【正文】 漢英詞典機械類常用詞匯作者：日期：《漢英詞典》機械類常用詞匯(1) 時間：20051104 11:17 一畫 一字螺絲批 slot type screwdriver 一點透視 onepoint perspective 二畫 二合一黏合劑 epoxy resin adhesive 二合膠；混合膠 epoxy glue 二維的；平面的 twodimensional 二進制 binary 二極管；整流子 diode 二號螺絲攻 second tap 二路開關 twoway switch 十進制的；公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 manmade board 人體工程學 ergonomics。 human engineering 人體尺寸 human dimension 人體測量學 anthropometry。 anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷；床鞍 apron 刀座鞍；溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四邊形 parallelogram of force 力多邊形；多邊形力學 polygon of force 力的分解 force resolution 力架；亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力距離圖表 forcedistance graph 力圖 force diagram 力線 line of force 力點 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺絲 Philip39。s head screw 十字螺絲批 Philip39。s type screwdriver 丁字尺；T 尺 tee square 三畫 三爪夾頭 threejaw chuck 三角尺 set square 三角形結構系桿 triangulation tie 三角銼 triangular file 三維的；立體的 threedimensional 三氯甲烷；哥羅芳 chloroform 三聚氰?胺；蜜胺 melamine 三點透視 threepoint perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形頂尖 fork centre 口罩 mask 士力；蟲漆 shellac 士巴拿；扳手 spanner 大芯夾板；寬條芯夾板 blockboard。 solid corestocklaminated board 大量制造 mass production 子口刨；槽口刨；邊刨 rebate plane 小型平槽刨 miniature router plane 小型線料彎曲器 small wire bender 小型彎折機 mini bender 小型電路斷路器；跳菲 miniature circuit breaker (MCB) 小齒輪 pinion 山樟 San Cheong 工件 workpiece 工字梁 I beam 工作面 working surface 工作圖；制作圖 working drawing 工作臺 bench。 working table 工具 tool 工具貯存室 tool storage 工具槽 well 工具鋼 tool steel 工場 workshop 工場安全 workshop safety 工程字書寫技巧 lettering 工程系統(tǒng) engineering system 工程繪圖 engineering drawing 工業(yè)酒精；火酒 methylated spirit 弓形手鉆；手搖曲柄鉆 brace 弓形手鉆嘴 brace bit 弓鋸 bow saw。 hacksaw 弓鋸片 hacksaw blade 《漢英詞典》機械類常用詞匯(2) 時間：20051104 11:56 弓鋸床 hacksawing machine 四畫 不平衡 imbalance 不含鐵金屬；非鐵金屬 nonferrous metal 不貫穿孔；閉孔；盲孔 blind hole 不貫穿鳩尾榫 lapped dovetail joint 不對稱 asymmetry 不銹鋼 stainless steel 不穩(wěn)定平衡 unstable equilibrium 中心 centre 中心線 centre line 中心沖 centre punch 中心鉆 centre drill 中心鉆嘴 centre bit 中央處理器 central processing unit (CPU) 中性 neutral 中性平衡；隨遇平衡 neutral equilibrium 中性軸 neutral axis 中密度纖維板 medium density fibre board (MDF) 中粗銼紋 second cut 中碳鋼 medium carbon steel 中線 neutral wire 互補金屬氧化物半導體 plementary metal oxide semiconductors (CMOS) 介子；墊片 washer 介指鐵 ring mandrel 介電常數(shù)；電容率 permittivity 介穩(wěn)態(tài)的；亞穩(wěn)態(tài)的 metastable 內力 internal force 內卡尺 inside calipers 內能 internal energy 內涵性質 intensive properties 內圓彎鑿 scribing gouge 內鎖式配件 interlocking fitting 內燃機 internal bustion engine 內螺紋制造法 tapping 內螺絲 internal thread 內彎邊 concave edge 六角金屬枝 hexagonal bar 六角匙 Allen key 六角頭螺絲 hexagonal head screw 公制的；十進制的 metric 公差 tolerance 冗余構件 redundant member 分力 ponent force 分子 molecule 分子力 molecular force 分切；分割；切斷 parting off 分貝 decibel 分析 analysis 分析及批判學 analytical and critical studies 分析器 analyzer 分流器 shunt 分界面；界面；接口 interface 分厘卡 micrometer 分規(guī) divider 分割車刀架 parting tool holder 分解 deposition 分壓器 potential divider。 voltage divider 隔離開關 isolating switch 切削工具 cutting tool 切削液 cutting fluid 切削深度 depth of cut 切屑；碎屑 chip 切線鋸法 tangential sawing 切輥紋；滾紋 knurling 切斷；分切；分割 parting off 切斷工具 parting tool 勾；勾腳 hook 勾刀；膠片?刀 plastic cutter 化膠水 tensol 反向偏壓 reverse biased 反相放大器 inverting amplifier 反相器 inverter 反射 reflection 反電動勢 back . 反饋；回輸 feedback 天拿水；稀釋劑 thinner 天梯牙；齒條 gear rack 天然木材 natural timber 天然干燥法 air seasoning 孔隙率 porosity 尺寸 dimension 尺寸線 dimension line 尺身 blade 引力；重力 gravitational force 心形凸輪 heartshaped cam 心材 heartwood 心軸 mandrel 《漢英詞典》機械類常用詞匯(3) 時間：20051104 12:02 心銷 core pin 手工具 hand tool 手工鋸 junior hacksaw 手削法 paring 手持虎鉗 hand vice 手柄 handle 手套 gloves 手掃漆 brushing lacquer 手推車 barrow 手提式豎線鋸 portable jigsaw 手提電動工具 portable power tool 手提電鉆 electric hand drill 手進給 hand feed 手搖曲柄鉆；弓形手鉆 brace 手搖鉆 hand drill 手銼 hand file 手鋸；板鋸 handsaw 手錐 bradawl 手轆軋機 hand rolling machine 支柱；支撐物 strut 支架；支座 support 支點 fulcrum。 pivot 文字 text 方向 direction 方向針 pointing needle 方枝 square bar 方波形 square waveform 方波產生器 squarer 方型牙板 rectangular die 方格紙；網(wǎng)格紙 grid paper 方通 square tube 方塊圖 block diagram 方銼 square file 方頭鉆嘴 square shank bit 方螺帽 square nut 方邊鑿；直邊鑿 firmer chisel 木 wood 木工 woodwork 木工工作間 woodwork area 木工工作臺 woodworker39。s bench 木工車床 wood turning lathe。 woodworking lathe 木工鉛筆 carpenter39。s pencil 木工刨床 thicknessing and planning machine 木牙螺絲；木螺釘 wood screw 木材 timber 木材車削 wood turning 木材車削工具 wood turning tools 木屑壓合板；萬花板 chipboard 木條接榫 corner strip joint 木圓頭槌 doming mallet 木模；模型 patterns 木線 wood strip 木膠粉 ureaformal dehyde resin glue 木銼 rasp 木螺釘；木牙螺絲 wood screw 木槌 mallet 止推軸承 thrust bearing 止推墊圈 thrust washer 比例 proportion 比例尺 scal