【正文】
社會(huì)創(chuàng)新與社會(huì)組織發(fā)展 Social Innovation and Development of NGOs 王 名 Wang Ming 要 點(diǎn) Outline ? 社會(huì)改革和社會(huì)創(chuàng)新面臨的問題 ? The problems faced by social reform and social innovation ? 社會(huì)組織的發(fā)展過程和發(fā)展趨勢(shì) ? The development history and trend of NGOs 社會(huì)改革和社會(huì)創(chuàng)新面臨的問題 The problems faced by social reform and social innovation ? 社會(huì)改革的必然性 ? Inevitability of social reform ? 社會(huì)創(chuàng)新的基本命題 ? Basic propositions of social innovation ? 社會(huì)改革和社會(huì)創(chuàng)新面臨的難題 ? Difficulties in social reform and social innovation 社會(huì)改革的必然性 Inevitability of Social Reform 政治改革 經(jīng)濟(jì)改革 社會(huì)改革 Social reform Political reform Economic reform 社會(huì)改革 Social reform 社會(huì)創(chuàng)新的基本命題 Basic Propositions of Social Innovation ? 革舊的社會(huì)管理體制之命 ? 革舊的社會(huì)組織形式之命 ? 革舊的社會(huì)資本形態(tài)之命 破舊 ? 與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展相適應(yīng) ? 與政治改革的方向相適應(yīng) ? 與公民社會(huì)的需要相適應(yīng) 立新 ? 單位體制瓦解 ?Disintegration of anization system ? 事業(yè)單位改革 ?Reform of public institutions ? 社會(huì)團(tuán)體改革 ?Reform of social anizations ? 人民團(tuán)體改革 ?Reform of people’s groups ? 后門關(guān)系失靈 ?Failure of backdoor practices ? 社會(huì)誠(chéng)信喪失 ?Loss of social creditability ? 社會(huì)重組 ? Social reconstruction ? 社會(huì)組織發(fā)育 ? Development of NGOs ? 社區(qū)建設(shè) ? Community building ? 公民參與 ? Citizens participation Abolish the old Establish the new Abolish the old system of social governance Abolish the old mode of social anization Abolish the old form of social capital Adapt to the development of market economy Adapt to the orientation of political reform Adapt to the needs of civil society 社會(huì)改革和社會(huì)創(chuàng)新面臨的難題 Difficulties in Social Reform and Innovation 破舊之難 立新之難 創(chuàng)新之難 舊體制已適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) The old system has already adapted to the market economy 適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的舊體制處于寡頭壟斷地位 The old system that has adapted to the market economy holds an oligarchic position 舊而不破 It is old but hard to be abolished。 新而不立 It is new but hard to be established。 新溶于舊 The new then mixes with the old。 新而無(wú)創(chuàng) Hence no innovation is made Difficulties in abolishing the old Difficulties in establishing the new Difficulties in innovation 社會(huì)組織的發(fā)展過程和發(fā)展趨勢(shì) Development Process and Trend of NGOs ? 社會(huì)組織的界定與公民社會(huì)的含義 The definition of NGO and meanings of civil society ? 中國(guó)社會(huì)組織的發(fā)展歷程 ? The development history of Chinese NGOs ? 中國(guó)民間組織發(fā)育和發(fā)展的社會(huì)基礎(chǔ) ? The social basis for the growth and development of Chinese NGOs ? 中國(guó)走向公民社會(huì)的發(fā)展道路 ? The development path of China toward civil society 一 .社會(huì)組織的界定與公民社會(huì)的含義 1. The definition of NGO and Meanings of Civil Society ? 社會(huì)組織定義