高中英語(yǔ)教學(xué)論文英語(yǔ)類比構(gòu)詞趣談(已修改)
2025-06-22 02:54 本頁(yè)面
【正文】 高中英語(yǔ)教學(xué)論文：英語(yǔ)類比構(gòu)詞趣談 類比構(gòu)詞（WordFormation by Analogy ）是英語(yǔ)中一種有趣而又實(shí)用的構(gòu)詞方式。其構(gòu)詞特點(diǎn)是，以某 個(gè)同類詞為模式，在語(yǔ)義上進(jìn)行聯(lián)想類比，替換其中某個(gè)詞素，構(gòu)造出與之對(duì)應(yīng)或類似的新詞來(lái)。例如，work aholic（工作迷）系仿alcoholic（嗜酒者）而造，而seajack（海上劫持）和skyjack（空中劫持）則是類比hijack （攔路搶劫）而成，故都屬類比詞。 從原形詞與類比詞的聯(lián)系來(lái)看，英語(yǔ)類比構(gòu)詞大致可分以下三大類： 、色彩類比 先看數(shù)字類比，例如，美國(guó)總統(tǒng)夫人在英語(yǔ)中稱First Lady（第一夫人），通過(guò)該詞美國(guó)人又聯(lián)想類比出 Fist Family（第一家庭）。First Mother（第一母親）等詞。就連總統(tǒng)的愛(ài)犬也身價(jià)倍增，獲得了First Do g（第一狗）的殊榮，可謂一人得道，雞犬升天。 再看色彩類比，例如，Black Power （黑人權(quán)力）最初是美 國(guó)黑人在爭(zhēng)取自身權(quán)力斗爭(zhēng)中提出的政治口號(hào)，后為美國(guó)其他少數(shù)種族所借用。為了反歧視爭(zhēng)平等。印第安人 提出了Red Power，美籍墨西哥人也提出了 BrownPower。另外，老年人為維護(hù)自身權(quán)益則提出Gray Powe power一詞，借指“金錢的力量”。green power雖與上述種
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1