門核發(fā)的環(huán)保工程專業(yè)承包叁級及以上資質(zhì)或投標人同時具有環(huán)境工程設計專項（水污染防治工程、固體廢物處理）乙級及以上資質(zhì)和國家建設行政主管部門核發(fā)的環(huán)保工程專業(yè)承包叁級及以上資質(zhì)；本項目接受由具有國家住房和城鄉(xiāng)建設部頒發(fā)的工程設計綜合甲級資質(zhì)企業(yè)與具有國家建設行政主管部門核發(fā)的環(huán)保工程專業(yè)承包叁級及以上資質(zhì)企業(yè)組成的聯(lián)合體投標；聯(lián)合體投標時，須提供聯(lián)合體協(xié)議原件；()投標人至少提供一個近3年來完成的項目總投資不少于1000萬（含）的環(huán)保工程專業(yè)項目設計業(yè)績或施工合同總價不少于1000萬（含）的環(huán)保工程專業(yè)項目施工業(yè)績(附合同協(xié)議書或中標通知書)；()如投標人為省外企業(yè)，需在湖南省設有超過3年以上分支機構及固定的辦公場所(提供工商行政部門頒發(fā)的營業(yè)執(zhí)照影印件)，其中建筑業(yè)企業(yè)還必須遵守湘建建[2010]136號文件規(guī)定，辦理“入湘施工登記證”。（）項目施工負責人須具有國家注冊建造師資格貳級以上資格及且具備安全生產(chǎn)考核合格證B證，且無在建項目；投標人應當明確本項目的設計負責人，該負責人應當具有相關專業(yè)高級工程師證；施工技術負責人須具有中級以上（含中級）職稱。本項目投標保證金，須在2012年 5 月 21 日17：00（北京時間）前將投標保證金貳拾萬元從各投標人的基本賬戶以轉(zhuǎn)賬形式匯至以下賬戶且到賬，否則，將視為不合格投標人（備注欄中注明瀏陽市永和鎮(zhèn)重金屬廢渣污染綜合治理EPC項目（或項目簡稱））。投標保證金以銀行到賬時間為準，開標時將查驗銀行到賬情況。戶名：長沙公共資源交易中心投標保證金專戶開戶行：建行長沙瀟湘支行帳號：43001792061059778899 凡有意參加投標者請于2012年 4 月 28 日至2012年 5 月 21 日登錄長沙公共資源交易監(jiān)管網(wǎng)（）下載招標文件及其他資料。、投標文件遞交截止時間：2012年 5 月 22 日上午9:00整（北京時間）；、投標文件遞交地點：長沙公共資源交易中心（長沙市五一大道800號中隆國際大廈四層）。本次招標公告在湖南省招標投標監(jiān)管網(wǎng)、長沙公共資源交易監(jiān)管網(wǎng)上同時發(fā)布。招標人：瀏陽市永和開源城鎮(zhèn)建設投資有限公司 招標代理機構：湖南國建招標咨詢有限公司地　 址：長沙晚報大廈2301室 聯(lián) 系 人：黃 玲 電 話：073182203316 傳 真：073182990269第二章 投標人須知投標人須知前附表條款號條 款 名 稱編 列 內(nèi) 容招標人名 稱：瀏陽市永和開源城鎮(zhèn)建設投資有限公司地 址：瀏陽市永和鎮(zhèn)聯(lián)系人：何先生電 話：073183500251招標代理機構名 稱：湖南國建招標咨詢有限公司地 址：長沙晚報大廈2301室聯(lián)系人：黃 玲電 話：073182203316項目名稱瀏陽市永和鎮(zhèn)重金屬廢渣污染綜合治理EPC項目建設地點瀏陽市永和鎮(zhèn)資金來源項目業(yè)主自籌出資比例/資金落實情況已落實招標范圍本項目的工程設計、勘察、施工、設備供貨、設備安裝與調(diào)試、工程竣工驗收以及提供其他相關服務計劃工期計劃工期：暫定180日歷天，計劃2012年6月開工。質(zhì)量要求質(zhì)量標準：建筑和安裝工程的質(zhì)量標準：國家現(xiàn)行規(guī)范規(guī)定的合格標準；設備的質(zhì)量標準為本招標文件提出的技術要求、投標文件中的對技術性能的描述和承諾、設備生產(chǎn)商的合格標準或國家相關標準（上述標準中以要求最嚴格的為準）；滲濾液中超標重金屬離子處理，出水水質(zhì)需達到《污水綜合排放標準》（GB89781996）二級標準。投標人資質(zhì)條件、能力和信譽資質(zhì)條件：投標人須同時具有國家市政行業(yè)（排水工程、環(huán)境衛(wèi)生）設計乙級及以上資質(zhì)和國家建設行政主管部門核發(fā)的環(huán)保工程專業(yè)承包叁級及以上資質(zhì)或投標人同時具有環(huán)境工程設計專項（水污染防治工程、固體廢物處理）乙級及以上資質(zhì)和國家建設行政主管部門核發(fā)的環(huán)保工程專業(yè)承包叁級及以上資質(zhì)；本項目接受由具有國家住房和城鄉(xiāng)建設部頒發(fā)的工程設計綜合甲級資質(zhì)企業(yè)與具有國家建設行政主管部門核發(fā)的環(huán)保工程專業(yè)承包叁級及以上資質(zhì)企業(yè)組成的聯(lián)合體投標；聯(lián)合體投標時，須提供聯(lián)合體協(xié)議原件；項目負責人及其他：項目負責人須具有國家注冊建造師資格貳級以上資格及且具備安全生產(chǎn)考核合格證B證，且無在建項目；投標人應當明確本項目的設計負責人，該負責人應當具有相關專業(yè)高級工程師證。施工技術負責人須具有中級以上（含中級）職稱。省外企業(yè)：如投標人為省外企業(yè)，需在湖南省設有超過3年以上分支機構及固定的辦公場所(提供工商行政部門頒發(fā)的營業(yè)執(zhí)照影印件)，其中建筑業(yè)企業(yè)還必須遵守湘建建[2010]136號文件規(guī)定，辦理“入湘施工登記證”。財務要求：良好。業(yè)績要求：投標人至少提供一個近3年來完成的項目總投資不少于1000萬（含）的環(huán)保工程專業(yè)項目設計業(yè)績或施工合同總價不少于1000萬（含）的環(huán)保工程專業(yè)項目施工業(yè)績(附合同協(xié)議書或中標通知書)；信譽要求：良好。其他要求：企業(yè)在人員、設備、資金等方面具有相應的施工能力。是否接受聯(lián)合體投標本項目接受由具有國家住房和城鄉(xiāng)建設部頒發(fā)的工程設計綜合甲級資質(zhì)企業(yè)與具有國家建設行政主管部門核發(fā)的環(huán)保工程專業(yè)承包叁級及以上資質(zhì)企業(yè)組成的聯(lián)合體投標。踏勘現(xiàn)場不組織，由投標人自行到現(xiàn)場踏勘。投標預備會不召開投標人提出問題的截止時間2012年 5 月 4 日17：00（北京時間）招標人澄清的時間投標截止前15天分 包允許合法專業(yè)分包偏 離不允許投標人要求澄清招標文件的截止時間投標截止時間前15天投標截止時間2012年 5 月 22 日上午9:00整（北京時間）投標有效期90 天投標保證金投標保證金金額：人民幣貳拾萬元整。在投標截止時間前從投標人基本賬戶匯至招標人指定的賬戶且到賬，（備注欄中注明瀏陽市永和鎮(zhèn)重金屬廢渣污染綜合治理EPC項目（或項目簡稱）），否則，將視為不合格投標人。退還時以轉(zhuǎn)帳方式退回到投標人原轉(zhuǎn)出賬戶，未中標人投標保證金在中標通知書發(fā)放后5個工作日內(nèi)予以退還；中標人投標保證金在招標人與中標人簽訂合同后5個工作日內(nèi)予以退還。收款單位：長沙公共資源交易中心投標保證金專戶開 戶 行：建行長沙瀟湘支行帳 號：43001792061059778899近年財務狀況的年份要求近1年（2010年或2011年）近年完成的類似項目的年份要求近3 年（2009年3月份—2012年3月份）近年發(fā)生的訴訟及仲裁情況的年份要求近1 年（2011年）是否允許遞交備選投標方案不允許簽字和（或）蓋章要求，字跡應清晰易于辨認，并在商務投標文件封面的右上角清楚地注明正、副本；副本可以是正本的復印件，注明“副本”字樣。正本和副本如有不一致之處，以正本為準。，并加蓋單位公章。由委托代理人簽字的投標文件須同時提交投標文件簽署授權委托書。，全套投標文件應無涂改或行間插字和增刪。如有修改，修改處由投標人加蓋投標人的印章或由投標文件簽字人簽字。、蓋章處必須由企業(yè)法定代表人或其授權委托人蓋私章或簽字，并蓋單位公章。5．投標文件均按明標要求制作。投標文件份數(shù)投標文件由商務及報價（商務標書）、施工組織設計（技術標書1）、設計方案（技術標書2）。商務標書：一式五份（正本一份，副本四份，）技術標書（技術標書技術標書2）：一式五份（正本一份，副本四份，）。裝訂要求，投標文件應按以下要求裝訂：投標文件各組成部分應單獨裝訂成冊，裝訂應牢固、不易拆散和換頁，均要求膠裝，不得采用活頁裝訂，否則，招標人對由于投標文件裝訂松散而造成的丟失或其他后果不承擔任何責任，并按廢標處理。投標文件的密封和標記投標文件商務標、施工組織設計（技術標書1）、設計方案（技術標書2）均應裝訂整齊，密封完好，包裝外注明“項目名稱，招標編號、投標單位名稱、招標人名稱，年月日 9：00開標（此時間前不能開封）并加蓋公章遞交投標文件地點長沙市五一大道800號中隆國際大廈四樓長沙公共資源交易中心是否退還投標文件否開標時間和地點開標時間：同投標截止時間開標地點：長沙市五一大道800號中隆國際大廈四樓長沙公共資源交易中心開標程序主持人按下列程序進行開標：（1）宣布開標紀律；（2）公布在投標截止時間前遞交投標文件的投標人名稱，并點名確認投標人是否派人到場；（3）宣布開標人、唱標人、記錄人、監(jiān)標人等有關人員姓名；（4）驗證：法人代表證或法定代表人授權委托書及被授權的代理人身份證、省外企業(yè)需法定代表人親自到場（僅限省外建筑業(yè)企業(yè)