【正文】 迷向磁 場 探 頭 isotropic field probe 射 頻濾 波器 radio frequency (RF)filter 低通 濾 波器 lowpass filter 抑制 濾 波器 suppression filter 線 束 wire harness 同 軸電纜 coaxial cable 光 導(dǎo)纖維電纜 fiber optic links 人工（ 電 源）網(wǎng) 絡(luò) artificial work(AN) 寬頻 人工（ 電 源）網(wǎng) 絡(luò) broadband artificial work (BAN) 電 位 計 voltmeter 功率 計 power meter 頻 率分析 儀 frequency analyzer 頻譜 分析 儀 spectrum analyzer 測試 接收機 testing receiver system 波形采集裝置 waveform acquisition equipment 檢 波器 detector 準(zhǔn)峰 值檢 波器 quasipeak detector 模 擬 手 artificial hand 吸收 鉗 absorbing clamp 模 擬 燈 dummy lamp 帶 狀 線 strip line 平衡 不平衡 轉(zhuǎn) 化 器 balloon 在 試設(shè)備 device under test(DUT) 轉(zhuǎn) 鼓 試驗 臺 roller bench 轉(zhuǎn) 臺 turntable 測 功機 dynamometer 升降臺 lifting device for lifting 廢 氣排氣系 統(tǒng) exhaust emission suction system 消防系 統(tǒng) fire extinguishing system 可 視 通 話 系 統(tǒng) video and inter system 聲學(xué)和噪聲 acoustic and noise 聲學(xué) acoustics 聲學(xué)工程 acoustical engineering 聲波 acoustic wave 聲容 acoustic capacitance 聲 頻 acoustical frequency 聲阻 acoustical resistance 聲 級 acoustical level 聲 譜 acoustic spectrum 聲抗 acoustical reactance 聲阻抗 acoustic impedance 聲 質(zhì) 量 acoustical mass 聲反 饋 acoustic feed back 聲功率 acoustical power 聲效率 acoustical efficiency 傳 聲性 acoustical conductivity 聲藕合 acoustical coupling 聲學(xué)分析 acoustical analysis 聲源 source of sound 聲 場 sound field 聲 壓 sound pressure 聲蟠 sound coil 聲速 sound velocity 共 鳴 resonance 響度 loudness 回聲 echo 噪聲 noise 汽 車 噪聲 automobile noise 噪聲控制 noise control 分 貝 decibel(dB) 聲 強 與聲 強級 sound intensity and sound intensity level 聲 壓 與聲 壓級 sound pressure and pressure level of sound 響度 級 與等響曲 線 soundness level and equal loudness contours 聲 級 sound level 噪聲 測 量系 統(tǒng) measurement system of noise 聲功率與聲功率 級 sound power and power level 汽 車 噪聲 測 量方法 measurement method of vehicle noise 聲學(xué) 儀 器 acoustical instrument 聲 強計 、比聲 計 acoustimeter 聲幅射器 acoustical radiator 共 鳴 器 acoustic resonator 濾 聲器 acoustical filter 檢 聲器 sound detector 噪聲 計 noise meter 精密聲 級計 precision sound level meter 電 平 記錄儀 level recorder 頻譜 分析 儀 frequency spectrum analyzer FFT——快速傅里葉 變換 ）分析 儀 fat analyzer 機械阻抗分析系 統(tǒng) mechanical impedance analysis system 跟蹤 濾 波器 tracking filter 功率 譜 分析 儀 power spectral density analyzer 概率密度分析 儀 probability density analyzer 自相關(guān) 儀 autocorrelation function analyzer 消聲器（噪聲衰減裝置） sound attenuating 噪音消聲器（隔音材料） silencer(sound deadener) 清 潔 度 cleanliness 毛坯清 潔 度 rough cleanliness 零件清 潔 度 parts cleanliness 快速不解體清 潔 度 rapid undisassembly cleanliness 解體清 潔 度 disassembly cleanliness 裝配清 潔 度 assembly cleanliness 重量法 weighting method 光 電 比色法 photoelectric colorimetric method 離心法 centrifugal method 色度比 較 法 patch test method 濾 膜 filter membrane 恒重 standing weight 清洗液 leaner 混 濁 液 dirty solution 過濾 filtration 微粒 particle 粒度 particle size 孔隙度 void ratio 全液 過濾 whole solution through filtering 抽 樣過濾 sample filtering 濾 膜氣泡點 壓 力 pressure of air bulb in film 濾 膜孔隙率 void ratio of film 濾 膜萃取率 percentage of film taken off 環(huán) 境 environment 清 潔 度 檢測 室 cleanliness measurement room 局部 潔凈 區(qū) clean work area 準(zhǔn) 備 室 preparatory room 將 塵 量 quantity of fallen dust 抽 樣 基數(shù) sampling basic number 取 樣 部位 sampling location 清 潔 度限 值 cleanliness limit 重量分析法 analysis by weight method 濾 膜 顯 微 鏡 分析法 microscopic method 磨料 試驗 法 grit test method 重復(fù)性 repeatability 再 現(xiàn) 性 reproducibility 傳動 系 drive line(transmission ,power train) 機械 傳動 mechanical transmission 無 級傳動 steeples transmission (continuously variable transmission ) 液力 傳動 hydrodynamic drive 液力機械 傳動 hydro mechanical transmission 液 壓 分流 傳動 hydrostatic differential transmission 液 壓 蓄能 傳動 hydrostatic stored energy transmission system 飛輪 蓄能 傳動 系 flywheel stored energy transmission system 電傳動 electrical transmission 電動輪 electric wheel 鏈傳動 chaindriving 雙 發(fā)動 機并 聯(lián)傳動 dual engine drive 傳動 系的扭 轉(zhuǎn) 振 動 tensional vibrations of transmission 齒輪 噪聲 gear noise 傳動 系的噪聲 transmission noise (driveline noise, power train noise) 離合器 clutch 類 型 type 摩擦式離合器 friction clutch 單盤 離合器 single plate clutch 雙 盤 離合器 double plate clutch 多 盤 離合器 multiplate clutch 膜片 彈 簧離合器 diaphragm spring clutch 自 動 離合器 automatic clutch 離心式自 動 離合器 centrifugal type automatic clutch 電 磁離合器 electromagic clutch 磁粉離合器 magicpowder latch 螺旋 彈 簧離合器 springloaded clutch 中央 彈 簧離合器 central spring clutch 斜置 彈 簧離合器 anglespring clutch 伺服離合器 servo clutch 部件 assembly and parts 離合器操 縱 機極 clutch operation 飛輪 flywheel stored energy transmission system 飛輪 殼 flywheel casing 從 動盤 摩擦 襯 片 clutch plate lining 離合器殼 clutch housing 傳 力片 steel tape 壓盤 pressure plate 分離桿 release lever 分離套筒 release sleeve 離合器 軸 clutch shaft 離合器蓋 clutch cover 從 動盤 clutch plate 從 動盤轂 clutch plate hub 分離 彈 簧 release spring 分離 軸 承 release thrust bearing 中 間壓盤 center plate 壓緊彈 簧 pressure spring 膜片 彈 簧 diaphragm spring 減震 彈 簧 damping spring 摩擦片 friction lining 扭 轉(zhuǎn) 振 動 減震器 torshional vibration damper 離合器機械式操 縱 機極 clutch operation device(mechanical ) 離合器踏板 軸 clutch pedal shaft 離合器踏板臂 clutch pedal lever 離合器踏板密封套 pedal lever seal 離合器踏板 clutch pedal pad 分離推桿 release rod 分離推桿叉 pushrod fork 離合器分離 軸 clutch release shaft 分離桿支座 release lever support 分離桿 軸 release lever axle 分離桿 調(diào) 整螺 釘 release lever adjusting screw 分離 軸 承和分離套筒 總 成 release bearing and sleeve assembly 自 動調(diào) 心分離 軸 承 selfaligning release thrust bearing 離合器推力 軸 承 clutch thrust bearing 離合器 軸 前 軸 承 clutch copilot bearing 分離叉 withdrawal fork 分離叉球 頭 支座 operating fork ball end 分離推桿 調(diào) 整螺 釘 release rod adjusting screw 分離叉回位 彈 簧 operating fork return spring 踏板回位 彈 簧 clutch pedal return spring 離合器分離拉索 clutch release cable 離合器液 壓 式操 縱 機極 clutch operation (hydraulic) 離合器操 縱 機極為缸 clutch