綜合教程3課后翻譯答案unit1-7(已修改)
2025-07-01 05:24 本頁(yè)面
【正文】 Unit1(1)聽(tīng)到他屢遭失敗的消息，我感到很難過(guò) It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures.(2)他雖然失去了老板的歡心，但仍然裝出一副高興的樣子 He assumed an air of cheerfulness, even though he lost favor with his boss.(3) 格列佛經(jīng)歷了冒險(xiǎn)奇遇，見(jiàn)到了各色奇異人物Gulliver met with extraordinary adventures and saw an assortment of strange people.(4)如果你再犯同樣的錯(cuò)誤，他會(huì)很生你的氣 He will be furious with you if you repeat the same mistake.(5)我們都被他坦率的觀點(diǎn)，、幽默的語(yǔ)言和親切的態(tài)度所深深吸引 We were all greatly drawn by his frank views, humorous words and genial manner.(6)等到歡呼的掌聲平息下來(lái)，那位若貝爾獎(jiǎng)獲得者開(kāi)始演講After cheerful applause died down, the Nobel Prize winner began his speech.(7)他天生有一種特別的洞察力和預(yù)見(jiàn)力，因此，他很少隨大流 He is gifted with a sort of insight and foresight, so he rarely runs with the crowd.(8) 我發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實(shí)畢竟是非常嚴(yán)酷的，一個(gè)人難以完全按照自己的理想去生活。I feel realities are all very harsh, so one can hardly live up to his ideals.Unit21．我的頂頭上司是典型的工作狂，一年365天每天工作10小時(shí)以上My immediate boss is a typical workaholic,for he works for over ten hours each day all the year round.，他認(rèn)為課外活動(dòng)有助于培養(yǎng)學(xué)生對(duì)外部世界的濃厚興趣 。The principal attaches much importance to extracurricular activities and he believes that they will help to cultivate students’tremendous interest in
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1