【正文】 合同編號(hào)：合 同0000000000000有限責(zé)任公司00000有限責(zé)任公司中國(guó)長(zhǎng)春2005年10月10日合同 合同編號(hào): 簽字日期: 2005年10月10日 簽字地點(diǎn): 0000000000000有限責(zé)任公司 本合同于2005年10月10日由中華人民共和國(guó)的0000000000000有限責(zé)任公司和長(zhǎng)春市 的00000有限責(zé)任公司按下述條款和條件簽署。 鑒于買方為獲得以下合同系統(tǒng)包括有關(guān)的合同設(shè)備、專利和/或?qū)Ｓ屑夹g(shù)使用許可、設(shè)計(jì)、技術(shù)資料、技術(shù)服務(wù)及技術(shù)培訓(xùn)，即(合同系統(tǒng)名稱) 而邀請(qǐng)投標(biāo)，并接受了賣方以總金額壹佰肆拾玖萬元整￥1,490, (以下簡(jiǎn)稱“合同總價(jià)”) 提供上述合同系統(tǒng)的投標(biāo)。 雙方特此同意如下： 1. 本合同中的詞語和術(shù)語的含義與合同條款中定義的相同。 2. 以下文件應(yīng)構(gòu)成買方和賣方之間達(dá)成的合同，每一文件均應(yīng)作為本合同的組成部分進(jìn)行閱讀和解釋，若各文件之間存在含糊不清或互相沖突之處，優(yōu)先順序應(yīng)按下列文件順序解釋。 (1) 合同協(xié)議書 (2) 中標(biāo)通知書 (3) 合同專用條款 (4) 合同通用條款 (5) 合同附件 (6) 其他文件 3. 考慮到買方將按照本合同向賣方支付合同價(jià)款，賣方在此保證全部按照合同的規(guī)定向買方提供合同設(shè)備、專利和/或?qū)Ｓ屑夹g(shù)使用許可、設(shè)計(jì)、技術(shù)資料、技術(shù)服務(wù)及技術(shù)培訓(xùn)。 4. 考慮到賣方將按合同規(guī)定提供合同設(shè)備、專利和/或?qū)Ｓ屑夹g(shù)使用許可、設(shè)計(jì)、技術(shù)資料、技術(shù)服務(wù)及技術(shù)培訓(xùn)。買方在此保證按照合同規(guī)定的時(shí)間和方式向賣方支付合同價(jià)款。 5. 本合同在下列條件全部滿足后生效，生效日期以下列條件全部滿足的最晚日期為準(zhǔn)： (1) 雙方授權(quán)代表簽字； (2) 如果合同雙方本國(guó)法律有此要求，由合同雙方各自本國(guó)主管當(dāng)局批準(zhǔn)； (3) 買方收到賣方按合同規(guī)定提交的履約保證金。 合同雙方應(yīng)盡最大努力，盡快完成其負(fù)責(zé)落實(shí)的上述條件；力求在合同簽字后60日內(nèi)獲得主管當(dāng)局的批準(zhǔn)，并將批準(zhǔn)日期書面通知合同另一方； 6. 本合同一式六份，雙方各執(zhí)三份。 買方／買方代理和賣方由其正式授權(quán)代表于上述所寫日期和地點(diǎn)簽訂本合同。 買方：0000000000000有限責(zé)任公司地址：長(zhǎng)春市 平泉路21號(hào) 郵編：130041 傳真：04318613824 電話：04318634019 法定代表人：車振廣 授權(quán)代表：霍宏偉 (簽名)賣方： 00000有限責(zé)任公司 地址： 長(zhǎng)春市二道區(qū)民豐大街78號(hào) 郵編： 130031 傳真： 4847166 電話： 4830007 法定代表人：劉巋然 授權(quán)代表：劉巋然 (簽名)合同通用條款目 錄第一條 定義 7第二條 合同范圍 8第三條 價(jià)格 8第四條 支付 9第五條 履約保證金 9第六條 交貨和保險(xiǎn) 10第七條 包裝與標(biāo)記 11第八條 技術(shù)資料 13第九條 設(shè)計(jì)與設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、系統(tǒng)集成 13第十條 標(biāo)準(zhǔn)和檢驗(yàn) 14第十一條 安裝、試運(yùn)行、系統(tǒng)聯(lián)調(diào)、性能考核及驗(yàn)收 14第十二條 保證 15第十三條 索賠 16第十四條 合同的終止 16第十五條 技術(shù)改進(jìn)和回授 17第十六條 保密 17第十七條 不可抗力 17第十八條 稅費(fèi) 18第十九條 仲裁 18第二十條 適用法律 18第二十一條 合同生效及其他 18 合同通用條款第一條 定義 除本合同上下文中另有規(guī)定外，下列各詞語定義如下： “買方”是指在《合同專用條款》中指明為買方的法人。 “買方代理” 是指在《合同專用條款》中被指定為“買方代理”的法人。買方授權(quán)其作為商務(wù)代理參予本合同的簽署和執(zhí)行。除合同條款另有規(guī)定，買方代理不承擔(dān)合同項(xiàng)下的實(shí)體義務(wù)，不享受合同項(xiàng)下的實(shí)體權(quán)利。 “賣方”是指投標(biāo)文件為買方接受且在合同協(xié)議書中被指定為賣方的法人。 “現(xiàn)場(chǎng)代表”是指合同雙方各自任命的一名代表，在工作現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)與履行各自合同義務(wù)有關(guān)的所有事項(xiàng)。 “檢驗(yàn)當(dāng)局”是指位于卸貨港和/或工作現(xiàn)場(chǎng)或其附近的中國(guó)國(guó)家出入境檢驗(yàn)檢疫局的地方分支機(jī)構(gòu)，或《合同專用條款》規(guī)定情況下確定的檢驗(yàn)方。 “買方銀行”是指《合同專用條款》規(guī)定的銀行。 “賣方銀行”是指《合同專用條款》規(guī)定的銀行。 “裝運(yùn)港”是指《合同專用條款》規(guī)定的港口。 “卸貨港”是指《合同專用條款》規(guī)定的港口。 “目的地機(jī)場(chǎng)”是指《合同專用條款》規(guī)定的機(jī)場(chǎng)。 “工作現(xiàn)場(chǎng)”是指《合同專用條款》規(guī)定的合同系統(tǒng)座落的地方。 “合同設(shè)備”是指賣方提供的設(shè)備、軟件、備件或其中任何一部分，包括為確保合同系統(tǒng)達(dá)到設(shè)計(jì)能力而應(yīng)包含在合同系統(tǒng)中的任何部件，詳見相應(yīng)合同附件。 “合同系統(tǒng)”是指由合同供應(yīng)范圍內(nèi)的合同設(shè)備、被許可使用的專有技術(shù)和/或?qū)＠?、設(shè)計(jì)、系統(tǒng)集成、技術(shù)文件、技術(shù)服務(wù)及技術(shù)培訓(xùn)組成的系統(tǒng)，其規(guī)格、性能和保證指標(biāo)見相應(yīng)合同附件的規(guī)定。 “合同功能”是指合同系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)的功能，其技術(shù)規(guī)格和保證指標(biāo)詳見相應(yīng)合同附件。 “技術(shù)資料”是指與合同系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、檢驗(yàn)、安裝、試運(yùn)行、系統(tǒng)聯(lián)調(diào)、性能考核、操作以及維修有關(guān)的技術(shù)指標(biāo)、規(guī)格、圖紙和文件。技術(shù)資料清單詳見相應(yīng)合同附件。 “技術(shù)服務(wù)”是指在合同系統(tǒng)的安裝、試運(yùn)行、系統(tǒng)聯(lián)調(diào)、性能考核、操作、維修以及其他工作等方面賣方給予買方的技術(shù)指導(dǎo)、協(xié)助以及監(jiān)督等。詳見相應(yīng)合同附件。 “技術(shù)培訓(xùn)”是指在合同系統(tǒng)的安裝、試運(yùn)行、系統(tǒng)聯(lián)調(diào)、性能考核、操作、維修以及其他工作等方面賣方給予買方的培訓(xùn)。詳見相應(yīng)合同附件。 “安裝”是指有關(guān)設(shè)備、軟件和備件的安裝工作，包括按照設(shè)計(jì)圖將零部件放置在適當(dāng)?shù)奈恢貌⑦B接起來。詳見相應(yīng)合同附件。 “試運(yùn)行”是指為驗(yàn)明系統(tǒng)設(shè)備的性能，在安裝完畢后對(duì)單臺(tái)設(shè)備和一系列系統(tǒng)設(shè)備分別進(jìn)行的測(cè)試。詳見相應(yīng)合同附件。 “系統(tǒng)聯(lián)調(diào)”是指為進(jìn)行合同系統(tǒng)的性能考核，進(jìn)行系統(tǒng)各組成部分的聯(lián)合調(diào)試。詳見相應(yīng)合同附件。 “性能考核”是指根據(jù)相應(yīng)合同附件的規(guī)定進(jìn)行的，用以確定合同系統(tǒng)和合同功能是否達(dá)到相應(yīng)合同附件規(guī)定的技術(shù)性能和保證指標(biāo)的考核。 “驗(yàn)收”是指合同系統(tǒng)在性能考核中達(dá)到相應(yīng)合同附件規(guī)定的技術(shù)性能和保證指標(biāo)之后，買方對(duì)合同系統(tǒng)的接受。 “保證期”是指自驗(yàn)收之日起一定期間內(nèi)，賣方保證合同系統(tǒng)的適當(dāng)和穩(wěn)定運(yùn)行，并負(fù)責(zé)消除合同系統(tǒng)存在的任何缺陷。詳見相應(yīng)合同附件。 “合同貨幣”是指《合同專用條款》規(guī)定的本合同項(xiàng)下的支付中所使用的貨幣。 “合同價(jià)格”是指在賣方完全和適當(dāng)?shù)芈男衅浜贤x務(wù)后，買方根據(jù)合同規(guī)定應(yīng)支付給賣方的價(jià)款。詳見相應(yīng)合同附件。 “合同生效日”是指在《合同協(xié)議書》第5條規(guī)定的所有條件得到履行時(shí)的日期。 “日”是指日歷天數(shù)。 “月”是指日歷月數(shù)。第二條 合同范圍 、賣方同意向買方出售《合同專用條款》中規(guī)定的合同系統(tǒng)，包括合同設(shè)備、專利和/或?qū)Ｓ屑夹g(shù)的使用許可、設(shè)計(jì)、技術(shù)資料、技術(shù)服務(wù)及技術(shù)培訓(xùn)。詳見相應(yīng)合同附件。 賣方應(yīng)提供相應(yīng)合同附件中所列的合同設(shè)備及為達(dá)到合同系統(tǒng)性能指標(biāo)所需的相應(yīng)合同附件所列買方供貨范圍以外的所有設(shè)備、工具及零備件。系統(tǒng)的技術(shù)規(guī)范書、性能和保證指標(biāo)詳見相應(yīng)合同附件。 賣方同意授予買方為在中華人民共和國(guó)境內(nèi)使用和銷售合同系統(tǒng)并將其出口到《合同專用條款》規(guī)定的地域范圍內(nèi)而按《合同專用條款》的規(guī)定性質(zhì)使用專利和/或?qū)Ｓ屑夹g(shù)的許可。內(nèi)容詳見相應(yīng)合同附件。 本合同期滿后，賣方不得禁止買方繼續(xù)使用專利和/或?qū)Ｓ屑夹g(shù)。 賣方負(fù)責(zé)合同系統(tǒng)的設(shè)計(jì)工作。內(nèi)容詳見相應(yīng)合同附件。 賣方應(yīng)按照相應(yīng)合同附件的規(guī)定向買方提交技術(shù)資料。 賣方應(yīng)派遣其技術(shù)人員到工作現(xiàn)場(chǎng)提供技術(shù)服務(wù)。內(nèi)容詳見相應(yīng)合同附件。 賣方應(yīng)按《合同專用條款》的規(guī)定在設(shè)備制造商的生產(chǎn)車間和/或與合同系統(tǒng)類似的其他工廠和/或工作現(xiàn)場(chǎng)提供技術(shù)培訓(xùn)。內(nèi)容詳見相應(yīng)合同附件的規(guī)定。 根據(jù)買方的要求，賣方應(yīng)在《合同專用條款》規(guī)定的期限內(nèi)以優(yōu)惠價(jià)格向買方提供合同系統(tǒng)正常運(yùn)行所需的備件。屆時(shí)雙方將另簽協(xié)議。如在上述期限屆滿前賣方停止設(shè)備備件的生產(chǎn)和供應(yīng)，賣方應(yīng)根據(jù)《合同專用條款》的規(guī)定提前通知買方，以便買方采購所需的備件；如果買方要求，賣方應(yīng)免費(fèi)向買方提供備件的藍(lán)圖、圖紙和規(guī)格。第三條 價(jià)格 賣方在本合同項(xiàng)下提供的有關(guān)合同設(shè)備、專利和/或?qū)Ｓ屑夹g(shù)使用許可、設(shè)計(jì)、技術(shù)資料、技術(shù)服務(wù)及技術(shù)培訓(xùn)的合同總價(jià)為《合同專用條款》標(biāo)明的金額。合同總價(jià)是固定價(jià)格。 除《合同專用條款》另有規(guī)定，合同系統(tǒng)的價(jià)格分項(xiàng)如下, 分項(xiàng)價(jià)格規(guī)定于《合同專用條款》。 合同設(shè)備及軟件價(jià)格（包含保險(xiǎn)及運(yùn)費(fèi)） 專利和/或?qū)Ｓ屑夹g(shù)使用許可費(fèi)及相關(guān)技術(shù)資料費(fèi) 設(shè)計(jì)費(fèi)、集成費(fèi)和相關(guān)技術(shù)資料費(fèi) 技術(shù)服務(wù)費(fèi) 技術(shù)培訓(xùn)費(fèi) 合同系統(tǒng)的分項(xiàng)價(jià)格表詳見相應(yīng)合同附件。 《合同專用條款》規(guī)定的實(shí)際數(shù)額向賣方支付。 《合同專用條款》規(guī)定的價(jià)格條件。 《合同專用條款》規(guī)定的價(jià)格條件。第四條 支付 本合同項(xiàng)下買方對(duì)賣方的支付應(yīng)通過買方銀行和賣方銀行以合同貨幣進(jìn)行。 買方應(yīng)根據(jù)《合同專用條款》規(guī)定的支付方式進(jìn)行支付。 如果賣方未能及時(shí)提交支付文件，由此在卸貨港發(fā)生的所有費(fèi)用，包括但不限于倉儲(chǔ)費(fèi)用及滯納金，均應(yīng)由賣方承擔(dān)。 賣方有義務(wù)支付合同項(xiàng)下的預(yù)提稅、違約金和/或賠償金時(shí)，買方有權(quán)從上述任何一筆應(yīng)付款中予以扣除。 買方銀行發(fā)生的銀行費(fèi)用由買方負(fù)擔(dān)，而買方銀行以外發(fā)生的銀行費(fèi)用均應(yīng)由賣方負(fù)擔(dān)。第五條 履約保證金 賣方應(yīng)在收到中標(biāo)通知書后30日內(nèi)，向買方提交《合同專用條款》中規(guī)定金額的履約保證金。 如果賣方在合同有效期內(nèi)未能履行本合同項(xiàng)下賣方的義務(wù)，買方有權(quán)從履約保證金中追索。 履約保證金應(yīng)采用本合同貨幣，或《合同專用條款》中規(guī)定的買方可以接受的一種可自由兌換的貨幣并根據(jù)《合同專用條款》的規(guī)定采用下述方式之一提交： A. 銀行保函或不可撤銷的備用信用證： 由買方可接受的在中華人民共和國(guó)注冊(cè)和營(yíng)業(yè)的銀行，或外國(guó)銀行通過在中華人民共和國(guó)注冊(cè)和營(yíng)業(yè)的銀行提交。其格式采用招標(biāo)文件中提供的格式或買方可接受的其他格式；或 B. 銀行本票、保付支票或現(xiàn)金。 《合同專用條款》規(guī)定的期限起60日后，履約保函失效，其他形式的履約保證金買方將退還賣方。第六條 交貨和保險(xiǎn) 合同設(shè)備大約凈重、總毛重、總體積規(guī)定于《合同專用條款》。 賣方應(yīng)按照《合同專用條款》規(guī)定的交貨期限、批次和交貨條件交付合同設(shè)備。 裝運(yùn)港或裝運(yùn)地點(diǎn)規(guī)定于《合同專用條款》。 卸貨港或卸貨地點(diǎn)規(guī)定于《合同專用條款》。 賣方應(yīng)按《合同專用條款》的規(guī)定，向買方提交初步交貨計(jì)劃。 賣方應(yīng)按《合同專用條款》的規(guī)定，向買方提交最終交貨計(jì)劃。 賣方應(yīng)按《合同專用條款》的規(guī)定以傳真通知買方備妥待運(yùn)貨物的情況,并將《合同專用條款》規(guī)定的通知文件快遞或航寄買方指定的運(yùn)輸代理，作為安排合同設(shè)備的運(yùn)輸包括內(nèi)陸運(yùn)輸和裝卸工作的依據(jù)。 賣方應(yīng)按《合同專用條款》規(guī)定的交貨條件裝運(yùn)并交付合同設(shè)備，并可選擇下列交貨條件： 選擇一：適用于CIF交貨條件 賣方應(yīng)按照《合同專用條款》的規(guī)定租船訂艙. 賣方應(yīng)指示船公司在提單中注明裝有危險(xiǎn)品和/或易燃品的木箱或集裝箱的號(hào)碼。除非買方同意，不允許“甲板運(yùn)輸“或“轉(zhuǎn)船運(yùn)輸”。如果經(jīng)買方同意將合同設(shè)備裝在甲板上，賣方應(yīng)采取特殊的保護(hù)措施。 ，賣方應(yīng)按《合同專用條款》的規(guī)定將裝船通知傳真給買方并將相應(yīng)單據(jù)快遞或航寄買方和收貨人。 第三方海運(yùn)提單不能被接受。 賣方應(yīng)向一流的保險(xiǎn)公司投保金額為裝運(yùn)的合同設(shè)備的發(fā)票價(jià)值110 ％的、以買方為受益人的一切險(xiǎn)、戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和甲板險(xiǎn)（如果需要的話）。賣方應(yīng)以合同貨幣投保，保險(xiǎn)單上應(yīng)注明“可以在中國(guó)理賠”并且保險(xiǎn)單不應(yīng)含有抵免條款。 如果合同設(shè)備在海運(yùn)途中丟失或損壞，賣方應(yīng)協(xié)助買方向保險(xiǎn)公司請(qǐng)求賠償或者代表買方向保險(xiǎn)公司索賠，并根據(jù)買方要求盡快以原合同價(jià)格補(bǔ)供丟失或損壞的合同設(shè)備。 選擇二：適用于FOB交貨條件： 在《合同專用條款》規(guī)定的期限內(nèi)，買方應(yīng)以傳真將預(yù)計(jì)抵達(dá)日期、貨運(yùn)代理人及裝運(yùn)所必需的其他信息通知賣方。 如果賣方在受載船只預(yù)計(jì)抵達(dá)之日已將貨物備妥而買方船只未能按預(yù)計(jì)抵達(dá)日期抵達(dá)，應(yīng)按《合同專用條款》的規(guī)定處理。 如賣方未能在買方船只抵達(dá)裝運(yùn)港時(shí)將貨物備妥裝船，由此發(fā)生的船舶滯期費(fèi)、空艙費(fèi)和其他有關(guān)費(fèi)用均由賣方負(fù)擔(dān)。這些費(fèi)用將按照輪船公司出具的有關(guān)單據(jù)進(jìn)行計(jì)算和結(jié)算。 為方便買方投保，賣方應(yīng)在合同設(shè)備裝船完畢后，立即將合同號(hào)、貨物名稱、裝運(yùn)數(shù)量、包裝件數(shù)、總毛重、總體積（立方米）、發(fā)票價(jià)值、載貨船只名稱、啟航時(shí)間和船只預(yù)計(jì)到達(dá)卸貨港的時(shí)間以傳真的方式通知買方。如果有易燃設(shè)備和危險(xiǎn)設(shè)備，亦應(yīng)注明有關(guān)細(xì)節(jié)。如果因賣方未及時(shí)通知致使買方未能及時(shí)投保，由此產(chǎn)生的全部損失將由賣方負(fù)擔(dān)。 選擇三：適用于EXW交貨條件 在買方負(fù)擔(dān)費(fèi)用的條件下,賣方應(yīng)按照買方的要求辦理合同設(shè)備的內(nèi)陸運(yùn)輸和保險(xiǎn)